四月开始

　　香港中小学陆续收到一套新书

　　《我的家在中国》

　　准确的说是

　　《我的家在中國》

△《我的家在中國》

△《我的家在中国》被引进广州暨大港澳子弟学校

　　从内地到香港

　　怎么让香港青少年们读得懂

　　香港老师们用得好？

　　从广东教育出版社到香港中华书局

　　来看它的超级变身史！

　　简→繁：

　　方言小贴士：

　　“阿拉”加注释

　　“泰坦尼克号”变身“鐵達尼號”

　　“谐音梗”本地化：

　　【橘】祥如意、【柿】事顺利

　　【蕉】气勃勃、【杏】福美满

　　6卷、48册

　　三大维度

　　自然中国、文化中国、当代中国

　　六大单元

　　赏山河湖海，识民族节日，观城市风采

　　中国如此多娇丛书如何展现？

　　总台大湾区之声《港清楚》专访了丛书主编，全国德育学术委员会理事长、北京师范大学公民与道德教育研究中心主任檀传宝：

　　唯美。体现“德育美学观”，模拟“在地图上旅行”，让小读者以第一视角亲近可爱中国。专业。编辑团队里的中青年教育专家都有博士学位，是国情读本，也融合了游戏学习、儿童文学、比较教育研究等研究成果。硬核。已出版多语种译本，向全世界青少年读者介绍中国。

　　图书市场出版物良莠不齐

　　怎么给孩子选？

　　内容上全面、准确、立体、深刻。划重点：人文素养、身份认同。形式上有美感、引人入胜。划重点：板着面孔 “教育”没实效。过程上鼓励孩子自主学习、探究精神、独立思考。划重点：只有通过建设性的批判性思维、独立思考等环节检验，才会有真正的爱国主义情怀。

　　翻看

　　《我的家在中國》

　　民族之旅中

　　民族语言的小册子题作《多姿多彩的中國話》

　　节日之旅中

　　中秋节的小册子题作《月是故鄉明》

　　城市之旅中

　　台北、香港、澳门合为一册

　　标题是

　　《血脈相連一家人》

　　我的家在中国

　　我们的家是中国

　　来源 央视新闻客户端

　　编辑：高晨晨