乡愁,一种瞬间涌动全身的情感,
复杂,浓烈,上头。
像一首老歌,又总被写进一首新歌。
长年旅居伦敦,很久没回家的广州人张璐诗,历时3年精心制作了一张新专辑,先行单曲写的正是她度过童年的广州新河浦。
左右滑动查看新河浦图景
新河浦位于广州原来的老城区东山区,如今东山区已经不存在。岁月的沉淀为其带来厚重的文化底蕴,而之于张璐诗,属于个人记忆和长辈记忆的物理坐标「新河浦」还在,但已逐渐变得抽象,也将新与陈、远与近、寻获与失落、公共与个人的种种因素统统搅在一起。
一言难尽,一曲难了,于是张璐诗干脆把一首歌写出两版,旋律相同,歌词则分别使用她最熟悉的两种语言——家乡的粤语,异乡的英文。
—
新河浦
When the World is Young
粤语的《新河浦》(When the World is Young)以原声吉他、键盘与人声重奏,辅以少许电子音效和采样,典雅醇厚。张璐诗未加修饰的声线层叠消长,「一觉醒来,书已揭过新的一页」,往日难追,意蕴绵长。
「 新河浦 」
(When the World is Young)
有天想起
童年不知去了哪里
当世界年纪仲细
新河浦 烟墩路上
蹒跚学步
怎么转个弯就不见了
旧时的钟表铺 达道路
(小公园 菠萝雪糕 松岗东)
转个弯
(寺背底 人事已非)
只需要这一瞬间
练习走新的一段路
(沿着旧街道)
形同陌路
世界初初睁开眼
新河浦 烟墩路
远乡
到时食晏 午睡往返
一觉醒来 书已揭过新的一页
(投进光线)
练习灌篮 又练习聚散
请不要碰伤眼内的清晨
不经不觉 远走高飞
东山 它似是存在过
西关 也许是下一个
记忆 陌生 名份
缺席 过路人
练习 路过
—
Absent Local
不在新河浦
英文的《Absent Local》(不在新河浦)骤起骤停的电子节拍,则令两把吉他的对话不再悠闲,似不同的时空叠合出当下复杂的心绪。「过往」即「异乡」,而做音乐,犹如「练习在水上书写」。
「Absent Local」
(不在新河浦)
A few timelines have gone by
一些时间线已经翻过
Where it all began is getting vague
从哪儿开始的,已渐渐模糊
The past is a foreign place where the absent locals stay
过往是个异乡,是缺席的本地人所居之处
Hope is naked
希望是裸体的
Learn to write on water
练习在水上书写吧
And look into it
然后从水面看进去
A few timelines have gone by
几段时间线已过
Where it all began is getting vague
开始的地方,已逐渐模糊
The past is a foreign place
过去是个异乡
Will the absent local stay?
缺席的本地人会留下吗?
Hope is naked
希望是裸体的
Learn to write on water and look into it
练习在水上书写吧 然后从水面看进去
Wounded water
伤过的水
This curious inner sense of innocence beneath wounded water
在这伤过的水面下
有着如此奇异的纯真内心啊
伦敦人Justyn在广州新河浦
同曲异词的两首歌,正是硬币之两面,将两种时态联结在远行和梦回的永恒矛盾之中。歌曲写作与编配中的匠心,体现着张璐诗音乐创作的探索与嬗变。新专辑已命名为《Absent Local》,接下来我们将会陆续听到风格截然不同的多首作品,但「广州人在伦敦,广州人不在新河浦」是贯穿全专的主题。此外,张璐诗双语播客「伦敦有耳」的另一半——伦敦艺术家/音乐人Justyn则是新河浦的异乡人,此次他负责专辑视觉中的油画,以及歌中的键盘、电鼓、缩混、伴唱部分。这对互为灵感的异乡客组合,想想都觉得很神奇,而每一位游子,都值得把这张新专辑收在远行时的歌单里。
张璐诗双语播客:伦敦有耳
与你共享宽广无界的聆听视野
持续发现自我音乐品味之外的洞天
▽
「 伦 敦 有 耳 」
网易云音乐 / 小宇宙APP
Apple Podcast / 喜马拉雅APP
▽