新浪新闻客户端

19岁意大利少女分享“住在城堡有多痛苦”的抖音视频火了!网友:太凡尔赛了吧……

19岁意大利少女分享“住在城堡有多痛苦”的抖音视频火了!网友:太凡尔赛了吧……
2021年08月13日 12:19 新浪网 作者
avatar
新东方英语官方微博 新东方英语官方账号

  小时候看迪士尼动画片的时候

  常常羡慕那些公主

  拥有一个属于自己的城堡

  那么,家住城堡里是种怎样的体验?

   请听意大利19岁少女的“凡尔赛发言”:

  “住在城堡里真的好痛苦哦!”

  乍一听似乎是“凡尔赛”,

  但当我们认真思考一下:

  “常年晒不到阳光”

  “每天都要修剪草坪”

  “墙壁开裂都没钱修”

  “取东西像跑马拉松”

  似乎……住在城堡里

  真的没有想象中的那么美好?

1

  意大利女孩卢多维卡·桑纳扎罗(Ludovica Sannazzaro)今年刚满19岁,她的家就是一座拥有800多年历史的中世纪古堡。

  Castello Sannazzaro,中文译为桑纳扎罗城堡,坐落在意大利的西北部皮埃蒙特大区。

  图源cbsnews

  这座城堡的历史最早可以追溯到1163年。

  那一年,我们的南宋英雄岳飞被平反,法国巴黎圣母院才刚刚开始建设。

  图源城堡官网

  它的主建筑占地面积10000平方米,外部花园25000平方米,差不多是5个足球场的面积。

  城堡里有45个不同功能的房间,15间大卧室。

  图源cbsnews

  这座城堡以家族姓氏命名,由卢多维卡的姓氏就可以看出来。19岁的她,算起来应该是桑纳扎罗家族的第28代人了。

  桑纳扎罗家族的城堡标志

  她从小就生活在这座城堡里。

  小时候,她会看迪士尼动画片,“我可以假装我是公主,在自己家的城堡里跑来跑去,或者在舞厅里跳舞。”

  时间久了,她就不觉得自己的家有什么与众不同。“我在这里长大,所以我有时会忽略掉这座城堡有多美。”

  "At first, I didn't even realize that I was living in a place quite like this," she added. "I was raised here, and I grew up here, so sometimes I forget how amazing this is because it's just my house."

  “一开始,我甚至没有意识到我住在这样一个地方,”她补充说。“我在这里被抚养长大,所以有时我忘记这座城堡有多棒,因为这只是我的家。”

  ——卢多维卡接受采访时说

  2020年,桑纳扎罗顺利考上了纽约的美国音乐戏剧学院(American Musical and Dramatic Academy),进行进一步的学习。

  可是由于疫情肆虐,学校停课,她被迫搬回到这座童年时代的家中,进行隔离,顺便上上网课。

2

  这场疫情对她和她的家族来说,都是一个挑战。

  他们家是搞旅游业的,简单来说,就是“开放城堡观光游览”。游客可以挑选自己喜欢的客房居住一晚,体验一下住在中世纪城堡里的感觉,还可以探索户外的草坪花园,地下酒窖密室,参观图书馆的几百年古籍等等。

  图源cbsnews

  可是疫情期间,游客大幅减少,没有了收入来源的同时,自己家的城堡也被封锁。收入来源没了,日子也百无聊赖。

  如何打发这居家隔离的时光,顺便给自家城堡搞搞宣传?

  为此,桑纳扎罗想到了一个新的主意:记录自己住在城堡里的日常——她开了个抖音账号,名为the castle diary(城堡日记)。

  她的第一个视频于3月7日发布,标题是“你有没有想过,住在城堡里是什么感觉?”

  她的视频非常真实地展示了色彩鲜艳的天花板、舞厅、祖先的雕像和中世纪建筑,甚至探索了家族教堂、山坡下的冰窖、地牢和酒窖的秘密通道。

  听起来是不是都超级有趣?

  随着她对视频拍摄的不断摸索,她慢慢火起来了。最火的视频就是我们开头提到的,

  “在这之前,每个人都想住在城堡里,直到你知道了这些……”

  她列举了居住在城堡里的种种缺点,比如取个东西不方便,Wi-Fi从来没有用,城堡里特别冷,打扫特别累等等。

  虽然有点“凡尔赛发言”的嫌疑,但也真的是事实。住在城堡里,真的没有想象中的那么美好。

  偶尔体验一天是完全可以的,但如果这是你的家,你就要很费心了。

  比如,就像新闻里提到的,城堡维修是一个非常昂贵的花销。墙皮开裂、电气燃气、草坪修理,每一处都是需要巨大的资金才能维持。

  曾经有个新闻,说是德国亲王的马林堡宫殿以“一元”的价格寻找买家。原因很简单:他实在无力承担高达3000万欧元(约合人民币2.3亿元)的维修费用,却不得违抗国家要保护历史文物的法律要求,只能忍痛贱卖城堡。

  这样看来,卢多维卡和她的家人们仍然很努力地在维护家族留下来的这个小小城堡,属实不易。

  卢多维卡曾经在一个视频中,展示了她的家族收到的信件,是意大利教皇十二世感谢他们对教会做的贡献。

  直到那时,她才明白自己的家族历史有多酷,也下定决心开设一个抖音账户,和大家共同探索自己家族的这座古老城堡。

  Until last year, I didn't even realize how cool and important our family history is," Ludovica Sannazzaro said. "And that's also part of the reason I decided to open the TikTok account. I was curious about where I live, and the account helped me.

  “直到去年,我才意识到我们家族的历史是多么酷、多么重要,”卢多维卡说。“这也是我决定开设TikTok账户的部分原因。我很好奇我住的这座城堡,而这个抖音账户帮助了我。“

  She added: "Every day, I'm a little bit more curious, and I explore this place with completely different eyes." 

  她补充说:“每一天,我都更好奇一点,我会用完全不同的眼光来探索这个地方。”

  现在,她还在探索新的视频拍摄形式,比如和同伴一起,在城堡大厅上演《美女与野兽》经典跳舞段落。

  图源cbsnews

  那么,最后的问题来了:

  你们会愿意住在城堡里吗?

  欢迎在留言区讨论哦!

  *本文素材来源CBSNews,图片全部来源网络

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
迪士尼
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2026 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有