新浪新闻客户端

盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?
2020年01月18日 12:12 新浪网 作者 新东方英语官方微博

  每到寒假的时候

   老师总是会布置这样一种作业:

  从“中学生必读书目”中

  挑选出N本经典名著

  认真阅读并写下800字读后感

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  实际上,世界其他国家的学生

  也都会有这种阅读作业哦!

  比如美国学生必读的《杀死一只知更鸟》

    俄罗斯学生必读的《战争与和平》……

  是不是非常好奇

  其他国家的中学生必读的是什么书?

  TED总结了世界上二十多个国家的

  “中学生必读书目”——

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  快来看看这些经典好书,

  顺便给我们留言:

  你最喜欢/最想读哪个国家的推荐书目呢?

  美国:《杀死一只知更鸟》

  To Kill a Mockingbird(1960) 

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “我长大了要去当小丑,我对这世上的人除了大笑没什么可做的,干脆我就加入马戏团,笑他个痛快。”

  《杀死一只知更鸟》是著名作家哈珀·李的小说,于1960年出版,被翻译成40多种语言,在全世界范围内售出3000多万册,甚至还获得了普利策奖。

  这部小说的背景是在大萧条时期的一个小镇,主人公是一个聪明伶俐的女孩,她的律师父亲教育她要有同理心、要公正,告诉他们“杀死一只知更鸟是一种罪过”,暗示这些鸟儿是无辜的。

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  当时镇上的一个黑人被错误指控后,他们不顾其他人的反对与威胁,坚持正义、为他作证他是无辜的,并且给出了有力的证据;但这个黑人还是被定罪,并且最终在试图逃脱拘留时被杀死——“这是一种无情的屠杀。”

  这部小说用细腻的笔触描写了这个心灵纯净的孩子对种族主义和社会偏见的觉醒历程,非常值得细细品读。

  阿尔巴尼亚:《石头城纪事》

  Kronikë në gur (1971)

  “可是,尽管如此,为什么人们还抱怨爱情,尤其当爱情触及到少女时呢?”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  这部小说的名字如果直译过来,是“石头里的编年史”。作者并没有落入俗套、直接描绘战争的残酷与人民生活的水深火热,反而通过一个孩子的独特视角,缓慢讲述了在二战即将结束的历史性时刻,社会各阶层里不同人物的心理状态的变化、情绪的表现,给大家呈现出整个社会面貌,展示了当时各大武装势力是如何蹂躏阿尔巴尼亚的一个小城市的。

  卡达莱说:“我要在这部小说中反映那些混乱的、充满英雄气概与荒诞气氛的悲剧性的日子。”这部小说被公认为卡达莱的代表作之一。

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  卡达雷是阿尔巴尼亚最受好评的作家之一,曾多次获得诺贝尔文学奖提名。这本书可以“帮助你生动地理解二战对亲历过的人们来说意味着什么,因为这是从孩子的角度出发,当然,它也告诉你在困难时期也可以保持乐观。”

  澳大利亚:《明天,战争爆发时》

  Tomorrow, When the War Began (1993)

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “这本书详细描述了我们对入侵的恐惧和我们的战斗精神。”

  一个十几岁的女孩和她的朋友们到一个偏远的小镇远足露营,回来之后才发现自己的家乡已经被一支身份不明的外国军队入侵,陷入了混乱的战争。

  实际上,在此之前,其实他们其中一个朋友的爸爸就已经发来传真警告他们说,自己的国家正在被入侵,全国动荡,希望孩子们能先找到一个避难之所藏起来。可是看到传真之后,这些年轻人却立即分头前往自己家中,看看是否还有家人存活。在一片恐慌中,他们不得不拿起武器开始反击……

  这本书讲述了澳大利亚人对入侵战争的恐惧以及他们的顽强的战斗精神,同时也完美地描绘了澳洲土地的广袤与丰富的自然资源。

  奥地利:《浮士德》

  Faust (1787)

  “我要纵身跳入时代的年轮:苦痛,欢乐,失败,成功,我都不问,男儿的事业原本要昼夜不停。”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  《浮士德》是德国著名作家歌德的传世巨制,一部长达12111行的诗剧。这部著作的构思与习作,整整贯穿了歌德的一生,花费了他前后共64年的光阴,讲述了他瑰丽的思想变化,以及一个新兴资产阶级先进知识分子对现实不满,转而探索人生意义与理想的心路历程。

  《浮士德》中有无数精美的遣词造句,每每读来都不禁让人拍案叫绝:

  “美啊,请为我停留!”

  “仍然拥有的彷佛从眼前远遁,已经逝去的又变得栩栩如生。”

  “善良人在追求中纵然迷惘,却终将意识到有一条正途。”

  “外貌只能徒耀一时,真美方能百世不殒!”

  “我要发现万有,在你那虚无里。”

  “啊,请把我那少年时代还来。那时有诗的涌泉奔涌心口,那时有雾霭一层为我遮笼世界。未放的蓓蕾依含着奇胎,那时我摘遍群花,群花开满山谷。那时我是一无所有,又万事俱足。”

  “你肯去,就能去。”

  “已经到手的,人总会觉得平淡。他对最高的幸福习以为常,就得陇望蜀,更做非分的痴想。他逃避太阳,却想靠寒霜取暖。”

  实际上,《浮士德》这部书里有很多哲学问题,包括科学与人性、理性与激情、救赎与诅咒,这些碰撞话题都会让读者用多种方式去思考、去辩论。

  《浮士德》并不容易被读懂,但绝对能激发学生用不同的方式进行深入思考,所以非常值得推荐。

  塞尔维亚:《德里纳河上的桥》

  Na drini ćuprija (1945) 

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “人生神秘莫测,尽管它不断地消耗、不断地衰落,但却仍像德里纳河大桥那样顽强不屈地巍然屹立。”

  这部被无数人誉为传世著作的书,竟然仅仅用20万字就写出了一个国家450年的历史,让人大呼过瘾。

  16世纪的时候,奥斯曼帝国为了巩固帝国的霸业,在德里纳河上建造了这样一座大桥,从此之后,这座大桥就成为了当地居民生活中的一部分,参与了这片土地上的所有战争、奋斗、平和的种种历程。这座大桥就仿佛一位不会说话的老人,默默见证着人们的苦难,见证着那一连串饱含着血泪的故事。

  有趣的是,在阅读这部时间跨度长达450年的小说时,读者并不会觉得人物关系混乱错杂,反而觉得浑然一体,所有主要人物都被这座大桥紧紧串联,展示了那几个世纪以来发生在这个国家的一系列重大事历史事件,也描绘了当时人们的生活场景与生存状态,让人想要一口气读下去。

  直到第一次世界大战爆发,这座见证了帝国崛起与覆灭、人类生命的顶峰与低谷的大桥,终于被勇敢反抗的新时代战士炸毁,这段荡气回肠的历史也随之尘封。

  保加利亚:《轭下》

  Under the Yoke (1894) 

  “一个人到了一败涂地的时候,常常是对脑袋开一枪,或者悬梁自尽。但是一个被奴役的人民,无论他的处境是多么绝望,也决不会自杀的;他还是吃、喝和生男育女。他会自己享乐。”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  这是一部来自保加利亚的民族主义小说,也是一部传奇的近代史小说,里面不仅有残酷的现实,还有诗意的浪漫。

  在十九世纪后期的民族解放斗争中,诞生了很多像《轭下》这种举世闻名的小说。它有着很浓厚的自传性质,并且展示了最优美的保加利亚文字的独特魅力(虽然这一点我们可能永远无法感受到)。作者曾经这样说过:

  “我的目的就是描写保加利亚人民的奴役生活,以及大革命的鼓舞人心。我在夜间想起的东西,会很快把它们写下来。我以热情和兴奋,专心于这部小说,同时也以创造性的想象力工作着。小说里有许多情节,都是我亲身经历的回忆与观察。”

  加拿大:《战争》

       The Wars (1977) 

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “这就是战争最可怕的地方:那些告诉你该做什么的人,你却不知道他们会在什么时候去哪儿。那如果他们是疯子或是傻瓜呢?”

  蒂莫西·欧文·弗雷德里克·芬德利(Timothy Irving Frederick Findley)是一位加拿大知名的小说家和剧作家,他笔下的作品都有种黑暗、压抑、痛苦挣扎的哥特式氛围。

  他塑造的人物通常都有不能言说的心理秘密,并且内心常常有强烈的自我冲突,甚至会引发精神错乱。比如这本《战争》中,主角是一个19岁的加拿大男孩,在第一次世界大战中应征入伍,试图摆脱妹妹死亡所带来的心理阴影。

  可是,他内心的恶魔并没有因为战争而压抑;在战壕作战时,他目睹并亲历了战争与人性最糟糕的一面,从而陷入更加困难的境地。“这是一部标志性的加拿大小说。它对战争、悲伤以及以自己的方式接受一个冷漠的世界的描写,是如此的残酷而真实。”

  哥伦比亚:《百年孤独》

     Cien años de Soledad (1967)

  “面对掠夺和孤单,我们的回答是生活。”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  《百年孤独》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说,也是他最经典的代表作之一,被誉为“再现拉丁美洲历史社会图景的鸿篇巨著”;这部大块头的名头实在是太响了,你就算没有读过也肯定听说过!

  作者用他极为生动的笔触,刻画了拉丁美洲的一个古老家族——布恩迪亚家族在年复一年的战争、革命以及殖民侵略中,不断与家族内部的孤独精神作斗争的历程。“这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇,而且渗入了狭隘思想,成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。”

  “我要为我童年时代所经受的全部体验寻找一个完美无缺的文学归宿。”作者曾这样说道。而在我们看来,这无疑是一个最完美的答案。

  塞浦路斯:《女杀手》

     The Murderess (1903) 

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “嫉妒、爱情、野心、仇恨、谋杀和不幸——以一种近乎僧侣式的运动来描绘,就像悲剧中合唱的节奏。”

  如果你不曾领略过希腊文学的魅力,那么就请翻开这本书:“这部美得让人不寒而栗的作品应该被更多人看见。”“故事用一个令人震惊的回忆开头,还有一个引人入胜的戏剧性结尾。”

  《女杀手》是一部关于犯罪与惩罚的令人毛骨悚然的故事,有着来自边远地区民谣般的黑暗美。故事发生在极度贫困的爱琴海的斯基阿索斯岛,这个岛上有着一个传统习俗:一个家庭需要给即将出嫁的女儿准备丰厚的嫁妆,没有嫁妆的女性即使在婚后也不会幸福,甚至可能嫁不出去。而我们故事的主人公哈朵拉就深受其苦,她年轻时家境贫穷,寒酸的嫁妆让她在婆家受尽委屈。而现在,她自己生了三个女儿,光是大女儿的嫁妆就已经让她捉襟见肘。而对比镇长的独生女儿优渥的生活以及膝下不需要准备任何嫁妆的儿子,哈朵拉的心理逐渐扭曲,并将所有的痛苦都归咎于出生的女孩。

  正因为她亲历过女性的痛苦挣扎与卑微困境,所以她更深信,没有什么比生下来就是个女人更糟糕了——最后,内心痛苦的挣扎与对现实的绝望交织在一起,终于,她开始谋杀那些可怜的年轻女孩并把这当做一种安乐死,因为她认为这些女孩的未来是一片黯淡,还不如提前帮她们结束生命,免受生活之苦。

  这部小说写尽了女性在社会与婚姻中的心理与角色,对塞浦路斯和希腊来说是非常重要的文学作品。

  埃及:《日子》

    The Days (1935) 

  “教育就像水与空气一般不可或缺。”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  这本书是埃及著名作家塔哈·侯赛因的三卷自传体小说。他出生于埃及的一个小乡村,3岁的时候由于村医治疗不当而失明,但通过后天的不断努力成长为一位文学大家,不仅担任了埃及的教育部长,还影响了整个埃及文学乃至阿拉伯文学。

  在这三卷书中,他以父亲的身份向女儿叙述他作为一个盲人不断成长的历程,行文流畅、用词真挚。

  年幼失明的塔哈最开心的就是能听到诗人的吟诵与辩论。他向往自由、向往知识、向往能够独立思考的环境,所以他对学院古板老旧的做派十分反感。在不断求学的历程中,他挺过了艰苦的战争环境,凭借着顽强的毅力克服语言困难、博采众长,在获得博士学位中被公派去法国巴黎留学,并与一位法国姑娘结婚。在妻子的帮助下,他得以完成学业,将自己的民主追求宣扬给所有埃及人民。

  德国:《安妮日记》

  Tagebuch der Anne Frank (1947)

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “从长远来看,善良温柔的灵魂才是最锋利的武器。”

  安妮出生于富裕而幸福的犹太商人家庭,父亲Otto Frank在德国经营着一家公司,积累了很多人脉;母亲也是公认的大家闺秀。她与姐姐从小就在良好的教育里长大,喜爱写作与看书,性格活泼开朗。

  在纳粹还没有对犹太人进行大规模屠杀之前,她的日记中还都是一些关于小伙伴的记录,记载了一些孩童之间玩耍的日常小事。而渐渐地,随着战争的扩大,她不得不随着父母与姐姐从德国逃到荷兰的阿姆斯特丹,直到躲进一个狭小而隐蔽的阁楼——在这里,他们受到父亲公司职员的接应,担惊受怕地躲避了两年之久。

  “但尽管如此,当我抬头仰望天空,我还是会不自觉地相信一切都会变好,残忍总会结束,和平终将回归。”在她的日记中不止一次这样写道,她现在就像是一只被折断了羽翼的鸟,被困在这个破旧的阁楼中,只能趁深夜寂静时,才能抬头望望外面的世界。

  她每天都在期盼着自由的到来,但世事难料:有不知名人士私自举报了他们家的藏身之处,导致弗兰克一家和帮助他们的几个朋友统统被押至集中营。因为在集中营内男女分别关押,所以弗兰克失去了与妻女的联系,自此竟成永别。

  安妮的日记,永远停在了1944年8月1日,而她在经过了近一年的悲惨集中营生活后不幸逝世。这本共翻译成65种语言、成为了影响了世界的著名读物,满含着对和平的渴望、对爱的追求,以及来自一个普通女孩的对战争的无声控诉。

  美国前总统约翰·肯尼迪更是高度评价了这本日记在人类历史中的纪念意义:“Of all the multitudes who throughout history have spoken for human dignity in times of great suffering and loss,no voice is more compelling than that of Anne Frank.”(在历史中许多重大痛苦和损失之时为人性尊严发言的人当中,没有谁的声音比安妮·弗兰克的更铿锵有力。)

  尼日利亚:《瓦解》

    Things Fall Apart (1958) 

  “如果你不喜欢我的故事,那你就去书写你自己的故事去。”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  这部书描述了非洲部落的原始文明与西方文明的抗争。主人公奥孔克沃原本是非洲部落里的英雄,在年轻时战果累累,是摔跤能手。他有着部落中最强的力量与魅力,为了自己的“男人的荣誉”而不断奋斗着。

  他厌恶软弱无能的男人,是大男子主义的坚决支持者,甚至在犹豫要不要听从众人的意见杀死养子时,觉得自己的片刻犹豫就是优柔寡断、不男人,所以愤怒地挥起了斧头。

  可是,他继承于古代祖先的这种蛮横、粗鲁的英雄主义,却遇到了一生中最强大的对手:白人带来的基督文明让他的部落崩溃了——不是物质崩溃,而是精神上的土崩瓦解。教堂与商铺建立了起来,而他无力的反抗引来了村民的不解与抗议……

  俄罗斯:《战争与和平》

  War and Peace (1869)

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “每个人都会有缺陷,就像被上帝咬过的苹果,有的人缺陷比较大,正是因为上帝特别喜欢他的芬芳。”

  《战争与和平》是一部史诗级的宏伟巨著,耗费了托尔斯泰前前后后近十年的光阴,被公认是世界上最伟大的小说之一。

  这部著作的主要背景是1812年俄法战争,里面包括各个历史重大事件;而与此同时,四大家族以及主人公安德烈、皮埃尔和娜塔莎,从年轻有为的贵族公子、天真无邪的浪漫女生,逐渐变成情感成熟、富有献身精神的优秀革命人士。通过对五百多个形象生动、有血有肉的人物的细腻描写,托尔斯泰将战争的残酷与生命的悸动一一展现在读者面前。

  如何在社会上有价值、如何宽恕、如何学会尊重……我们每个人都可能会有和主角们类似的遭遇,也都能从他们身上学到很多人生的道理。这部巨著的故事情节无法用简单的一言两语概括,强烈推荐大家亲自翻开这部巨著,体会文学的魅力。

  印度:《甘地自传》

  Autobiography: The Story of My Experiments With Truth (1927-1929) 

  每想你一次,天上就掉下一滴水,于是形成了太平洋。

  ——三毛

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  莫罕达斯·甘地,是印度独立运动领袖,20世纪非暴力主义倡导者。尽管被世人尊称为圣雄,但他并不是没有“黑历史”——他在这部自传里,坦白了自己也曾在童年时偷偷吃肉,迷恋抽烟,甚至尝试自杀,沉沦肉欲。

  可越过了这些,他谦卑地承认了过往的错误,只是将自己探索真理的历程讲述给了所有人听。他认为自己所谓的诸多成就“它们的意义不大,由此获得的‘圣雄’称号则更加不值一提。这个称号常常使我陷入痛苦,并且在我的印象中,也从未给我带来片刻欢愉。”

  “从这部自传中,我们可以看到,一个怯懦、笨拙、具足凡人所有弱点的男孩,是如何凭借对真理的体验与追求,逐渐成长为一代圣雄的。”诚如甘地本人在自传中所言:“我的本意并不是要写一部真正的自传,而只是想将我探索真理的众多故事讲述出来。”

  爱尔兰:《冰人历险记》

  Ice Man: the Adventures of an Irish Antarctic Hero (2010)

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  每想你一次,天上飘落一粒沙,从此形成了撒哈拉。

  ——三毛

  这本书的全名是《冰人:爱尔兰南极英雄历险记》,讲述了一个爱尔兰男人汤姆·克林挑战南极的故事,全程惊心动魄,让人大开眼界。

  汤姆是一个爱尔兰人,15岁时离家出走,加入了船长罗伯特·法尔肯·斯科特的南极之旅,同时成为欧内斯特·沙克尔顿耐力远征队的一员。

  正如我们喜欢的《鲁滨逊历险记》《汤姆索亚历险记》一样,这本书也讲述了主人公战胜大自然的逆境,通过努力、专注与奉献,一切皆有可能。

  巴基斯坦:《拉合尔茶馆的陌生人》

  “我们会告诉自己的内心,因追求它的光芒而闪耀。”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  这部书不仅畅销了全球,还被改编成了电影,讲述了一个巴基斯坦人在拉合尔市集的一间茶馆里,向一个美国陌生人述说了自己的故事。而当夜色越来越深, 这个故事也越来越深入,两人突然发现也许两人的相遇并非偶然。

  这个男人来自巴基斯坦的一个没落家族,他努力编织的美国梦,促使他努力融入美国社会,过上很多人艳羡的生活;名校毕业,进入名企工作,找了个高富美女友,跻身上流社会……

  但911事件之后,所有事情都发生了变化,对自己的身份认同、对周遭世界的融入,这些问题都慢慢浮现。“这些书触及了现代巴基斯坦人所面临的独特困境,他们正与基本理念作斗争,试图找到自己的身份。”

  菲律宾:《别碰我》

  Touch me not

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  “穷困之人想要不劳而获;富有之人却只求一乐。”

  这本书的名字如果翻译成英文,叫做“Touch Me Not”,即《别碰我》。这本书的作者是菲律宾抵抗西班牙统治组织的精神领袖何塞·黎刹所著,打动了很多人。

  当时的菲律宾被西班牙殖民统治,在1861年,马德里颁布了一条特殊的法令,允许在礼拜日进行斗鸡比赛;而实际上,这就是一种公然赌博行为。他们想要平民从周一工作到周日,再将所有赚来的钱财在斗鸡场上输个精光,从而达到剥削的目的。

  黎刹写道:“穷困之人攥着手里仅有的那点儿财产前往斗鸡场,想要不劳而获;富有之人则带着聚会与感恩弥撒之后剩下的零钱前往斗鸡场,只求一乐。”这部小说将殖民主义的丑恶嘴脸描绘地淋漓尽致。

  中国:《论语》

  Analects by Confucius

  “学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

  盘点18个国家的“中学生必读书目”:各国学生寒假都看什么书?

  最后,我们中国学生的必读书目是什么呢?《论语》是中外最认可的统一答案。

  这部集合了中国古代儒家的哲学理论、政治主张、伦理思想以及道德观念的经典著作,影响了世世代代的中国人。它是孔子弟子及再传弟子记录下来的一本语录集,记载了孔子和弟子的思想言行,成书于战国前期。

  这部书也是儒家学派的经典著作之一,与《大学》《中庸》《孟子》并称“四书”,再加上《诗经》《尚书》《礼记》《周易》《春秋》,总称“四书五经”。

  我们可以从论语中学到很多短小精悍的道理,从中学习到良好的道德,比如尊敬父母,无论如何都要虚心求教,以及如何运用批判性的思维方式看待问题。可以说,这本书是中国文化的基石之一。

  今天就介绍到这里,

  如果大家还有什么感兴趣的话题,

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有