编辑：林逸

　　来源：Ray Dalio《原则》

　　《原则》（Principles）记录了Bridgewater创始人Ray Dalio对自己人生成功过程的反思，试图提供一套能通用的理念，帮助人们在生活中作出正确的选择。Bridgewater Associates，桥水基金，全球最大的对冲基金。作为桥水基金创始人的Ray Dalio，也是畅销书《原则》的作者。Dalio将自己的传奇投资经历，和桥水基金出色的投资回报率的很大一部分，归功于书中的所列的这些规则和算法。除此之外，Dalio还坚持认为，《原则》所适用于的不仅仅是特定的工作场景，它们中的大多数原则，事实上可以被更加广泛地应用到几乎所有的人生决策场景之中。创业邦充电栏目将在每周一至周四的早上，为大家带来Dalio本人配音并制作的迷你视频版《原则》短片解读，每集3-4分钟，由《原则》作者亲自解读《成功的原则》。今天我们带来的就是第二集内容：拥抱现实，并处理它。

　　在第一集内容中，Dalio表示，想要成功，所需遵循的最基本的原则就是：学会拥抱现实，并积极地应对它。只有这样的生活方式和态度，才能让你达成自己的目标。对于这个观点，Dalio首先给出了，关于成功的第一个公式：远大的梦想+拥抱现实的态度+坚定的决心=成功的人生。

　　而第二集的重点内容，就是所谓“拥抱现实，并积极应对”的含义所在。根据Dalio在这一集所讲述的内容，所谓拥抱现实，更接近于接受世事的不尽如人意，和自己的不完美。当我们面对自己的错误和弱点的时候，我们首先要做的是要“承认”和“接受”，而不是逃避和否认。尤其是面对那些我们所厌恶的残酷现实的时候，人的本能是逃避痛苦的。但“拥抱现实，并积极应对”的诀窍在于：学会用不一样的角度去看待痛苦。在这一集中，Dalio给出了他的答案：将痛苦当做一种信号，当它出现，恰恰就提示了你：你的眼前有一个很棒的学习机会。这就引出了一个本集的第二个使用公式：痛苦+反思=进步。

　　在Dalio看来，错误、失误、弱点、问题……这些事物的存在，就像谜题一样，通过反思和总结，它们反馈给人们的信息，就会成为日后“解决问题的原则”。所有犯过的错误和就像是人生中“例题”，而解决例题后得到的，则是人生的“通用解法”，也即所谓的“原则”。但如何进行有效的反思，并从中总结出指导自己个人发展的路径呢？明天创业邦充电栏目将给大家带来《成功的原则》第三集内容，解读“反思，并实现自我进化的五步过程”。本文来自微信公众号“创业邦”