神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

　　编者按：对大部分初入职场的小白来说，工作不被欣赏甚至被挑错是一件令人沮丧的事。这并不意味着你的抗压能力太差，但确实会影响你的工作积极性。面对忙碌到无暇顾及你的主管，你要如何与之沟通？团队合作中，要怎么巧妙地提到自己作出的贡献？作者回顾自己刚刚进入职场的经历，为所有有着类似困扰的年轻人提出建议。本文译自Medium，作者Aytekin Tank，原文标题“Feeling Unappreciated at Work? Tips for Tooting Your Own Horn.”

　　推荐阅读：

　　我985毕业，工作7年受人排挤，他们说“会来事儿”才会有出息......

　　谷歌、微软、字节跳动员工都在用的工作方法，了解一下？

　　人性中最深刻的本能就是对被欣赏的渴望。——威廉·詹姆斯（美国心理学家、哲学家）

　　我分享一下自己的经历吧。在我收到主管的长期效益评估之后，我第二天几乎没能去上班。在我收到的那份评估里，主管列出了所有我应该改进的地方，却对我所做的努力没有一句感谢的话。我决定不干了。

　　那是我的第一份工作。几年之前，我以应届毕业生的身份进入这家小规模的软件公司担任初级开发员。那时我刚刚搬到纽约，想要在这里赚取自己的一席之地。在工作中我尽可能让自己了解这个领域，我想要获得肯定，想要有人拍拍我的肩膀，说我做得不错。

　　但是我收到的却是这么一份评估报告，上面列满了我犯下的错误和需要改进的地方。

　　也许你和我有相似的经历吧：全新投入工作，却很少得到回报。这种感觉真的像一场充满哲学意味的心理实验：你被留在一片深林里，没有人能听到你的呼喊……大概就是这种感觉。当我们为一个项目辛苦劳作了几个小时，到头来却连一句“谢谢”都没有，那么我们这几个小时的付出是否真的有意义？

　　多年以后，我想起来当时收到那份工作评估报告后困扰的心情，我觉得那种感觉应该是沮丧，失落，受伤，自我怀疑。

　　但是问题在于，我顾影自怜了很久（我承认这一点），却没能采取任何措施，改善自己当时的处境。

　　现在我担任JotForm的CEO，我手下有140名雇员，以及成千上万的用户。我回顾自己当时的经历，并对此有了更加清楚的认识。

　　我当然可以把错误都推给那位主管，说他没有给我足够的欣赏和赞美，伤害了我的感情。但是如今的我却发现了这样一个道理：那些高效的领导者……一般都很忙。

　　我当然不是为他们找借口，用一个“忙”字帮他们推脱团队建设的责任，我想说的是，当团队建设的速度足够快时，领导者是无暇顾及雇员个人所做出的贡献的。

　　那么身为雇员，到底应该怎么做呢？《哈佛商业评论》的总编辑凯伦·狄伦（Karen Dillon）曾说过：“有很多种方法能让他人注意到你正在做的努力。” 根据狄伦的说法，你需要掌握一些小技巧，让你的工作和贡献更加“显眼”。

　　论在工作中被重视的重要性

　　“没有什么可以替代在恰当的时间、恰当的场合说出的真诚的赞美。这种赞美完全免费，却也价值连城。”——山姆·沃尔顿（Sam Walton），沃尔玛创始人

　　在NBC的一篇新闻稿中，CEO戴维·诺瓦克（David Novak）称当今社会严重缺乏赞美他人的意识，他将这种现象称之为“社会认可短缺”。此外，一项由私人资助的O.C. Tanner调查还发现，美国79%的员工将自己离职的主要原因归咎于“工作无法得到认可”。

　　当我还是个年轻的软件开发员的时候，这种感觉尤为明显。虽然我最后没有选择辞职，但是就因为少了那一句谢谢，我在之后的一年里都感到没有工作的动力。

　　我那个时候缺少什么呢？我想应该是那一点主动的精神。事实上，无论你处于工作的哪一个阶段，你都可以参考我接下来给的建议，让你的工作和贡献更加“显眼”。

　　定期寻求反馈

　　想想自己之前没有动力的那一年，我那时候真应该时不时去找主管寻求反馈和建议，而不是坐在办公桌后面生闷气。

　　向上司寻求反馈听起来令人生畏，就好像你求着被批评一样，但就像我之前写的那样，主动了解主管的想法（不管是积极的还是消极的）比被动地保持沉默能让我们在工作中走得更远。

　　如果和主管直接沟通这件事让你觉得太紧张的话，你可以先和你信任的同事排练一下，给你增加一些自信。

　　自我肯定

　　在你找主管寻求反馈之前，你要先花一点时间做好自己的心理建设：拍拍自己的肩膀，肯定一下自己的工作成绩。

　　如果连你自己都不在意自己的工作成绩，那么怎么能指望你的领导在意呢？

　　此外，你还要梳理一下自己在团队中或某个项目中所做的工作，你要保证你的领导和团队成员都知道你的贡献。我在这里不是要你不停地强调自己的努力——你可以选择在开会或者做工作展示的时候巧妙地提一句。

　　从赞美他人开始

　　你要明白这样一个道理，在办公场合极少有人天天赞美别人，这是常态。

　　学者雷恩·菲尔（Ryan Fehr）这样总结说：“我们倾向于认定办公场所是这么一个地方：每个个体需要在这里表现出自己的‘专业性’。将原谅、同情或者赞美这种情绪带到工作场合，对很多人来说是一种‘不专业’的表现。”

　　但事实上，赞美可以使得人与人之间关系更友好、更真实。如果你和你的同事、主管可以做到定期相互赞美，那么你们之间就建立起了一种非常积极的文化，你也不需要想办法凸显自己的贡献了。

　　所以你在工作的同时，也要关注别人的进度，主动赞美他人的贡献，让他们意识到自己也在被别人重视着。

　　美国商人道格拉斯·科纳特（Douglas Conant）曾这样说过：“与他人的每一次互动都可以改变对自己、对上级甚至对未来的看法。你对别人的评价很有可能促成这个人这一天心情的峰值或低谷。” 

　　寻找工作本身的意义

　　我对当时的自己还有什么建议呢？

　　不要依赖外界的因素，专注工作本身。

　　你很可能会发现，即使你为一份工作尽了最大的努力，最终还是得因为各种原因换工作。在这种时候，如果你因为自我意识过剩而纠结于为它作出的贡献不被赏识，那么我很肯定地告诉你，你是在浪费时间。

　　归根结底，工作的价值并不完全取决于外界的肯定。当你从自己所做的事情中获得了成就感，你就能回忆起来，自己当初为什么要从事这一行业。

　　正如作家泰瑞·奥尔利克（特里·奥尔里克）说得那样，“当你发现一种吸引你、释放你、挑战你或带给你一种意义、喜悦或激情的追求时，人类卓越才能的心脏通常就会开始跳动。”

　　译者：Michiko