国外的二手市市场一向兴旺。
从最简单的庭院售卖，
甚至垃圾站家具拾取处，
到Goodwill慈善二手连锁店，
都在让二手货再有利用机会。
这对于贫困者很友好，
也有利于节约资源，保护环境。
但资深玩家都知道，
二手市场也是一个宝物发掘地，
不去几次，你永远想不到，
世上居然还曾经有过这样的发明。
下面就是人们在二手店淘到的奇货：
#1
My BF And I Went To A Thrift Store To Get A Toaster For Our New Apartment, Didn't Realise The Toaster Made A Duck Until I Went To Toast Some Bread
我和男朋友去旧货店，给新公寓添置了一个烤吐司机。直到烤了一些面包后，才意识到它会给吐司烤出一只鸭子
#2
I Bought A Painting Of What I Thought Was A Flower In A Pond At The Goodwill And Hung It Up. Only My Husband Fixed It It's A Cow
从Goodwill二手店，买了一幅我以为是池塘里开了一朵花的画，然后挂了起来。直到我丈夫修正了一下（应该是逆时针旋转了45度 — 小编），才发现是画的是一头牛
#3
We Just Happened To Go To An Antique Expo In Town Where We Found A Silly Cycle. My Grandfather, Reedy Ellington Mclellan Sr., Invented Them
我们正好去了镇上的一个古董展览会，找到了一个很傻的脚踏车。我的祖父，老Reedy Ellington Mclellan，是发明者
#4
“Babe! Just Be My Yukon Cornelius Pleeeeease!” The Things I Talk Him Into At Goodwill.
“亲爱的！就做一次我的Yukon Cornelius（动画《红鼻子驯鹿鲁道夫》里的勘探者角色）好不好嘛！！！”这是我在Goodwill二手店里说服他穿的东西
#5
My Daughter Was Driving Down The Road And Found This Gem At The Curb For Trash Pickup. He Is Now Protecting Her Porch
我女儿在路上开车的时候，在马路边的垃圾站拾取处找到的宝物。他现在正保卫着她的门廊。
#6
$12. Straight I Bought It!
12美元。径直买下！
#7
Fridge Magnet Find! Push Me - Yep It Does Ring
找到一个冰箱贴！按我！— 是的它还能响铃呢
#8
Tiny Peacock Chair I Picked Up Today
今天买到的一把小孔雀椅
#9
Merry Christmas... Found My Dress For The Christmas Party
圣诞快乐……找到了圣诞聚会我要穿的衣服
#10
Finally Gave This Gem A Night Out It Deserved. This Was Perfect For Harry Potter Yule Ball Event That Hosted At My Favourite Little Geek Themed Bar
终于给了这件宝物它应得的，夜晚外出的机会。穿这件衣服，参加我最爱的奇葩主题小酒吧组织的哈利波特圣诞舞会，完美。
#11
Found For $15 Dollars, Signed By An (Unknown) Artist. I Absolutley Love It, Would Like To Find More Pieces Like This One!
15美元买到的，署名是一位不知名的艺术家。彻底喜欢上这个了。想要找到更多像这个一样的！
#12
I Found A 2 Dollar Morph Suit At My Local Goodwill!
在我当地的Goodwill找到一件2美元的蒙面变身装（注意狗狗一脸困扰的样子—小编）
#13
Neither My Husband Nor My Cat Appreciate The Mcgruff Puppet I Got At A Yard Sale For $1
我丈夫和我的猫都不喜欢我在庭院旧货售卖中买到的迈克格拉夫侦探犬。
#14
At $29.99, This Was The Most Expensive Thing I've Ever Bought At Goodwill. A Mr. Christmas Musical Bell Symphonium
29.99美元买下来的。这是我在Goodwill二手店买过的最贵的东西。圣诞音乐钟的机械音乐盒。
（里面有八张盘，装在精致天鹅绒的小袋子里，有使用说明，更多音乐盘的订购信息，以及一个使用者调查）
#15
I See Your Tiny Pets With Mini Furniture- I Give You “My Giant Hare On A Victorian Chair!”
我看到你的小宠物和迷你家具了 — 给你看我“维多利亚座椅上的巨型兔子”
#16
I Got This From A Thrift Store In Dallas, Tx For $2.50. Its A Creepy Santa Cat Sweater And The Eyes Light Up
我从德州达拉斯一个二手店买到的，2.5美元。这是一件诡异的圣诞猫毛衣，它的眼睛可以亮起来。
#17
Gold Plated Pringle Found For A Quarter. It Absolutely Came Home With Me
找到一枚镀金品客薯片，25美分。它当然要跟我回家了
#18
Here’s My Boy Bax Looking Regal In His Tiny Chair That I Found At The Goodwill. Someone Serve This King Some Tea & Crumpets Already
我的男孩巴克斯，在我从Goodwill二手店给他买到小椅子里，很有王者风范。有人已经给这位国王上过茶和松饼了
#19
Found This Today At Goodwill Brought Home Made Waffles
今天在Goodwill二手店买回家的，已经做过华夫饼了。
#20
My Mom Found This And Said, “I Should Bring This To Sample Things, ‘I Just Want A Spoonful.’”
我妈妈买到的这个，说：“我应该带它去试吃，说，‘我就要一勺’”
更
多
精
彩
新东方英语
最好玩的双语内容
全在这里哦！
