新浪新闻客户端

“稳”如中国 “难”似世界

“稳”如中国 “难”似世界
2020年07月06日 12:01 新浪网 作者 广西柳州晚报

   每年6月份,教育部和国家语委都会向社会发布年度语言报告。年年岁岁花相似,岁岁年年“语”不同。今年,教育部和国家语委发布了《中国语言文字事业发展报告》《中国语言生活状况报告》《中国语言政策研究报告》《世界语言生活状况报告》《上海语言生活状况报告》《中国语言服务发展报告》等几份报告。

   其中,“汉语盘点2019”评选出的年度国内字是“稳”,国际字是“难”,年度国内词是“我和我的祖国”,国际词是“贸易摩擦”。

   “面向世界看语言,透过语言看世界。”教育部语言文字信息管理司司长田立新表示,这些年度字词、新词语、流行语、网络用语,映刻时代印记,折射家国情怀。

   1社会发展催生语言热点

   “汉语盘点”活动至今已举办14年。在国家语委指导下,“汉语盘点2019”继续“用一个字、一个词描述当年的中国与世界”,鼓励全民用语言记录生活,描述中国视野下的社会变迁和世界万象。

   要说2019年哪个词语最热,那一定是“垃圾分类”。2019年,垃圾分类成为民生热点,不同的垃圾类别名称引起争议,围绕垃圾分类产生了指示牌、表情包、春晚小品等语言产品。如果没站在垃圾桶前经受一次“你是什么垃圾”的拷问,那说明小区管理还需进一步规范。

   在新中国成立70周年之际,一部《我和我的祖国》让亿万中国人心潮澎湃,也把“我和我的祖国”送上了“2019年度十大流行语”首位。另外,“金色十年”“学习强国”“中美经贸磋商”“最美奋斗者”“硬核”“先行示范区”“基层减负年”“我太南了”这些词汇入选流行语,生动反映了时代变迁和国家发展。

   还有一些此前从未出现过的词语,或者很少人知道的专业词汇,比如“夜经济”“5G元年”“接诉即办”“夸夸群”等,成为“2019年度十大新词语”。

   新词语反映了日新月异的技术和经济快速发展。2019年6月6日,工信部正式向中国电信、中国移动、中国联通和中国广电发放5G商用牌照,标志着我国正式进入5G商用元年,5G时代也从原来的三大运营商变为了四大运营商。随即在8月份,5G手机也开始登陆国内市场,华为Mate 20 X 5G版、中兴Axon 10 Pro 5G版成为首批5G手机。到2019年年底,已经有全球超过40家运营商部署5G网络,超过40家终端厂商宣布推出5G终端。这些新变化推动“5G元年”入选年度新词语。

   田立新总结说:“2019年社会语言应用丰富多彩、热点纷呈。社会发展、技术进步催生语言热点。”

   2网络语言走进现实生活

   中国互联网络信息中心发布数据显示,2019年末,全国未成年网民规模为1.75亿。以往在网络上比较活跃的都是年轻人,网络语言与老百姓熟悉的日常语言基本不相通,老一辈还在“唠嗑”,年轻一代已开始“面基”。

   随着网络普及,截至2019年12月份,我国网民规模已达9.07亿,成年网民数量开始反超未成年人,成年人熟悉的话语方式逐渐在网络上普及。

   原本小众的网络语言与大众的日常用语开始深度融合,表达信心坚定时说“不忘初心”,提醒亲人出行注意安全时说“道路千万条,安全第一条”,开心时说“好嗨哟”,工作加班说“996”,还有“硬核”“断舍离”等生动鲜活的词语。这些在家友群“通行无阻”的词汇接受度和传播度都很高,入选2019年“年度十大网络用语”。

   这些入选词语来自数亿网民的每一次敲击和点击。据介绍,“2019年十大网络用语”是基于国家语言资源监测语料库(网络媒体部分),采用“以智能信息处理技术为主,以人工后期微调为辅”的方式提取获得的。监测语料库包含了代表性网络论坛、网络新闻、博客等不同媒体形式的海量年度语言资源,用数据反映了年度流行网络用语的使用情况。其中,本次发布所涉及的网络论坛部分数据包含了40多万个帖子5亿多字。

   2019年是网络语言生活20年,是网络语言由远及近、深刻影响语言生活的20年。网络语言经历了从“舶来品”到“本土化”的发展轨迹,呈现给公众的样态从起初的“多语码化”发展为当下的“多模态化”。网络语言不再是当初网络达人等“小众”的专利,而是成为网络内外“大众”共用、共有、共享的语言产品,求新求异的网络原住民们又在不断创造属于他们自己的“分众”化交际符号和语言游戏。

   田立新认为,这些变化说明网络语言从“小众”到“大众”再到“分众”,虚拟世界与现实世界的边界正在消解,网络语言正全面走进现实语言生活。 (据央视网)

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
5G
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有