新浪新闻客户端

《今生有你》钟汉良原音惹争议,制片人回应:他主动提出用原声

《今生有你》钟汉良原音惹争议,制片人回应:他主动提出用原声
2022年01月24日 18:14 新浪网 作者 萌神木木

  最近钟汉良和李小冉的新剧《今生有你》正在热播中,这部剧是李小冉的复出之作,而且也是钟汉良和李小冉在《来不及说我爱你》之后的再次合作,不少人都对他们的合作充满期待。

  

  这部剧播出至今,效果也不错,虽然两个主角都过了演偶像剧的年龄了,但是这种都市言情电视剧是比较清新、文艺的风格,对年龄限制不大,再加上钟汉良和李小冉状态保持不错,两人还是很有CP感。

  

  

  但是剧集才开播了几天,一部分人对钟汉良的吐槽就冲上了微博热搜,平心而论,现在的钟汉良颜值没有太大的变化,长相依然帅气,作为中年男主角,也依然很有味道,挺拔的鼻梁和深邃的气质,让人觉得他非常契合这个角色。

  

  但是与此同时,钟汉良的声音则让人觉得很出戏,本来他长着一张霸道总裁的脸,穿着一身黑色高领风衣的时候,目光锐利勾人,但是他一开口就念出一句句温柔的港普,说出来的话还不太清晰,让人听不清楚,顿时感觉气势就弱了一半,这种反差跟小狼狗配着萝莉音,御姐配着正太音一样。

  

  这两个人一起对戏的时候,钟汉良的眼神戏依然很好,看起来深情又内敛,他望着李小冉的模样,也是深情的,然而一开口气氛就变了。

  

  李小冉向他请教医学问题后,他说了一堆关于医学的话语,本来这些医学专业术语应该一板一眼地说出来,结果说到他的嘴巴里面,就念得很不清楚,完全冲淡了本身的严肃性,还让观众有点出戏。

  

  

  这种语言上的无力感和软糯感,导致整体少了很多矛盾冲突,如果降低音量,会感觉他演得还是挺好的,情绪爆发到位,但是把音量上调,他的港式口音一个音节、一个音节的抬升,一切又变得索然无味。

  

  

  眼看着钟汉良的台词争议愈演愈烈,《今生有你》的片方坐不住了,制片人郭淇亲自出来回应了关于钟汉良的事情,郭淇说,剧中用原声是钟汉良主动提出来的,在开播之前内部放映的时候,就有人提出了反面意见,想用对钟汉良的角色采用配音,但是在经过商讨后,片方还是出于对现实主义题材特殊性、演员角色融合度的考虑,采取了钟汉良的原声。

  

  另一位制片人徐佳宁在采访中也力挺钟汉良,说如果用配音演员进行配音,配不出激烈饱满的情绪,会显得很假,削弱钟汉良的表演,他跟钟汉良已经合作了三部剧,而他认为《今生有你》是钟汉良最好的一部剧。

  

  也有一些路人给出了支持钟汉良的声音,他们认为钟汉良的声音并不难听,相反的这种嗲嗲的味道,反而斯文中又带着一丝温柔,而且还有勾魂的味道,有人觉得这种声音非常富有男性魅力。

  

  还有人抬出原著作为支撑,说原著男主的人设就是带点口音的南方人,钟汉良的演绎符合人设。更有不少人认为钟汉良来内地这么多年,普通话丝毫没有进步,多少显得不够敬业。

  

  

  现在演员的配音问题值得重视,之前有人曾经盘点过台词不错、很少配音的演员,像杨紫、周冬雨等演技派的新生代小花,在这张榜单上都上榜了,还有新生代的肖战、刘昊然、张新成等演员,也在努力使用原音,某种程度上是敬业的表现。

  

  

  所以说,演员在剧中使用原音没有什么问题,但是使用原音的时候,也应该兼顾自己的人物形象,做到演技和配音两者之间的统一,而钟汉良的问题就是本身长相有种沧桑成熟的大叔感,声音又是这种少年感满满的风格,这就让很多人觉得出戏,这还是仁者见仁、智者见智吧。

  本文未经授权严禁转载违者必究!

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2022 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有