中新网1月21日电 1月19日，工信部“新一代人工智能产业创新重点任务入围揭榜名单”揭晓，百度、阿里、科大讯飞等一批人工智能技术领先的企业入选。网易有道公司的“有道自研神经网络翻译系统(YNMT)”成功上榜。
根据工信部《新一代人工智能产业创新重点任务揭榜工作方案》有关内容，本次揭榜旨在征集并遴选一批掌握关键核心技术、创新能力强、发展潜力大的企业、科研机构等，为产业界创新发展树立标杆和方向，培育我国人工智能产业创新发展的主力军；在企业的后续发展中，工信部将对入围揭榜单位攻关任务，予以重点支持，围绕揭榜任务涉及的创新研发、测试试验、示范推广等关键环节，加大政策和资金保障，加速成果落地。
2016年，网易有道首席科学家段亦涛带队开始自研神经网络机器翻译技术。2017年4月，备受各方关注的有道自主研发的神经网络翻译(英文Youdao Neural Machine Translation，简称YNMT)技术正式上线，也是国内当时最早期自研的机器翻译技术之一。该技术引擎同步在网易有道词典、有道翻译官等产品上线应用，并给有道产品在语言翻译质量方面带来了跃升。
截至2019年12月，有道神经网络翻译技术(YNMT)已经支持13种语言的中文互译，13种语言的英文互译，并可以实现多种自然语言间即时、精准且便捷的翻译服务。
在准确度方面，有道自研神经网络翻译(YNMT)水平已经达到全球领先水平，截至2019年，在学习与新闻领域，无论是英译中还是中译英，有道的盲测集BLEU值提升较高。据最新盲测数据显示，在学习和新闻测试集中，有道NMT的中英互译准确度均优于同行。
基于该项领先的YNMT技术，有道公司自主开发了一系列智能硬件产品，使得AI技术落地在人们日常生活场景的应用更加深入，有道词典笔、有道翻译王等产品应运而生。2019年8月，网易有道词典笔2.0诞生，一经上线斩获广泛市场好评，荣获2019年度人民网人民之选匠心产品奖，成为教育领域唯一一款获得国家级表彰的产品。此外，有道AI技术开放平台 “有道智云”为华为、OPPO在内的国内知名手机厂商提供神经网络翻译技术输出，让领先技术赋能行业。
