文/Chase Peterson-Withorn

　　图片来源：视觉中国

　　根据这对夫妇最新披露的财务表格草案，伊万卡·特朗普和她的丈夫杰瑞德·库什纳去年在特朗普政府任职期间至少获得了2,800万美元的外部收入，该表格由华盛顿的公民责任与道德公民组织发布。

　　这些文件要求政府官员在广泛的范围内列出他们的资产和收入，这表明总统的女儿和女婿在2018年从他们庞大的投资组合中获得了2,880万美元到1.353亿美元的收入。

　　其中最值得注意的是，伊万卡从其名下的伊万卡·M·特朗普商业信托获得了100万至500万美元的收入，而这是一所她为时尚品牌公司创立的集团。去年7月，她宣布，在面临一系列道德问题和销售额大幅下滑的情况下，她计划叫停这些业务。“在华盛顿度过了17个月后，我不知道何时或是否会重返这个行业，”特朗普当时在一份广为流传的声明中说道，“但我确实知道，在可预见的未来内，我的重心将放在华盛顿的工作上，所以现在的决定对我的团队和合作伙伴而言是唯一公平的结果。”2017年，在伊万卡的报告中，她从信托业务中至少获得了500万美元的收入，而她曾指出，这些收入的价值超过5,000万美元。今年，她并没有就收入价值发表评论。

　　同时，伊万卡在她于华盛顿特区的特朗普国际酒店7.5％的股份中列出了近400万美元的“酒店相关收入”。如果不计算她在酒店开销中的股份，那么这个数字可能夸大了她从房产中所获得的真实收入。虽然财务表格草案要求提交者逐一列出他们从投资中获得的收入，但他们可以选择性地报告业务的具体收入。对此，白宫没有立即发表回应或评论。

　　在伊万卡的收入中，特朗普国际酒店并不是唯一支付她的特朗普旗下业务。她还从三个与她父亲的业务挂钩的企业中获得了150万美元的收入，而这则是她在父亲的管理部门工作时将其员工身份、咨询费及雇佣薪酬转为固定年金的协议的一部分。

　　但是，虽然去年伊万卡的创收资产看似已经减少，但杰瑞德·库什纳的家族房地产帝国则继续挥金如土。在家族信托中，库什纳所持有的房地产项目股份于2018年为他提供了1,200万至7,400万美元的租金、特许权使用费及资本利得收入。与此同时，他从威斯敏斯特管理公司获得了150万美元的收入，该公司负责管理库什纳所拥有的2万多套公寓。同样，他没有报告他在Cadre的2,500万美元到5,000万美元的股份中所获得的任何收入，这是一家他与他人共同创办的房地产创业公司，最近正因涉嫌以不透明的外国资金获得9,000万美元而受到审查。

　　除此以外，这对夫妇包括股票、债券投资、现金账户及额外的房地产控股等种种投资组合去年已为他们增加了900万至4,900万美元的收入。然而，他们所收藏的500万美元到2,500万美元的艺术品却一无所获。

　　Chase Peterson-Withorn为福布斯撰稿人，表达观点仅代表个人。 译 Chloe 校 李永强