进博·主宾国 | 意大利的文学之旅——他写过最美的诗,做过声名狼藉的政客,终老于比皇宫更豪奢的庄园

进博·主宾国 | 意大利的文学之旅——他写过最美的诗,做过声名狼藉的政客,终老于比皇宫更豪奢的庄园
2019年11月09日 01:18 新浪网 作者 文汇报

意大利诗人邓南遮一生毁誉参半。他既是意大利文坛唯美派文学巨匠,写下《初春》《新歌》《玫瑰三部曲》这些杰作,也是当时政坛上与墨索里尼同等量级的人物。

进博·主宾国 | 意大利的文学之旅——他写过最美的诗,做过声名狼藉的政客,终老于比皇宫更豪奢的庄园

邓南遮的超级豪宅伫立于北方名胜加尔达湖畔, 是意大利作家故居中最著名的一个。故居有个响亮的名字,叫意大利胜利庄园(Vittoriale degli italiani),依山而建,是一个庄园建筑群,地势虎踞龙盘,俯瞰着伦巴第大区的布雷西亚省。

进博·主宾国 | 意大利的文学之旅——他写过最美的诗,做过声名狼藉的政客,终老于比皇宫更豪奢的庄园

进博·主宾国 | 意大利的文学之旅——他写过最美的诗,做过声名狼藉的政客,终老于比皇宫更豪奢的庄园

邓南遮曾于1921至1938年间在这里生活,在室内博物馆和故居内人们可以看到邓南遮当年写作的书房,他的日用品和藏书。室外有迷人的花园和小径,还有邓南遮纪念碑式的陵墓。

附,邓南遮《夏日谣曲》

吕同六 译

微风拍着羽翅,

在柔嫩的沙子上

飒飒地写下迷离的文字。

微风向洁白的河堤

吐出低低切切的絮语,

盈盈秋波传递。

太阳落进了西山,

无限的音籁,阴影与光彩

自由嬉戏在你的温存的两腮。

海滩的宽阔、干枯的脸庞,

好像漾出你的惝恍

奇妙的浅笑,万千模样。

作者:山鲁佐德

编辑:柳青

责任编辑:柳青

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

文汇报

文汇报

汇思想,汇生活

+关注
作者文章