“卷福”×米勒《弗兰肯斯坦》如何演绎镜像双生|弗兰肯斯坦|双生|卷福

　　坪剧场·Live

　　“坪剧场·Live”是坪山大剧院携手“新现场”高清影像品牌策划的系列放映活动。“新现场”高清影像品牌由北京奥哲维文化传播有限公司创立，致力于通过放映的形式向观众呈现当今世界舞台上最优秀的作品。作品包括来自英国国家剧院、皇家莎士比亚剧团、皇家歌剧院、莎士比亚环球剧院、莫斯科大剧院、法兰西喜剧院等多个机构的世界顶级戏剧、歌剧、舞蹈、展览影像。

　　英国国家剧院现场呈现《弗兰肯斯坦》Frankenstin

　　坪山大剧院放映主演：本尼迪克特·康伯巴奇Benedict Cumberbatch

　　英国国家剧院现场呈现《弗兰肯斯坦》Frankenstin

　　（英文对白，中文字幕）

　　演出时间

　　2021年6月6日（周日）15:00

　　演出地点

　　坪山大剧院“黑匣子”小剧场

　　演出票价

　　原价：120元坪剧场限赏：99元

　　演出时长

　　130分钟

　　*本场演出需实名制购票入场

　　1818年，玛丽·雪莱创作的《弗兰肯斯坦》首次面世，当她写下这部后来被认作是科幻小说鼻祖的作品的时候，年仅二十一岁。19世纪初期，文艺启蒙的热潮退去，工业革命拉开序幕，我们的前途拥有一切，我们的前途一无所有；我们正走向天堂，我们也正直下地狱，身处那个时代的玛丽·雪莱用她年轻又睿智的视角，发出了对人类文明发展的警示：

　　“疯狂科学家试图成为造物之神的妄念，将致使全人类因他们的罪过与傲慢而付出代价（The idea that mad scientists playing God the creator will cause the entire human species to suffer eternal punishment for their trespasses and hubris）。” （作者写于《弗兰肯斯坦》标题之下）

　　数百年后，人们将《弗兰肯斯坦》搬上舞台，与原小说叙事方式不同，舞台剧版本的《弗兰肯斯坦》从一开始就将叙事主体交给了“怪物”，也就是弗兰肯斯坦博士亲手缔造出来的“人造人”。这一切入点的大胆改变，能够让观众用平行视角跟随“怪物”一起经历他悲剧的一生，他是如何作为实验品被抛弃，又如何为他所感受的第一场雨水而欣喜，他如何向这个世界质问和索取，惨遭背叛之后疯狂报复，他躺倒在地，低声说出：AllIwantedwasyourlove.

　　当不再是以上帝视角、而是以平行视角来看《弗兰肯斯坦》，我们得以与这个世界的异类进行一次谈话，从而更加深刻地理解这部作品所提出的一系列问题：孰善孰恶？当谴责社会异类的时候，我们是否需要再想一想，所有的罪责源起是否都必须归到怪物一个人身上去？

　　怪物在台词中无比痛苦地说：

　　“I did not ask to be born”。

　　它的存在从最开始就并非出于自己的本意。

　　英国国家剧院排演《弗兰克斯坦》之时，导演丹尼·博伊尔（《猜火车》、《平民窟的百万富翁》）就做了一个相当绝妙的决定，他让两位男主演交替出演剧中的弗兰肯斯坦和怪物两个角色。这一安排造成的角色身份的双重性，与作品中试图传达的一致，即弗兰肯斯坦与怪物之间共生共存，彼此互为镜像，彼此互为倒影。最初蒙昧无知且善良的怪物，在人类社会中学会了谎言和背叛，最终走向失控；出身高贵、博学多智的博士也为自己的傲慢和藐视天理人伦付出了代价。二人表面看是相向而行，最终却殊途同归。

　　“造物开始模仿他的创造者的方式对整个叙事起着关键的作用。他生来是善良的，却学会了罪恶。他们是镜子中互为扭曲的对方，像一对儿影印件。”

　　有意思的巧合是，该舞台剧的两位男主演本尼迪克特·康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）与约翰尼·李·米勒（Jonathan Lee Miller）都在不同的电视剧中扮演过“福尔摩斯”。（BBC出品《神探夏洛克》，CBS出品《福尔摩斯：基本演绎法》）。

　　BC“卷福”与JLM两位优秀演员同台飙戏，相爱相杀，张力十足，加之整部作品试图探讨的深刻话题，使得整部舞台剧力压人心。本次即将在坪山大剧院“黑匣子”小剧场高清放映的《弗兰肯斯坦》，将是由“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇饰演怪物的版本。演员的所有表演细节，都将通过高清镜头还原至屏幕，所以，这部剧自高清放映版本问世以来就备受观众青睐。