“虹桥事件发生后，沪上情势步步紧张，数日内战事势必爆发。择定今日起，每日将新闻战况，载于册中，俾留纪念。实事随感，另详于日记。”

　　这部日记页宽155厘米，高26厘米，版芯高20厘米，是“上海胡开文”印刷发行的双面竖式本。每页10行，每行约20字，分上下两册，每册100页，全文35000字，每日所述约1100字，文字均以毛笔记。

　　日记作者是当时就职于上海长城唱片公司的职员张德治。整部日记详细记述了1937年8月12日日9月11日淞沪会战期间日军侵华的暴行。

　　张德治原本是杭州余姚的一位热血青年，因身逢乱世，家境败落，被迫辍学。为求谋生，张德治身赴上海，投奔舅舅。舅舅相助，他于上海长城唱片公司谋得一职，供职未久，不料战事爆发。

　　形势所趋，大战在即。昔日同窗，纷纷投笔从戎，枕戈待旦。张德治自恨体弱多病，不能亲赴战场，杀敌救国。然而，记录战时新闻，留予后辈史料，存证日寇罪行，身为国之青年，以笔为戎，自己，责无旁贷。

　　“.......平汉线上我军反攻良乡，南口防地我军固守未动，日军猛烈进攻均告失败，八达岭我军阵容严肃，气象紧张......”

　　“......附近一带店铺，玻窗俱遭炸毁，千疮百孔，宛如地震之后，四街血肉横飞，陈尸遍地，惨不忍睹，遭此罹难者，达四五百人......”

　　“晨阅报，始悉南京路上惨剧之详情，被炸区域面积约有三四十米突，先施公司东南部为被炸中心，该处适为全沪繁闹之区，故死伤约七百余人......”

　　......

　　在31天的日记中，张德治以饱蘸血泪之笔，记录了日军侵华的桩桩罪行与丑恶嘴脸，记录了烽火硝烟下国人与上海的深重灾难，记录了我军严阵以待奋勇杀敌的壮烈情怀......记录了爱好和平的中国人如何一步步在蛮敌铁蹄下“被迫发出最后的吼声”。

　　这部日记最早由画家符罗飞收藏，上册扉页上有“勿忘惨史，独立自主，教育后代，永远勿忘。”“珍重抄本”“一九五三年”的题字字样，以及符罗飞的藏书印款。由此可知自1953年始这部日记开始由符罗飞先生收藏。

　　符罗飞，1900年生于广州，1930年赴欧求学。1938年，知晓国内战事已定，便立刻弃学回国，参加抗战，解放以后任中国美术家协会广东分会副主席，和华南理工学院教授，1967年去世。

　　这部日记也便自符罗飞去世之日起流失民间，石沉大海。

　　32年之后的1999年，这部日记以不菲之价，出现在北京海王村拍卖公司秋季书刊资料拍卖会上。一本记录当年淞沪之战的私人日记，事关抗战，非比寻常，因此，尽管价格高昂，樊建川先生还是毅然决然地买下了它。

　　“八一三淞沪抗战”是中国抗战史上22次大型会战之首，有着极其重要的地位。事件距今已80年之久，当事人相继辞世，原始资料日益难寻。

　　日记作者张德治的命运是一个国家、民族命运的缩影。他以一名普通中国公民的身份，详细记述了“八一三淞沪抗战”的整个过程，内容充实，文辞恳切，笔墨凝重，填补了许多史料的不足。当时之人长已，这部日记尤显珍贵。

　　为纪念抗战胜利75周年，樊建川馆主在央视新闻频道朗读《八·一三日记》片段。

　　附：《八·一三日记》选段

　　四义路口遍地陈尸

　　夜报出版，日升楼之惨剧始明了，时在下午一时，坠落地点，适中四义路口之交通灯警亭附近，轰然一声，全市震惊，该弹落地之处，铁片所及，附近一带店铺，玻窗俱遭炸毁，千疮百孔，宛如地震之后，四街血肉横飞，遍地陈尸，惨不忍睹，遭此罹劫者，达四五百人，惟二弹究为谁属，尚在调查中，又四川路美国海军机房，亦有炸弹一枚自空坠中，当时爆炸之声奇响，予虽闻之，惟不料竟落于离予仅百步之处也，所幸该地处境冷僻，故无生命丧失。

　　连日因沪东区虹口残敌，势穷力蹙，不得不另谋新企图，一方面残敌继续顽抗。同时集中舰队载应援陆军两师团，分向吴淞、狮子林、浏河、杨林口等处以密集炮火猛攻，企图掩护登陆。张华浜蕴藻浜两处图登陆者尤众，我军以重炮还击，双方展开极猛烈之炮战，经两小时后，始将敌军全部击退。大晚报载今晨四时半，泊口外之敌航空母舰上之飞机一佰零五架全体出动，十二大队（六）飞京杭各地，十一小队（三）在沪市近郊环视侦察，并滥制炸弹，明日消息，势必恶劣。又载台浦附近停日舰十余艘，形势甚紧张。