新浪新闻客户端

满月下亲吻?有关斯坦福大学的一切趣闻,都在这篇文章里

满月下亲吻?有关斯坦福大学的一切趣闻,都在这篇文章里
2024年03月28日 10:41 新浪网 作者 新东方英语官方微博

  斯坦福大学(Stanford University)是美国的一所私立大学,在2022-2023年US NEWS最新全球大学综合排名第3名,被认为是世界上最杰出的大学之一。斯坦福大学由7所学校和18个跨学科研究所组成,拥有超过16,000名学生、2,100名教师和1,800名博士后学者。

  斯坦福大学拥有全美最美丽的大学校园之一,也是中国学生最向往的美国顶级大学之一,每年去斯坦福游学和参观的中国学子也很多。你可能听说过关于斯坦福大学的种种,但是今天东方君带你浏览的斯坦福大学,一定有你不知道的一面。

  Quick Facts

  斯坦福大学始建于1884年,当铁路大亨、前加州州长利兰·斯坦福(Leland Stanford)和他的妻子简·拉特罗普·斯坦福(Jane Lathrop Stanford)因伤寒而失去独生子女利兰·小斯坦福(Leland Stanford Jr.)时,他们决定建造一所大学,作为最深深的纪念。

  参议员Leland Stanford,Jane Lathrop Stanford,Leland Stanford Jr.于1878年拍摄的肖像。(图片来源:斯坦福大学档案馆)

  斯坦福德夫妇和首任校长大卫·斯塔尔·乔丹的目标是使大学不分教派、男女同校、学费合理,培养有文化、有用的毕业生,同时教授传统的文科以及已经在改变美国的技术和工程。如今的斯坦福大学占地35平方公里,位于加利福尼亚州的帕洛阿尔托市,临近旧金山。 

  网红打卡地之一

  斯坦福大学纪念教堂是学校的地标建筑,1903年落成,是斯坦福夫人为纪念斯坦福先生建造的,苹果公司创始人乔布斯追悼会在这里举行。这座教堂是斯坦福校园四方庭中最突出的建筑物,不仅仅是做礼拜、唱颂歌的地方,而是相当于国内高校里大礼堂的功能。作为斯坦福的学生,他们甚至觉得能够在母校的教堂里举行婚礼都是件很荣誉和神圣的事情,所以这里也会经常被见证新人们的幸福时刻。 

  网红打卡地之二

  胡佛纪念塔也是斯坦福大学的地标。这座塔是比利时-美国教育基金会赠送的礼物,是“胡佛战争、革命与和平研究所”的一部分。该研究所是斯坦福大学附属的公共政策研究中心,由赫伯特•胡佛创立。赫伯特·胡佛是斯坦福大学校友,也是美国第31任总统。  

  网红打卡地之三

  连接斯坦福纪念教堂的是一条长廊,地板上嵌入了一列刻着数字的铜砖,从1891年斯坦福正式建校至今,每过一年就要在地上嵌上一个铜砖作为纪念。

  Fun facts

  斯坦福大学除了上面讲述的史实和数据,还有很多有趣的传统和故事,从中更可以了解斯坦福人的学习和生活究竟是怎么样的。让我们从大学一年级新生开始讲起吧,融入大学校园的第一关是下面这个:

  1.喷泉跳跃

  喷泉跳跃是斯坦福大学的传统娱乐项目。通常由大一新生参加,新生们要跳入斯坦福大学校园里的各个喷泉。除了保证脚会打湿,更重要的是要在水池中溅起大的水花。这个传统活动通常由大一新生在入学第一周的周末完成。但是,许多大二大三大四学生也喜欢在他们最喜欢的喷泉中跳跃。

  斯坦福有许多大大小小的喷泉,然而,学生们通常在五个最适合这个传统活动的喷泉中跳跃。下面是斯坦福大学最著名的五个喷泉,从1到5分别是:

  100 Years Fountain outside Green Library

  The Claw Fountain

  Memorial Auditorium Fountain

  Red Hoop Fountain

  Terman Fountain

1

2

3

4

5

其中最受学生欢迎的是胡佛纪念塔对面的“纪念礼堂喷泉”(图3)和绿色图书馆外的“百年喷泉”(图1)。 

  喷泉跳跃在斯坦福一直盛行的原因是它有“让新生融入校园”的这层涵义。斯坦福大学是一所独特的学术机构,它具有古怪和创造力的文化。喷泉跳跃代表了这两个方面。它是一种引导学生进入这种特殊文化的方法。一位学生表示,在跳水后,感觉“开始融入斯坦福大学”,而另一位学生说“这是我们住进宿舍后一起做的第一件事”。在斯坦福,新生必须住校,斯坦福大学提供四年住宿保障,而实际上有93%的学生会选择住校,因为硅谷地区租房价格昂贵。

  总而言之,喷泉跳跃欢迎学生进入斯坦福大学的世界,并让他们具有自己的特点。

  2.校训

  “Die Luft der Freiheit weht”是斯坦福大学的非官方校训,翻译过来就是“自由之风吹过”。这句话是16世纪人文主义者乌尔里希·冯·哈滕(Ulrich von Hutten)的名言。斯坦福大学的第一任校长大卫·斯塔尔约旦接受了冯哈滕的话,并把它印在他的校长印章上。

  3. 比人更多的自行车?

  在斯坦福大学,校园里登记的自行车比学生多。校园内随处停放的自行车让人联想到国内的共享单车,不同的是,这些车都是有主的。 

  在斯坦福大学的博客上,一位作者痛苦地呻吟,说自己在开学第一周,已经被五位在校园里练习骑车横冲直闯的骑手无情地“碾压”过了!

  这位被新生无情骑车碾压的作者,仍不忘在文章中呼吁学生们安全骑行,尤其是戴着耳机骑行是万万要不得的!

  But the most inexcusable crime I’ve seen thus far is the perpetual earbuds foul.  Or, worse, the earbuds-while-texting-and-holding-coffee foul. How are you supposed to get to class safely if you can’t hear, or even see, your surroundings? 

  但到目前为止,我所见过的最不可原谅的罪行是永久的耳机污染。或者,更糟的是,边听边发短信,手里拿着咖啡。如果你听不见,甚至看不见周围的环境,你怎么才能安全地去上课呢?

  校方鼓励师生骑车在校园里穿行,校区里设置了很多自行车修理站,方便车主在这里对车进行简单的维修。修理站有可以把自行车升高并固定的装置,有打气筒等等。

  4.体育强校

  斯坦福有许多成功的运动队和运动员。自1908年以来,斯坦福的学生在每届奥运会上都获得了奖牌,共赢得244枚奥运奖牌,其中129枚是金牌。

  斯坦福大学的女子足球队

  在2008年北京奥运会上,斯坦福大学派出了48名在校生或校友参加,获得的奥运奖牌比美国任何一所大学都多,总共获得了25枚奖牌,其中3枚挂在了在校生的脖子上,而且全都是女性。

  斯坦福学生Nicole Barnhart(左)和Rachel Buehler是2008年北京奥运会上女足冠军队成员、金牌获得者。

  在斯坦福大学官网上的一篇文章里写道:

  All that brawn along with all those brains. According to the Stanford model, both are essential, and if you don't get in on your academic achievement, you don't get in. 

  体力和脑力是融为一体的。在斯坦福,两者都是必不可少的,如果你的学业成绩不好,你的体育成绩也不会好。

  为什么斯坦福人如此热爱运动?来自官网的文章如是说:

  "They’re like the comics, about winning and losing," ventures law Professor Hank Greely.

  “他们就像漫画,关于输赢。”风险法学教授汉克·格里利说。

  "We worship athletes," said Joanne Sanders, associate dean for religious life.

  “我们崇拜运动员。”负责宗教生活的副院长乔安娜桑德斯说。

  Because they’re beautiful, believes Hans Ulrich "Sepp" Gumbrecht, a professor of comparative literature and of French and Italian.

  比较文学、法语和意大利语教授汉斯•乌尔里希•古布雷希特认为,因为他们很漂亮。

  Others suggest sports contests remind us of stories, with beginnings, middles and ends. Or they provide us with an opportunity to live vicariously.

  另一些人认为体育比赛让我们想起故事,有开头、中间和结尾。或者他们为我们提供了一个活得有意义的机会。

  5.想成为亿万富翁,来斯坦福上学吧

  斯坦福大学是世界上最顶尖的研究型大学之一。自1952年以来,斯坦福大学的54多名教职员工和校友获得了诺贝尔奖,斯坦福大学拥有最多的图灵奖获得者。斯坦福大学目前共有19名诺贝尔奖获得者和4名普利策奖获得者。此外,斯坦福大学是30名在世亿万富翁和17名现任宇航员的母校。 

  6. 在满月下亲吻

  作为一项校园传统,新生在方庭广场接受大四学生在午夜的亲吻后,才算“真正的斯坦福学生”。“圆月方院夜(Full Moon on the Quad)”通常是在学年的第一个月圆之夜,新生们大多对这样别具生面的“入学仪式”非常期待。

  这是一个巨大的庆祝活动,从午夜开始,斯坦福大学的学生们在月光下互相亲吻。传统上,女新生会排好队,而男生也会排好队,给大一新生一个玫瑰和一个吻。现在,这个活动已经不那么正式了,通常有音乐和表演。

  怎么样,本文介绍的斯坦福大学是你心目中的那所大学吗?最后奉上斯坦福大学官网提供的斯坦福大学概况一览。

  Stanford Facts at a Glance

  《100个答案:写给中国家庭的国际教育行动指南》

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
来自于:中国香港
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有