“妖怪，快放了我爷爷！”伴随这句经典台词，儿时记忆中头顶宝葫芦，穿着“开衫”衣，身附超能力的小小身影，一个个蹦入屏幕中，也蹦进了每一位观众的心里。和童年相同的是，原封不动的故事情节依然能带给人们感动，而不同的是，相比以往，经典动画片画面表现全面升级，流畅清晰的4K画面表现则带给人们惊喜。

　　和《葫芦兄弟》一样迎来“新生命”，高清回归大众视野的还有《黑猫警长》、《小鲤鱼历险记》等众多经典老动画片。10月20日，西瓜视频联合火山引擎在北京举办了“重修旧好”经典中视频（指时长在1分钟至30分钟的视频内容）4K修复发布会。

　　据悉，此次修复计划首批合作伙伴包括央视动漫集团及上海美术电影制片厂。目前，《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等六部经典动画作品的4K修复版已在西瓜视频上线。而未来一年内，西瓜视频与火山引擎还将携手修复包含上述作品在内的百余部动画，并陆续上线平台、免费开放。

　　老动画修复价值颇高

　　不同于当前动画制作技术的创新发展，几十年前，制作一部耐人寻味的动画作品，需要创作者们一帧帧手绘完成，工作量巨大，耗时极长。受限于手工条件，彼时的艺术家们却完成了一部部精彩绝伦的水墨动画作品。

　　从一部动画片的整体表现中，往往可以窥探一部分时代的文学审美倾向。一方面，从美术审美角度来说，在物理层面制画工具的限制下，也因此形成了独具中国特色与时代美感的水墨、剪纸等画风。另一方面，从主题精神角度来说，许多经典动画作品中聚焦友情、亲情、正义等正能量价值观主题，其精神内核即使放到现在也依然是社会关注的热点。

　　这些经典的动画作品，就像是一件件弥足珍贵的“文物”。它们见证了中国动画产业的发展，留下了深刻的时代烙印。而让这些“文物”历久弥新、重新焕发光彩，则成为了老一辈的心愿与新一辈的责任。

　　如今这些“老朋友”们从原来的巨大幕布上，转移到了每一位观众手上小巧的屏幕里。经历4K修复后，原汁原味，试听升级的动画体验，不仅让曾经的观众找回了童年美好记忆，也让年轻的新观众们，更加理解中国传统动画制作工艺的水平与特色，感受到中国传统文化的深度与广度。

　　老动画修复难度极大

　　事实上，4K修复并非易事，尤其是在动画领域。公开资料显示，很多老动画片以胶片为存储介质，会因时间推移出现各种问题。

　　因为纯手工制作而导致帧率相对较低，容易出现画面卡顿；实体载体储存不当后出现划痕与斑驳，从而影响画面质量；随时间出现的褪色、饱和度降低……种种难题使得修复工艺繁杂琐碎。据上海电影制片厂修复师吴云岳曾表示，4K分辨率高达4096*3112，工作量相当于2K修复的4倍。

　　除了工作量巨大外，4K修复老动画时还要考虑到保留其美术风格与美感。尽管有AI技术的加持，为了防止“误伤”艺术效果，消除瑕疵的算法通常不会设置很高的强度，因此会漏掉一部分瑕疵，由人工辅助标注。对损伤严重的老片来说，彻底消除瑕疵需要投入大量人力。

　　火山引擎修复数据显示，算法能够直接消除95%以上的瑕疵。但剩下的要辅以人工标注，再调整算法做二次优化。而在《葫芦兄弟》消除瑕疵的过程中，就是这剩余的5%，却让设计师们看了近20万帧画面。

　　老动画修复参与度高

　　自2014年上海国际电影节首创“4K修复”单元后，“4K修复”便逐渐走进大众视野。此后，中国电影资料馆、中影数字基地等专业机构，陆续发起4K修复计划。近年来，爱奇艺、优酷等视频平台也纷纷加入到修复队伍中来。

　　而作为4K修复项目的重要一环，老动画片虽然修复难度较大，且市场前景相对不明显。但以西瓜视频、火山引擎为代表的一众有实力的科技企业积极加入动画修复队伍，利用自身AI技术，大幅提升了老片修复的质量和效率，让更多经典动画焕发新生。

　　在修复经典的同时，部分企业还针对个人用户提供了免费的修复技术。以西瓜视频为例，据悉，其平台最新上线的老片修复工具，就是由火山引擎“智能处理技术”提供了一部分基础功能。用户可以免费体验老片修复，为自己珍藏的视频作品“旧貌换新颜”。

　　虽然影像作品可能会褪色，但有关一个时代的美好记忆却值得我们永远“擦亮”珍藏。相信在一众科技企业持续投入技术研发的趋势下，影像的保质期将会愈发持久，美好记忆的保鲜期也将持续延长。

　　文/刘鑫