新浪新闻客户端

百年报刊《工人之路》“回家”了,创刊于海外,上海音像资料馆团队耗时5年远赴俄罗斯采集

百年报刊《工人之路》“回家”了,创刊于海外,上海音像资料馆团队耗时5年远赴俄罗斯采集
2025年02月22日 23:37 新浪网 作者 劳动报社

  一份创刊于1922年,在当时苏联远东赤塔诞生的报纸,曾首次刊登李大钊遗著诗歌《进攻》,也登载来自上海小沙渡纺织女工沈阿妹关于工人抗争的来信。这份名为《工人之路》的海外报纸的主编、编辑和记者,多为当时在苏联远东地区工作或留学的华人苏共和中共党员。从2019年开始,历经5年的挖掘、探究和寻找后,这份报纸终于“回家”。中共上海市委党史研究室、上海市中共党史学会、上海音像资料馆联合组队,不断去到莫斯科、圣彼得堡、海参崴、哈巴罗夫斯克、赤塔等地,从泛黄封存的档案中,拼凑和找寻百年前的工运史料。

  根据最新数据,目前已采集到《工人之路》(包括前身《华工醒时报》)1537份,占总发行刊数的90%以上。上海音像资料馆的团队成员日前首次面对媒体讲述了其中波折的历程。

  多次前往俄罗斯

  采集过程一波三折

  《工人之路》副总编为俞秀松,他是中共上海发起组的成员,中共最早的党员之一。他在1939年2月,在莫斯科被枪杀,年仅40岁。他的儿子俞敏多次前往俄罗斯寻找父亲的革命线索,而收集《工人之路》则是重要的工作。2019年3月,中共上海市委宣传部将寻档《工人之路》纳入“党的诞生地发掘宣传工程”,给予专项支持。上海音像资料馆团队和俞敏在5年多的时间里多次前往俄罗斯,为采集完整的《工人之路》资料可谓历尽波折。

  《工人之路》从1922年至1938年,留下了近4000万字的各类文章。上海音像资料馆副研究馆员田虹透露,目前收集到的1537份报刊已经全部影印留存。田虹表示,过去五年,团队在俄罗斯各地奔走,在图书馆、档案馆、编辑部旧址留下了足迹。让其记忆犹新的是去往俄罗斯国家图书馆寻找时的波折经历。同行的上海音像资料馆馆员柴亦文同样感触颇深,“寻找的历程就像一部不断反转的电视剧。”记者了解到,在团队去到莫斯科的国家图书馆时,一开始顺利万分。他们在图书馆办理了借阅卡,采集团队一行和图书馆的接待人员沟通了来意,并且询问了工人之路报刊的保存情况。工作人员查询后告知他们,历史报刊存放于莫斯科郊区的一个分馆,并且已经远程通知对方提前调取。

  柴亦文告诉记者:“这个地方靠近机场很远,我们立刻驱车前往,到达以后,我们马上就见到了已经被提前调取的《工人之路》,由于报纸被装订成册,我们满怀期待,在打开封面的那一刻,整个团队傻眼了。这份《工人之路》是俄语版的,标题和中文版的《工人之路》相同,是同一时期的报纸,但并不是我们要找的。”

  巨大的失望袭来,但抱着一丝希望,团队的翻译和图书馆工作人员沟通后得知一条线索。“关于中文的报刊应该存放在另一座分馆内。”柴亦文说。

  顺着这条线索,团队立刻驱车前往这个名为东方图书馆的分馆。在东方图书馆,一位懂中文的工作人员告知,《工人之路》的原件无法查阅。正当大家认为,这一路要无功而返时,他又提醒道,《工人之路》做成了微缩胶片的版本。峰回路转,整个团队终于在那天找到了大量留存的已经制作成微缩胶片的报刊。

  不止报刊

  还有影像资料补充

  田虹告诉记者,团队的工作成果不仅收集到了九成以上的《工人之路》,上海音像资料馆的视频采集团队还从俄罗斯采集到一段珍贵的新闻影像资料。影像片头是俄文注释,拍摄的对象是苏联时期在海参崴的华人,他们在印刷的正是《工人之路》。

  “从影像中找线索,镜头近景拍摄了一张报纸的报头,上面写着《工人之路》NO.318。虽然影像中的字迹模糊,但通过排版和字迹的比对,判断应是同一份报纸。《工人之路》318期的头版社论是一篇丁山翻译的《在企业内怎样进行检阅生产会议的工作》。”

  田虹透露,根据收集到的《工人之路》以及包括《哈巴罗夫斯克边疆区》等书中的记载,“我们发现,1928年9月21日,摘录自苏联共产党(布尔什维克)远东边疆区委员会书记处会议记录:任命丁尚(音译)为责任编辑。该条记载证明,丁山1928年9月21日被联共(布)远东边疆区委员会任命为中文报纸《工人之路》的责任编辑。此外,《工人之路》1925年7月15日第100期《本报的短史》叙述:1930年9月15日丁山赴远东共产主义大学中国部,责任编辑由黄觉人代理。结合上述的记载,丁山任中文报纸《工人之路》责任编辑的时间为1928年9月至1930年9月。”

  目前为止,采集团队的负责人蒋春柳表示:“这些经过影像资料、历史报刊、书籍等多重印证的内容已被上海音像资料馆整理归档。”记者看到,在报刊《工人之路》第100期纪念专号上写道:“凡有华工的地方,就有我们的报纸”。这份有着不凡历史意义,满载着先辈革命情怀的报纸终于在去年回到了祖国,上海音像资料馆未来也将继续整理研究4000万字的文章内容,并出版相关书籍,举办巡回展览等。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

来自于:上海
权利保护声明页/Notice to Right Holders
0条评论|0人参与网友评论
最热评论

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2025 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有