新浪新闻客户端

著名配音导演、配音演员郑希做客风尚881,为第十三届中华少儿配音大赛打Call!

著名配音导演、配音演员郑希做客风尚881,为第十三届中华少儿配音大赛打Call!
2022年06月14日 14:16 新浪网 作者 重庆音乐广播

  有个行业,一开始不为人知,却因为一些电视节目而呈现在了人们面前,让人们感受到这个行业的酸甜苦辣,那就是——配音。上周日,有幸邀请到著名配音导演、配音演员——郑希来到风尚881重庆音乐广播直播间,主持人马莉为你揭开他的幕后精彩。

  

  【郑希】

  著名配音导演、配音演员

  【代表作品】

  配音导演作品:电视剧《欢乐颂》、《幸福触手可及》、《一起深呼吸》、《你好,火焰蓝》等;电影《超越》等。

  配音代表作品:动画电影《姜子牙》、电影《沉默的证人》、电视剧《宸汐缘》等。

  广播剧作品:《你的距离》、《燎原》、《督主有病》、《纸片恋人》、《皮囊》等。

  【直播间ing】

  不太了解这个工作的人可能会说,配音挺轻松,随便说说话就能挣钱。

  但是他可能不知道这个话真的不是随便说说的。真的是要充分理解那些台词,完全研究了那个角色之后,通过一定的表演,带着人物的感觉,说出来台词。这个是配音。其实可以说,声优是一个声音的演员。它是要用声音去表演。

  一个好的配音演员,他一定是懂表演的。

  在国内给电影配音,给译制片配和给原创动画配是不太一样的。

  译制片的配音时间特别紧,一般的可能两天,最短的只有一天。

  所需要的音调都不一样;可能一个小的喘息,就意味了一些什么东西。在电影《姜子牙》中,郑希作为姜子牙的配音演员表示:“在配一场雪地中的戏时,我首先在想如果我在雪中,会怎样呼吸。”

  沟通是配音中比较关键的一个环节,看似不起眼,但它决定了你的工作是否可以顺利开展,比如,演员和演员的沟通,导演和演员的沟通......所以,在作品开始之前首先把这个工作做好!

  郑希说他不是“自来熟”,所以有人说他看起来很“高冷”,他自己表示,这样也挺好的,人物和工作是可以分开的,就像配音一样,全情投入工作不但需要技术更需要的是体力。

  所以心疼郑希的粉丝纷纷留言到:“吸(希)铁石希望你可以多睡中国觉......”

  郑希笑道,配音的时间和工作的时间大部分都是在晚上,准确说是都是在深夜了,所以,大家都希望我可以睡“中国觉”。

  生活中郑希喜欢音乐特别是爵士,喜欢沉浸在这种节奏中,也喜欢运动,希望可以通过这种方式来锻炼身体;在谈到孩子的时候,他表示,自己是个“虎爸”,也会抽空检查孩子的作业,也会督促孩子去做一些事情。

  结束直播后,郑希听说第十三届中华少儿配音大赛就快在重庆开始,他鼓励孩子和家长们大胆的去做,不要顾虑好与不好,首先胆量很重要,其次是多听多看多说。

  

  【主持人马莉】

  近几年,随着国漫的全面崛起,《大圣归来》《哪吒之魔童降世》《姜子牙》等动画电影频频创造票房奇迹,《魔道祖师》《狐妖小红娘》《刺客伍六七》等番剧不断出圈,我们也欣喜地看到一批动画背后的“声音魔术师”有机会走到“台前”,收获越来越多观众的认可和掌声。行业的蓬勃发展是好事,但是客观冷静的去面对更多的机会和挑战也是必须认真思考的问题。中华少儿配音大赛今年已经是第十三届了,到重庆也快3年了,我们惊喜的发现小朋友们是如此喜欢这项声音的艺术,参与的人数屡创新高,但是在热情的背后我们也看到了很多问题,最直接最突出的就是很多孩子们在配音中失去了生活的真实、情感的自然、真切的表达,在即将开始的十三届中华少儿配音大赛中,希望孩子们真听真看真感受,配出最精彩最真实的作品,取得优异的成绩,孩子们加油!

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
姜子牙
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2022 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有