一名潜水员正在探索豪勋爵岛（Lord Howe Island）周围的珊瑚礁。这座火山岛位于澳大利亚和新西兰之间的塔斯曼海，有60多个潜水点，包括世界最高的海岭——柏尔的金字塔岛。

　　摄影：MELISSA FINDLEY

　　我们的世界充满了奇迹，虽然它们有时很难触及。疫情期间，旅游业几乎停摆 ，不过这并不能熄灭我们的出行热情。在新的一年到来之前，我们希望将这25个永恒之地的故事分享给大家，让我们继续期待着能够毫无顾忌再度踏上旅途的那一刻。

　　顶级旅游目的地由《国家地理旅行》发布，分为五个类别(探险、文化和历史、自然、家庭、可持续发展)，展现了高复原力的社区、创新的保护工作以及未来探索的无穷机遇。

　　旅行的乐趣来自于意外。现在是时候梦想你的下一次旅程并为之准备了。希望我们列出的新一年旅行目的地能给你带来灵感。期待着在世界的下一个角落遇见你!

　　终极冒险之旅

　　冒险爱好者到阿拉斯加偏远的卡特迈国家公园（Katmai National Park）观赏棕熊；在加勒比海的多米尼克岛（Dominica）探索山脉、海滩与瀑布；前往阿根廷冰川国家公园（Los Glaciares National Park），徒步穿越电蓝色的冰雪王国；最后在格鲁吉亚高海拔的斯瓦涅蒂地区（Svaneti Region）结束一路的跋涉。

　　1912年，阿拉斯加卡特迈国家公园和保护区的诺瓦鲁普塔火山大爆发，在卡特迈山的山顶形成了火山口和火山口湖。

　　摄影：KATIE ORLINSKY, NAT GEO IMAGE COLLECTION

　　卡特迈国家公园，阿拉斯加

　　火山之下

　　卡特迈国家公园和保护区占地2万多平方公里，其中大部分地区被指定为荒野，禁止狩猎。目前没有道路通往这里，只能乘船或水上飞机到达。

　　对许多来公园旅游的人来说（即使在疫情之前，游客数量也是有限制的）卡特迈是一个2米长的钓鱼点，世界最大的棕熊聚集地。由于 “Bear Cam ”实时录像系统火爆社交媒体，加上 "Fat Bear Week"竞赛的举办，这个棕熊乐园已经声名鹊起。

　　在Laura Stelson这样的考古学家看来，卡特迈国家公园是研究9000年人类历史的地方。1910年，Laura Stelson在国家地理学会赞助的一次探险中来到这里。1912年，公园内的诺瓦鲁普塔火山爆发，这是20世纪规模最大的一次火山爆发，此后长期居住在该地区的土著社区被迁移并重建。 Stelson希望日后能找到合适的技术扫描覆盖公园的浮石及其他岩石下面的东西。

　　“卡特迈是一个非常独特的地方，呈现了若干不同类型的景观，”Stelson说道。“有海岸海滩，有苔原，有云杉林，有山脉和火山，还有怪异的沙漠。丰富的环境多样性可以能为你带来更多不同的体验。”

　　野生动物爱好者可以与多米尼加的抹香鲸并肩共游，但必须由严格遵守动物福利协议的旅行社安排预约。

　　摄影： FRANCO BANFI, NATUREPL.COM

　　多米尼克岛

　　加勒比探险游有助于推动该岛的气候复原能力

　　风化的山脉沿着多米你可中央地带蜿蜒而下，形成了一道天然屏障，在很大程度上保护了这个东加勒比海岛屿免受殖民入侵和过度开发的影响。当地土著加勒比人称这个岛屿为Waitukubuli(意为“身材高挑的她”)。岛上其他地方被繁茂的热带雨林覆盖，有着探险爱好者的自然奇观：9座活火山，365条河流，高耸的瀑布，黑色的沙滩，还有炙热的地热特征，如沸湖，一个水温接近93.3°C的气孔喷泉。

　　即便是多米尼克岛强大的火山地形也无法阻挡全球气候变化的脚步，飓风的影响力不断加剧。温暖的海洋气候给飓风 “玛丽亚”带来了超强动力，2017年9月，“玛丽亚”席卷该岛，造成了灾难性的山体滑坡，几乎所有的人造建筑都遭遇了严重破坏。

　　飓风过后，自然恢复，居民开始着手重建，政府决心将多米尼克打造成世界上第一个气候适应能力强的国家。这不仅需要防飓风的建筑，还需要多样化的经济，包括吸引更多高端消费人群的旅游业，以及种植各种当地水果和蔬菜的农业系统。探险旅游在气候复原力的推动中发挥着巨大的作用，它可以创造就业机会，刺激经济，帮助恢复和保护多米尼克最伟大的自然资源，也就是它最为原始野生的一面。

　　莫雷诺冰川(Perito Moreno glacier)位于阿根廷冰川国家公园(Los Glaciares National Park)，是世界上仅有的几个正在增长而未萎缩的冰川之一。它是世界第三大淡水储备——巴塔哥尼亚冰原的一部分。

　　摄影：JUERGEN SCHONNOP, EYEEM, GETTY IMAGES

　　阿根廷冰川国家公园，阿根廷

　　在冰雪王国徒步

　　埃尔卡拉法特镇（El Calafate）坐落在绿松石般的阿根廷湖湖岸，因一种多刺植物而得名，这种植物的浆果可以为鸡尾酒和当地的啤酒增添风味。由于距离阿根廷冰川国家公园很近，该镇已被列入旅游地图，成为通往阿根廷巴塔哥尼亚南部冰雪王国的门户。

　　阿根廷冰川国家公园占地4460平方公里，位于智利边境附近，园内的亚南极森林为马驼鹿、美洲狮、美洲鸵、秃鹫、原驼和一些植物提供了受保护的栖息地。但公园最为引人注目的当数其中的近300座冰川，几乎覆盖了公园一半的面积。莫雷诺冰川是最受欢迎也最容易到达的，它宽4.8公里，矗立在离阿根廷湖面60米高的地方。有时会有巨大的冰块从其表面崩解，发出雷鸣般的声音，场面颇为壮观。你可以穿着钉鞋在冰川上徒步，在瀑布、裂缝、冰洞、地下河流和厚厚的冰层中发现一片片的电光蓝。

　　阿根廷冰川国家公园是巴塔哥尼亚冰原的一部分，后者是世界上第三大大陆冰原，仅次于南极洲和格陵兰岛。在探索了地球的寒冷尽头后，游客们回到湖边等候的船上，喝上一杯加了冰块的威士忌来庆祝他们的冒险。——Erick Pinedo，《国家地理旅行者》拉丁美洲

　　高加索山脉白雪皑皑的山峰环绕着斯瓦涅季，这里是格鲁吉亚一些最偏远村庄的所在地。照片中的许多瞭望塔是在中世纪建造的，用以抵御侵略军。

　　摄影： PUNNAWIT SUWUTTANANUN, GETTY IMAGES

　　斯瓦涅季地区，格鲁吉亚

　　好客的边缘之地

　　斯瓦涅蒂地区位于格鲁吉亚西北部的高加索山脉，群山环绕，令人望而生畏。这里地形崎岖，有着若干中世纪的石塔，它们既是住宅又是防御工事。当时的斯凡人（Svan）为了在小村庄和像阿莎古里（Ushguli）这样的高海拔定居点占有土地而进行过激战，这些堡垒就是那时建造的。阿莎古里是欧洲最高的居住区之一，海拔近2440千米，已被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

　　由于地理位置偏远，与格鲁吉亚其他地区隔绝，斯凡文化在几个世纪的发展中形成了独特的口头语言和传统，比如剃须仪式和流血冲突。该地区曾因无法纪而恶名远扬，如今却因盛情待客获得认可。格鲁吉亚以热情好客著称，而斯瓦涅季的好客程度堪称该国之首。来自波兰的旅游作家和摄影师Michał Głombiowski表示：“斯瓦涅季的一天是在派对、祝酒和酒精中度过的。”他经常去格鲁吉亚。

　　如今，斯瓦涅季依然远离人烟，但无畏的冒险者可以通过外高加索小道（Transcaucasian Trail）的上斯瓦涅季路段进入，这一长途道路网络的最终目标是连接格鲁吉亚、亚美尼亚和阿塞拜疆。如果你肺活量足够大，可以尝试从地区首府梅斯蒂亚（Mestia）到阿莎古里（Ushguli）为期四天的高海拔徒步之旅，白天看层峦叠嶂，感受凉爽与美景，晚上回到斯凡民宿，享受热情的款待。——Martyna Szczepanik，《国家地理旅行者》波兰

　　发现文化和历史遗迹

　　如果你到了俄克拉荷马州塔尔萨，请正视种族歧视的历史，帮他们建设更美好的未来。你还可以在新墨西哥州的普韦布洛部落庆祝当地土著人的复原力；去关岛回顾500年前麦哲伦的传奇壮举；到韩国庆州欣赏黄金时代的遗迹；在西班牙巴斯克地区的维多利亚感受文化交汇的乐趣；到中国浙江的桐庐县体验大地艺术节。

　　2018年6月，就在“黑色华尔街壁画”揭幕后不久，人们聚集在塔尔萨格林伍德区(Greenwood District)。种族暴力摧毁了这个曾经繁荣的黑人商业区，目前文化和经济复兴正在进行中。

　　摄影：SHANE BEVEL

　　塔尔萨，俄克拉荷马州

　　美国种族问题的讨论中心

　　塔尔萨新成立的“黑人华尔街”历史中心定名为“Greenwood Rising”，它恰如其分地描述了俄克拉荷马城格林伍德区（Greenwood District）对社会经济可持续转型的支持风潮。格林伍德区曾发生过美国历史上最严重的种族暴力事件。

　　1921年5月31日，白人恐怖分子在18小时的袭击中摧毁了这个繁华地区，杀害了大约300名黑人居民，将近35个街区的黑人住宅和商铺被夷为平地。为了纪念塔尔萨大屠杀100周年，将这个曾经充满活力的社区的故事传播开来，1921塔尔萨种族屠杀百年纪念委员会正在积极建设Greenwood Rising(预计2021年秋季开放)，这里将全年举办演讲、音乐会和其他特别活动。

　　历史中心的设计是为了促进格林伍德的复兴，对抗并结束全美的系统性种族主义，百年纪念委员会的项目主任Phil Armstrong说道。

　　“现在塔尔萨和全美各地都有这样一种感觉，那就是我们还有很多需要改进的地方，” Armstrong说道。“Greenwood Rising继续推动了种族创伤与和解问题的讨论，而整个历史街区将会帮助人们学习、承认隐性偏见，并在自己的影响范围内实现真正的改变。”

　　陶斯普韦布洛是唯一一个有着“世界遗产”和“美国国家历史地标”双重身份的美洲土著遗址，也是美国历史上最古老的有人居住社区之一。

　　摄影：INGE JOHNSSON, ALAMY

　　普韦布洛，新墨西哥州

　　印第安人在美国西南部的发声

　　在新墨西哥州，随着印第安人压迫者的纪念碑被推倒（比如西班牙征服者Don Diego de Vargas），一些活动人士开始呼吁纪念1680年普韦布洛起义的组织者波佩（Po ‘pay）。这次起义中，西班牙人被赶出了普韦布洛印第安人的家园。虽然他们在12年后重新返回并再次获得统治权，但这次反抗确保了普韦布洛文化的长期生存。

　　在华盛顿特区美国国会大厦游客中心，有一尊代表新墨西哥州的波佩雕像。在美国国内，波佩的不朽遗产体现在该州的19个普韦布洛村落，包括被联合国教科文组织列为世界遗产的陶斯普韦布洛村。每个村庄都是一个“主权国”，是具有自己独特传统的生活社区。位于阿尔伯克基的印第安普韦布洛文化中心(IPCC)是探索普韦布洛文化的起点，你可以通过虚拟文化指南在线游览，等疫情过去，团体游览和庆祝活动恢复时，再亲临现场。

　　IPCC客户体验经理、圣费利佩普韦布洛成员Michael Lucero将该中心的资源称为 “透视镜”，游客可以通过它更好地了解普韦布洛生活的多样性。“当你踏上普韦布洛时，你就会将各个信息点串联起来，”Lucero说道。“这是我们感到安全并与地球相连的地方。”

　　2017年4月，关岛，当地的一个查莫罗舞团在美国海军公墓表演祈福舞蹈。

　　摄影：CHUCK LITTLE, ALAMY

　　关岛

　　重新审视麦哲伦在太平洋的遗产

　　关岛属美国领土，是马里亚纳群岛中最大的岛屿，在这里，麦哲伦首次环球航行500周年并不是什么值得庆祝的事。1521年3月，葡萄牙探险家麦哲伦在关岛停留的三天期间，杀害了土著查莫罗人，并错误地将马里亚纳群岛标为 "贼岛"（Islas de los Ladrones）。

　　一艘西班牙海军舰艇将于2021年3月停靠关岛，作为纪念航行的一部分，重走麦哲伦于1519年发起、西班牙航海家胡安-塞巴斯蒂安-埃尔卡诺于1522年完成的环球路线。对于今天的查莫罗人来说，周年纪念探险队的到来是一个机会，他们可以借此讲述自己的故事，比如麦哲伦的遭遇、关岛的殖民历史，以及在关岛生活的现实，这里是美国重要的军事基地，是美军在太平洋的 "矛尖 "。

　　关岛复杂的往事在查莫罗语中得到了很好的体现，这是一种受西班牙语、英语和日语影响的语言。越来越多年轻的查莫罗人开始学习接受他们的文化，查莫罗作家和活动家Michael Bevacqua说道。

　　“查莫罗语是一种土著记忆，”Bevacqua补充说。他教授免费的语言课程，并鼓励查莫罗同胞为关岛未来的政治地位（无论是保持州的状态还是独立出来）发声。“对我来说，能够讲查莫罗语并将其传承下去，是我们文化的核心，也是我们族人的身份认同。”

　　韩国庆州，从临海殿址（过去曾作为东宫）俯瞰雁鸭池宁静的水面。

　　摄影： JOSHUA DAVENPORT, ALAMY

　　庆州，韩国

　　这个古老的朝鲜王国至今仍熠熠生辉

　　庆州素有“无墙博物馆”之称，今年，它代表韩国当选了“2021东亚文化之都”。这座古城位于朝鲜半岛的东南角，考古遗址丰富，这要归功于朝鲜古代新罗王国(公元前57年至公元935年)近千年的统治。

　　庆州历史区内有大量韩国黄金时代留存下来的佛教艺术精品，包括庙宇、宫殿遗址，以及石塔、石刻、一座壮丽的8世纪佛像，大约150座新罗贵族墓葬，有些高达23米。2000年，庆州历史区被联合国教科文组织列入世界遗产。

　　在庆州国家博物馆举办的“黄金王国新罗”展览中，古墓出土的金、银、铜鎏金王冠、珠宝和其他闪亮的器物一一亮相。你可以在这里感受到新罗皇室奢华的生活方式。——Bo-yeon Lim，《国家地理旅行者》，韩国

　　优雅的新埃斯帕纳广场(Plaza de Espana)是巴斯克维多利亚的一个中心聚集点。

　　摄影：FRANCESCO BONINO, SHUTTERSTOCK

　　维多利亚，巴斯克，西班牙

　　巴斯克文化之都的爵士乐与传奇

　　西班牙巴斯克地区传统丰富，首府维多利亚更是一个既有历史底蕴，又有现代艺术气息的城市，堪称西班牙的文化明珠。维多利亚的巴斯克语名字是Gasteiz，它地理位置特殊，中世纪时位于连接卡斯提尔王国和北欧的最短路线上，曾是重要的商业文化枢纽。

　　如今，维多利亚延续了其海纳百川的优良传统，在每年7月举行的维多利亚国际爵士音乐节上，不管是爵士乐新星还是传奇爵士乐大师都获得了宾至如归的体验。号手温顿·马萨利斯演奏了《维多利亚组曲》向这座城市致敬。维多利亚还特地为马萨利斯树立了一座铜像，矗立在佛罗里达公园(La Florida Park)，这里是维多利亚的绿地，处于一大片公园的包围中，正是这些公园让维多利亚的人均绿地面积超过了西班牙其他任何城市。由于在自然保护方面成绩斐然，加上对可持续交通的承诺（很大一部分人口骑自行车或搭乘有轨电车出行），维多利亚在2012年荣获“欧洲绿色之都”称号。

　　主张保护自然的维多利亚人同样热衷于传统的保护，历史遗迹区尤为如此。雄伟的哥特式圣玛丽亚大教堂在山上傲然耸立，俯瞰着这个有数百年历史的地区。在以中世纪工匠协会命名的街道上，当地人涌向酒吧和餐馆，品尝pintxo（一种餐前小吃）。每年8月，老城区南端的广场会举行一场不寻常的庆典，纪念这座城市的守护神。庆典期间，人们聚集在这里观看人偶表演，一个名叫Celedon的人偶撑着伞从高空绳索上疾驰而下，拉开了派对序幕。到达阳台后，Celedon神奇地“变身”成真人，鼓励人们享受狂欢。——Sergi Ramis，《国家地理旅行者》，西班牙

　　几个世纪以来，风景如画的桐庐乡村一直是中国艺术家和作家的灵感源泉，元代著名画家黄公望的《富春山居图》就是在桐庐县的富春江创作完成的。

　　摄影：ANDY BRANDL, GETTY IMAGES

　　桐庐，中国

　　中国著名的风景胜地迎来第一次艺术盛会

　　富春山居图是元代画家黄公望创作的纸本水墨画，完成于1350年，全幅展开后长达6.7米。画作以浙江桐庐富春江为背景，用墨淡雅，山水布置疏密得当，描绘了富春江一带的初秋景色，为我们带来了一幅流动的视觉盛宴。

　　黄公望是元四家之首，他在富春江畔的桐庐隐居了三年，才完成了这幅巨作。从那时起，宁静的桐庐就成了一代又一代中国艺术家的灵感源泉。桐庐位于浙江东部，距上海西南270公里。

　　2021年，桐庐将再次成为艺术界焦点。第一届桐庐大地艺术节原定于2020年秋季举行，每三年举办一届，但因疫情原因推迟到了2021年春季，届时将有众多现代艺术展品在田间江畔展出，主办方希望以此推动乡村旅游。桐庐大地艺术节由北川富朗担任策展人兼综合艺术总监，他也是日本大地艺术节暨越后妻有(Echigo Tsumari)三年展的创办人，北川表示，“桐庐 ”二字很好地体现了这一活动的精神。

　　他解释说:“在这个季节，富春江上的雾与山间的云交织在一起，很像我小时候看到的中国山水画。——鲁毅，《国家地理旅行者》，中国

　　探索迷人的野生之地

　　到密歇根州罗亚尔岛的国家公园里观察狼和驼鹿。置身于巴西塞拉多的热带稀树大草原，想象自己身处侏罗纪公园。漫步于有“地球最后的天堂”之称的澳大利亚豪勋爵岛。在加拿大耶洛奈夫观赏令人惊艳的北极光。

　　密歇根州罗亚尔岛国家公园，一只母驼鹿涉水穿过湖泊。

　　摄影：JIM BRANDENBURG, MINDEN PICTURES, NATIONAL GEOGRAPHIC

　　罗亚尔岛，密歇根州

　　在这个不太为人所知的美国国家公园里，狼和驼鹿惬意漫步

　　在密歇根州未开发的罗亚尔岛(Isle Royale)上，大自然肆意显露着野性。苏必利尔湖西北角最隐秘的国家公园便坐落于此。这座72公里长的荒岛距离明尼苏达州东北部海岸只有不到30公里，然而频繁的雾堤、猛烈的风暴和波涛汹涌的海水让它看起来是那么的遥不可及。

　　19世纪末到20世纪初，罗亚尔岛周围的危险水域发生了若干沉船事故，这样的地理特征塑造了岛上独特的生态系统。公园里有18种哺乳动物(而本土有40多种)，其中许多是耐寒动物的后代，它们夏天能在这里游泳，冬天可以穿越结冰的湖面。

　　自1958年以来，科学家们一直在观察罗亚尔岛最著名的居民——狼和驼鹿，这是世界上耗时最长的捕食者与猎物研究。2018年这里只剩下一对狼时，一项酝酿多年的迁徙计划启动，以帮助恢复狼群，控制驼鹿数量，增强整个生态系统的弹性。

　　公园里常常有驼鹿现身，还时常萦绕着潜鸟的叫声。人类鲜少在这里出没。这种与世隔绝的孤寂感吸引了经验丰富的背包客和皮划艇和独木舟爱好者，他们带着装备来到罗亚尔岛，在无路的偏远地区和内陆湖的划水路线上航行。

　　巴西的塞拉多是南美洲最大的热带稀树草原，这里生活着七带犰狳和数百个其他物种。

　　摄影：PETE OXFORD, MINDEN PICTURES, NATGEO IMAGE COLLECTION

　　塞拉多，巴西

　　巴西的这片荒野可能是最接近《侏罗纪公园》的地方

　　巴西亚马孙地区在环境保护方面取得了不小的胜利，但对于它不太知名的邻居塞拉多保护区而言，这并不总是件好事。塞拉多草原覆盖了巴西近四分之一的陆地面积，是南美洲最大的热带稀树草原，生物多样性极为丰富。由于大豆种植和牧牛业从亚马孙地区迁出，这里的森林砍伐日益严重。仅在过去十年中，就有超过10万平方公里的土地被毁。

　　巴西的 “塞拉多保护运动”（“没有草原，就没有水，也就没有生命”）为我们敲响了警钟，提醒人们拯救行动迫在眉睫。南美洲的几条主要河流都发源于此，包括圣弗朗西斯科河、巴拉那河主要支流巴拉圭河，以及托坎廷斯河支流阿拉瓜河，地球上5%的动植物也都生活在此。

　　塞拉多保护区生物多样性异常丰富，包括1万多种植物（其中近一半在其他地方根本找不到）和各种大型生物（如同侏罗纪公园中的猛兽）：长得像野猪的貘体重近300公斤；罕见的大犰狳重达50公斤；还有接近50公斤的大食蚁兽，它们在巴西濒临灭绝。公园内还有一个“大家伙”，一棵名为buriti的巨型棕榈树，上面生活着850多种鸟类。这棵树还是生活在这里的许多其他野生动物的主要食物来源。

　　利奇伯德山巍然屹立在澳大利亚豪勋爵岛泻湖旁。这处自然奇观已被联合国教科文组织列为世界遗产，一次只允许400名游客游览。

　　摄影：PETER UNGER, GETTY IMAGES

　　豪勋爵岛，澳大利亚

　　塔斯曼海上“最后的天堂”

　　18世纪前，塔斯曼海中的豪勋爵岛一直保持着无人状态。如今，也仅允许400名游客（比常住人口略多）进入，此举有助于保护地球上最孤立的生态系统之一，当地人称之为 “最后的天堂"。

　　豪勋爵岛在700万年前的火山喷发中形成，虽然长度不到11公里，最宽处只有1.6公里多，但它是被列入世界遗产名录的同名系列岛屿中最大的一个。岛屿周围是豪勋爵岛海洋公园，这里有地球最南端的珊瑚礁，500多种鱼类，还有包括鲸鲨、大白鲨和玳瑁在内的众多受保护濒危海洋物种。

　　岛上的 "天堂保护计划"采取了全面的生物安全措施，在社区志愿者和相关技术的帮助下，清除具有破坏性的入侵物种（最近一次是啮齿类动物），保护当地特有的物种，如极度濒危的豪勋爵岛竹节虫，这种大如手杖的昆虫曾被认为在2001年前已经灭绝。

　　加拿大西北地区首府耶洛奈夫上空，北极光璀然绽放，上演了一场“电光秀”。

　　摄影：SEONG-WON JANG, EYEEM, GETTY IMAGES

　　耶洛奈夫，西北地区，加拿大

　　这里每年有240个夜晚被北极光照亮

　　加拿大西北地区首府耶洛奈夫的故事就像一本冒险小说。它坐落在北极边缘，大奴湖岸边，周围是野生针叶林。20世纪30年代，这里发现金矿，城市渐渐形成 ，目前约有2万人口。

　　数十年来，黄金开采一直是耶洛奈夫的主要产业，2004年当地最后一家金矿被关闭时，该市已经转向开采钻石：1991年，地质学家在这里发现了地球最丰富的钻石矿藏之一。

　　几千年前，甸尼族开始在这片土地上耕作。今天，面对疫情、气候变化和环境恶化等全球性挑战时，族人们在这片土地上找到了自由，耶洛奈夫甸尼族作家Catherine Lafferty说。她的新书《土地、水域和天空》是第一部用她的甸尼族名字Katłıà署名的著作。

　　Lafferty在耶洛奈夫长大，写过加拿大北部土著的不公正现象。“走上土地是我们寻找内心平和与慰藉的一种方式，我们能在这个过程中获得治愈，”她说道。“土地提醒我们记住什么是重要的。在那里，我们可以在大自然的简单礼物中找到幸福。”

　　如果你要前往耶洛奈夫，当你夜游时，可以在北极光照亮的北方森林和城外无数小湖泊中体验到大自然的馈赠。——Ondřej Formanek，《国家地理旅行者》，捷克

　　筹备一次精彩的家庭旅行

　　了解加拿大不列颠哥伦比亚省土著超越万年的文化历史。在佛罗里达的太空海岸探索星空。前往英格兰海岸之路（England Coast Path），体验在世界最长海滨步道上漫步的感觉。去匈牙利霍尔托巴吉感受当地的千年游牧文化。在罗马尼亚特兰西瓦尼亚梦幻般的美景中找寻真实的田园生活。

　　对于不列颠哥伦比亚省西海岸的几个土著民族来说，温哥华斯坦利公园的图腾柱有着丰富的意义。每一个雕刻都代表着一个真实故事或神话事件。

　　摄影：ANDREW (CHUNGHO) KIM, ALAMY

　　不列颠哥伦比亚省，加拿大

　　自然与土著民族的联系

　　加拿大最西部的不列颠哥伦比亚省生活着200多个不同的民族。在全球对种族问题的反思中，将不列颠哥伦比亚省的土著居民作为一个大族群去了解，有助于父母和孩子对文化挪用和种族成见等问题的讨论。

　　不列颠哥伦比亚省的土著历史跨越万年，第一民族、因纽特人和梅蒂斯人社区均推出了土著旅行线路。对家庭游客来说，温哥华和温哥华岛是了解土著文化最方便的地方。光是温哥华岛上就有超过45个民族，而温哥华市则为儿童提供了适合的活动，比如Talaysay Tours旅行社在斯坦利公园举办的 “会说话的树”徒步之旅。

　　在90分钟的森林漫步中，斯阔米什（Squamish）和希沙尔（Shíshálh）文化大使会分享世代相传的知识，帮助游客了解不列颠哥伦比亚省南部的第一民族如何利用土地获取食物、医药和技术。

　　“我们认为自己与土地是不可分离的，”Candace Campo说道，她是Talaysay Tours的共同所有人，也是希沙尔族的一员。她解释说，在希沙尔语中一句谚语:“Nuchutmulh，意思是’我们是一体的’，与所有生物紧密相连。”

　　佛罗里达州卡纳维拉尔角，肯尼迪航天中心游客综合大楼的火箭花园内展示有土星火箭、朱诺火箭和水星红石火箭。

　　摄影：ROBERT ORMEROD

　　太空海岸，佛罗里达州

　　天空和水下的奇迹发射台

　　随着美国宇航局(NASA)新的商业航天员计划将美国宇航员送入轨道，佛罗里达州奥兰多以东的大西洋海岸线再次成为太空探索的中心。这段116公里长的海岸线被称为“太空海岸”(Space Coast)，包括位于卡纳维拉尔角空军基地和美国宇航局肯尼迪航天中心的发射设施。

　　在肯尼迪航天中心游客综合大楼(在疫情限制下开放)，游客可以观看SpaceX和波音(Boeing)航天飞机的预定爆破，在30米高的巨型火箭之间行走。太空中心附近的梅里特岛国家野生动物保护区还生活着另一种不同类型的巨人，笨重的西印度海牛，它们喜欢在保护区的水域里游弋。

　　佛罗里达冒险家旅游公司（Florida Adventurer）在保护区内推出了皮划艇之旅。白天，游客们可以划着皮艇观看海牛和海豚。晚上(6月至9月或更晚)，保护区的印第安河泻湖（ Indian River Lagoon）将上演一场别开生面的“生物发光”水下表演，数十亿的发光浮游生物将参与演出。

　　“在生物发光之旅中，孩子们会看到光线在水下向各个方向折射，”佛罗里达冒险家旅游公司负责人Josh Myers说道说道。“白天，海牛会突然出现在他们的皮艇旁，向他们喷水。这样的时刻一定会改变孩子们的生活，激励他们更多地了解水下生命”。——Ivan Vasin，《国家地理旅行者》，俄罗斯

　　英格兰海岸之路预计于2021年竣工，建成后它将把现有的路段，如西南海岸步道（图中所示为康沃尔的大西洋海岸路段），与新开辟的道路连接起来，打造出一条4500公里长的海岸步道。

　　摄影：SEBASTIAN WASEK, SIME, ESTOCK PHOTO

　　英格兰海岸之路，英国

　　来一场史诗般的漫步

　　世界最长海滨步道——英格兰海岸之路(全长近4500公里)将在2021年完工，届时，全部路段都会开放。

　　一个小国是如何成功夺下这一名冠全球的称号呢?答案就在英格兰的地理环境上:仔细观察英国地图，你会发现陆地与水域以曲折的之字形交汇，产生了河口、海湾和海岬。这片崎岖的海景（遍布着神秘的海湾，陡峭的悬崖，以及热情的港口城市）一直是塑造这个国家命运和性格的内在因素。新的英格兰海岸之路旨在将这一珍贵的遗产馈赠给人们，并以此为子孙后代保护这一景观。

　　2012年开放的威尔士海岸之路（全长1400公里）给该项目的带来了部分灵感，英格兰本身也有着悠久的海岸徒步旅行史。20世纪70年代，全长1014米多西南海岸步道（South West Coast Path）被定为国家步道。英格兰海岸之路吸收了这样的现有路段，并从头建造了几十条新路，目前共计67个路段。2009年，经土地所有者、居民和自然资源保护者协商一致，这一具有里程碑意义的决议生效，英格兰的整个海岸线首次合法向公众开放。

　　每一段海岸线都有不同的特点，其中一些提供了未受破坏的乡村风光，而另一些则贡献了精心设计的景观。64公里长的 “坎布里亚隐秘海岸”路段于2020年9月开放，从怀特黑文一路蜿蜒到该国西北部的米勒姆，沿途可以观赏各种艺术展品，参与刺激的活动。与此同时，在东南部，充满艺术气息的 “英格兰创意海岸”步道横跨苏塞克斯郡、肯特郡和埃塞克斯郡，在这里你可以开启一趟数字寻宝之旅。——Maria Pieri，《国家地理旅行者》，英国

　　匈牙利霍尔托巴吉国家公园，一位传统的匈牙利牧民正在展示马术。

　　摄影：PLINTHPICS, ALAMY

　　霍尔托巴吉，匈牙利

　　欧洲开阔平原上的牧民与灰鹤

　　霍尔托巴吉国家公园位于匈牙利东部大平原，占地800多平方公里，这里有着欧洲现存最大的原生草原，保留了可以追溯到几千年前的牧民传统，是一处非常重要的世界遗产。

　　霍尔托巴吉的土壤极度贫瘠，不适合农耕，也没有大规模的开发，这为碱性沼泽、草甸、牧场以及黄土草原植被的保护创造了有利条件，形成了丰富的草原生态系统。该国家公园自1973年起受到保护，是大约340种鸟类的重要栖息地，其中包括数以万计的有翼秋季迁徙者，如灰雁和灰鹤，公园因此成为中欧最佳观鸟地点之一。

　　不过，霍尔托巴吉并不是鸟类的专属乐园。起起伏伏的草地上仍有几百名牧羊人和牛仔（当地人称为csikós）在游荡，举家出行的游客可以来此体验流传了几个世纪的畜牧业传统。你可以乘坐马车从牧民和他们的普利狗（一种古老的匈牙利品种，皮毛像拖把）周围经过，还能看到以螺旋状角闻名的拉卡羊。这趟旅行的一大特色是观赏惊险的马术技巧，穿着蓝黑传统民族服装的牛仔们会为游客表演特技，站在两匹马的背上飞奔。

　　霍尔托巴吉还是濒危普氏野马的家园。大约有300匹普氏野马在公园的Pentezug野马保护区漫步。虽然保护区不对公众开放，但如果你参与了从霍尔托巴吉野生动物公园出发的游猎之旅，沿途会路过这群动物——匈牙利狂野东部未被驯服的居民。——Tamas Vitray，《国家地理旅行者》，匈牙利

　　布拉索夫建于1211年，是通往特兰西瓦尼亚的门户，那里有野花盛开的草地和郁郁葱葱的山脉。

　　摄影：ALEXANDER SPATARI, GETTY IMAGES

　　特兰西瓦尼亚，罗马尼亚

　　在一片以幻想著称的土地上寻找真实

　　即便你不是吸血鬼爱好者，也应该对《德古拉》有所耳闻，这是爱尔兰作家布莱姆·斯托克著名的哥特式恐怖小说。小说中存在误解，它把特兰西瓦尼亚这样一个完全真实的罗马尼亚地区变成了一个神话国度，正如作者所写的那样，一个“被诅咒的地方，那里的恶魔和他的孩子仍然在用尘世的脚行走!”

　　斯托克自己从未去过特兰西瓦尼亚，他从英国旅行作家的著作中搜集了资料，精心整理后编写了小说《德古拉》。其中一些细节是对的：“强盗牛排”(一种叫做“rablóhús”的烤牛肉串)和国菜mămăligă(一种麦片粥)；甜蜜的Golden Mediasch葡萄酒；对民间服饰的描述；路边的十字架；以及马扎尔人、撒克逊人、塞凯伊人和瓦拉几亚人复杂的文化融合。

　　然而，斯托克忽略的恰好是特兰西瓦尼亚最具特色之处：田园风光和古老的欧洲风情。Cosmopolitan Cluj是探索特兰西瓦尼亚乡村美景的大本营，你可以来此体验野花草地、梦幻城堡和鹅卵石铺就的乡村小路。对于越来越多被网络束缚的家庭来说，这里的农场住宿将是一次放松身心的旅程，让你有机会放下电子产品，乘上马车欣赏美景，或是在树木繁茂的喀尔巴阡山徒步，你还可以帮忙做一些杂务，如挤羊奶、捡鸡蛋和堆干草垛。

　　威尔士亲王（查尔斯王子）对特兰西瓦尼亚的田园风光钟情已久，他的基金会为当地的建筑遗产保护项目提供资金支持。这位未来的国王在旅行纪录片《荒野喀尔巴阡》(Wild Carpathia)中说:“时间似乎没在这里留下痕迹，它还是那么梦幻，就像小时候读过的故事里描述的那样。”——Catalin Gruia，《国家地理旅行者》，罗马尼亚

　　拥抱可持续旅行

　　去科罗拉多州丹佛市的街道骑行吧。或者到希腊阿洛尼索斯的水下博物馆参观古代沉船。前往加蓬的13个国家公园，寻找陆地和海洋野生动物。在新喀里多尼亚的原始珊瑚礁中邂逅海洋哺乳动物。到生态时尚型城市哥本哈根兜兜风。在地球友好型城市德国弗莱堡来一次绿色环保之旅。

　　科罗拉多州丹佛市，一群传统的阿兹特克舞者在2019年Crush Walls街头艺术节上表演。这种舞蹈起源于墨西哥中部，最初是为了纪念祖先，代表着与地球、动物、时间和习俗的不同关系。

　　摄影：REBECCA STUMPF

　　丹佛，科罗拉多州

　　美国西部一座环保型城市

　　尽管面临着疫情相关的财政压力，丹佛市仍在为2030年实现100%可再生电力的目标努力。政府推出了几项最新的前瞻性举措：2021年在市政停车场、屋顶和空地上 “种植”太阳能花园，到2023年建成200公里的新自行车道。

　　“丹佛清洁能源经济项目的投资有助于强化社区功能，解决包括碳足迹在内的多种问题，”丹佛气候行动、可持续发展和复原力办公室执行主任Grace Rink说。除了为公共建筑、汽车充电站和附近的低收入社区生产清洁能源外，太阳能花园在施工期间还会增加就业岗位，并提供带薪培训计划。

　　由于积极推进气候行动及可持续性发展，并兼顾了经济繁荣和社会正义，丹佛赢得了LEED城市白金认证。为了鼓励企业主积极将生态友好型解决方案付诸实施，政府通过可认证绿色丹佛项目（Certifiably Green Denver）提供免费定制的可持续发展计划。在该计划助力下，近2000家丹佛企业采取了更加环保、高效的运营模式。

　　“生活在这样一个美丽的地方，我们很幸运，”可认证绿色餐厅Chook的联合创始人Adam Schlegel说，“与这种幸运相伴的还有我们的保护责任。”

　　希腊阿洛尼索斯和北斯波拉德国家海洋公园，潜水员们在一艘公元前5世纪的沉船中发现了大量的双耳瓶。

　　摄影：ELENA BECATOROS, AP

　　阿洛尼索斯，希腊

　　地中海僧海豹的天堂，以及一艘古老沉船的秘密

　　古老的“佩里斯特拉号”沉船遗迹有着“沉船中的帕台农神庙”之称，可追溯到公元前五世纪，目前存放在阿洛尼索斯和北斯波拉德国家海洋公园的水下。近日，它作为希腊第一个水下博物馆面向公众开放，供休闲潜水员参观。阿洛尼索斯和北斯波拉德国家海洋公园于1992年建立，园内限制人类活动，主要是为了拯救濒临灭绝的地中海僧海豹，这有助于阻止考古掠夺者，保护了沉船遗址以及船内大量完好无损的双耳瓶。

　　如果你想亲自探索这座水下博物馆，需要在导游的带领下潜到水下24米甚至更深的地方(博物馆计划2021年夏季恢复开放)。或者也可以访问阿洛尼索斯小岛上的信息中心，开启一场关于沉船的虚拟现实之旅——不需要游泳。——Lakshmi Sankaran，《国家地理旅行者》，印度

　　2005年，卢安果大猩猩项目启动，此后，研究人员一直在加蓬卢安果国家公园研究极度濒危的西部低地大猩猩种群。

　　摄影： MARTIN HARVEY, GETTY IMAGES

　　加蓬

　　这个非洲国家超过11%的土地是国家公园。

　　加蓬海滩上，大象和河马在肆意漫步。据国家地理驻加蓬探险家Mike Fay称，加蓬是“非洲最后的伊甸园”。这个国家超过11%的面积是国家公园，包括白沙海岸线和内陆森林。

　　加蓬共有13个国家公园，并非每一个都能随意进入。仅卢安果就有各种景观、植被和野生动物，还有水边的卢安果旅馆。该公园的一大特色是可以遇到极度濒危的西部低地大猩猩。每天最多允许一个四人小组入园搜寻，但不保证成功。蓬加拉是保护重要海龟栖息地的五个国家公园之一。滨海而建的蓬加拉木屋是观赏野生动物的绝佳地点，11月到3月可以近距离观看筑巢的棱皮龟，6月到8月可以近距离观看迁徙的鲸鱼和海豚。

　　得益于全球对加蓬交通网络的投资，该国80%的土地被森林覆盖，预计未来到访加蓬将变得更加容易。一项可持续发展战略还承诺以负责任的方式扩大生态旅游，帮助确保该国最荒凉的地方保持野生状态。——Barbera Bosma，《国家地理旅行者》，荷兰

　　新喀里多尼亚的清透水域中孕育着包括黄貂鱼在内的9000多个海洋物种。

　　摄影：CHRIS HOARE, EYEEM, GETTY IMAGES

　　新喀里多尼亚

　　南太平洋海洋生物的嬉戏之地

　　新喀里多尼亚的温暖水域吸引着若干动物，比如座头鲸、绿海龟、儒艮。该岛属法国领土，距离澳大利亚东海岸约1450公里，由一群岛屿组成，如同一颗颗散落在西南太平洋上的宝石。

　　新喀里多尼亚泻湖于2008年被联合国教科文组织列为世界遗产，是世界上最广阔的珊瑚礁系统之一，拥有未开发的原始水域和9000多个海洋物种。2014年，政府建立了130万平方公里的珊瑚海自然公园，其范围远远超出了联合国教科文组织指定的遗产地。皮尤·贝尔塔雷利海洋遗产组织的高级经理Christophe Chevillon表示，珊瑚海自然公园的建立是 “新喀里多尼亚水域以及世界最后原始珊瑚礁的保护工作中迈出的显著而关键的一步"。

　　现在，该岛已采取进一步的措施，确保其独特的海洋保护区的长期可持续性。钓鱼、水上运动和载客超过200人的船只在公园的大部分区域都是禁止的，而一些地区除了科学研究外，禁止任何人类活动。利福岛还将开设一个珊瑚养殖场，以恢复过去被旅游业破坏的珊瑚礁。

　　在内陆地区，政府正在积极推广生态旅游和一项新法律（旨在2022年前禁用所有一次性塑料制品）。偏远的公园对旅游有严格的规定，作为主岛必游之地的巨蕨公园（ Giant Fern Park）则被划分为步行区和骑行区。——Marie-Amélie Carpio，《国家地理旅行者》，法国。

　　CopenHill发电厂是全球最清洁的废物转化能源工厂之一，在哥本哈根，它兼作全年的滑雪场和远足道，哥本哈根的目标是在2025年成为世界上第一个实现碳中和的首都。

　　摄影：LUCA LOCATELLI, NATIONAL GEOGRAPHIC

　　哥本哈根，丹麦

　　一个创造可持续发展解决方案的国际大都市。

　　疫情暴露出的普遍不平等现象激发了全球对增强城市韧性、公平性、健康性的兴趣。像哥本哈根这样的城市有望在2025年成为世界上第一个实现碳中和的首都。

　　“在哥本哈根，我们坚持绿色解决方案，因为这会带来回报，”该市市长Frank Jensen在《我们有能力推动世界》(We Have the Power to Move the World)中写道。《我们有能力推动世界》是C40组织（一个致力于应对气候变化的国际城市联合组织）为哥本哈根编写的可持续交通指南。

　　“哥本哈根的绿色转型与创造就业、经济增长和提升生活质量是相辅相成的，”他说道。

　　长期以来，哥本哈根一直以可持续发展为目标。该市拥有非常高效的公共交通网络，所有的公交车都在从柴油燃料向电动过渡。

　　CopenHill是一个废物转化能源型发电厂，每小时燃烧70吨废物，为6万户家庭提供清洁能源，同时为12万户家庭供暖。2019年，CopenHill向公众开放了它的户外游乐区:一片屋顶绿色空间，包括远足步道、全年开放的雪橇和滑雪板坡道，以及一处攀岩墙。

　　得益于地球友好型的城市规划，哥本哈根的自行车数量是汽车的5倍，每天有超过60%的居民骑自行车上班上学。这座“自行车上的城市”已当选2022年7月环法自行车赛的出发地。你可以骑上电动车，慢慢游览这座城市的著名景点，从新港(曾经的工业港口，现在遍布餐馆和酒吧)到圆塔（一座17世纪的天文台，现已改为展览馆）。——Marco Cattaneo，《国家地理旅行者》意大利

　　活力四射的弗莱堡是德国最温暖、最灿烂的城市。古老的大教堂前每周都会举办农贸集市。

　　摄影：REINHARD SCHMID, HUBER, ESTOCK PHOTO

　　弗莱堡，德国

　　这座德国大学城正在向全世界传授最佳环保实践经验

　　斯瓦比亚是中世纪早期德国五大公国之一，历史悠久，横跨德国西南部、瑞士东部和法国东北部的部分地区。生活在这里的斯瓦比亚人以足智多谋、节俭和善于创新而著称；无怪乎弗莱堡的居民欣然接受了可持续的生活方式。

　　众所周知，弗莱堡是通往黑森林地区的门户，这座城市无论是在外观还是行动上都非常绿色环保。森林面积占城市面积的40%以上。太阳能、生物质能、风能和水力发电等可再生能源为城市提供能量，将垃圾转化为生物质能。步行、自行车、电动巴士和有轨电车是主要的交通方式，有助于弗莱堡实现2030年减少一半或更多二氧化碳排放以及2050年气候中和目标。

　　弗莱堡沃邦区可谓绿色基建的典范，社区推广屋顶太阳能电池板合作住宅、城市花园、鼓励无车生活。沃邦区还是全球公认的可持续发展社区标杆之一，其推动力来源于市民主导的生态、自我组织和社会公正目标。2016年建设完工后，沃邦区已发展成为弗莱堡人口最密集的区域，这表明可持续的城市建设方式深得人心。——Werner Siefer，《国家地理旅行者》，德国。

　　（译者：陌上花开）