编辑/ 黄大路

　　设计/ 杜  凯

　　来源/ autonews、nhk、msn、response 作者 Shiho Takezawa

　　6月11日，日本丰田汽车公司在爱知县丰田市的总部举行了年度股东大会。社长丰田章男（Akio Toyoda）告诉股东，丰田汽车公司将吸取十多年前全球金融危机的教训，在新冠病毒流行期间保持盈利。

　　丰田章男的信心

　　今年的议案包括丰田章男等9名董事及1名补选监事的选任，以及公司章程的部分修订等共计3件，均获得通过。对公司章程的修订是为了建立“丰田绿色能源有限责任合伙企业”而采取的措施，该合伙企业将与中部电力和丰田通商共同从事可再生能源业务。出于商业目的，该合伙企业增加了发电和电力供应、销售等业务。

　　在大会上，首先回顾了关于今年3月期的结算，公司报告显示营业利润为2兆4428亿日元（约合1612.87亿元人民币），比上年度减少仅为1%，最终利润增加了10%多。接着，6名出席股东询问了5月结算发表时对本期（2021年3月期）业绩的预测和实现的可能性。各汽车公司的本期业绩预测因新冠疫情而被推迟，只有丰田披露了联合营业利润5000亿日元（约合330亿元人民币），比上年度减少79.5%。

　　对此，丰田社长解释道：“从通常角度来看，我们很难预测未来。汽车产业的范围很广，对日本经济的波及影响很大。我认为，向外界展示标准是我们的责任和义务。”

　　丰田社长说：“汽车工业是建立在供应商等许多公司的帮助下的。如果我们不制定计划，就会给各种各样的人带来麻烦，因此这次我们制定了一项计划，将其作为标准。”他解释了根据某些假设披露预测业绩的目的。“计划不是目标，而是必须要达到的最低标准。雷曼金融危机之后公司能够扭亏为盈，是各位客户支持的结果。”

　　此外，在进行问答后的投票之前，丰田社长表示：“请放心，丰田没问题的。”他说：“根据去年的结算和今年的业绩预测，丰田不会陷入赤字问题。我们有能力考虑到汽车行业、日本经济、全球环境以及未来的孩子，并为此做好准备。最终，我们为成为全世界人民可以依靠的公司确立了起点。”他强调说。

　　应对危机的举措

　　丰田日本销售主管佐藤康彦（Yasuhiko Sato）在会议上说，作为帮助手头拮据的客户的举措之一，丰田正在放宽汽车贷款的还款期限，并提供二手车租赁服务。

　　由于全球各地的汽车制造商纷纷关闭展厅和工厂，尽管这些工厂已经开始复工，疫情也影响了它们的利润。丰田和其他汽车制造商已经向银行寻求贷款和信贷额度，并表示将继续投资于开发。尽管日本已经解除了紧急状态，但这场疫情的爆发已经损害了许多小型汽车行业的业务，丰田的一家供应商已于上周申请破产。

　　据丰田首席人力资源官河合满（Mitsuru Kawai）说，这家日本最大的汽车制造商不会改变在日本年产300万辆汽车的计划。从4月到6月，该公司已经关闭了一些国内工厂。

　　“如果我们赢不了，我们就无法支持这个行业和这个国家，”丰田社长说。“我们今天与金融危机时期不同了。”

　　丰田总部大楼

　　会场防疫措施

　　今年丰田的股东大会为了彻底防止新冠病毒的感染扩大，强烈要求股东们在进入大会会场之前，事先通过邮寄或网络行使表决权。股东们关注的事项将在日后的网站上公布。

　　为了要求股东不要到场，从最近的车站到会场之间的接送巴士不运行。此次大会也不分发到场纪念品，不提供饮料和车辆展示。

　　会议现场也采取了预防措施，以控制病毒的传播。工作人员检查了与会者的体温，要求使用酒精消毒液并佩戴口罩，在发言者前面设置了透明隔板，会场采用间隔开的座位布置，并将座位数量减少到约三分之一。在会议举办期间也保持大门敞开。

　　此次股东大会规模比往年有所缩小，大约360名股东参加了这次会议，远远少于前一次会议的5500多人。这次会议持续了1小时20分钟，是自2000年以来最短的年度股东大会。