FM90.9厦门音乐广播

　　我

　　爱

　　古

　　诗

　　词

　　大家好，欢迎收听厦门音乐广播《我爱古诗词》，我是宋颖。十月，是个婚嫁月，这时候天气变得不冷不热，大家都愿意把好日子选在这段时间。无论形式如何、风俗如何，都少不了亲朋好友的祝福。如果要在古诗词里面找一首出来，《诗经》的这首《桃夭》大概最适合不过了。

　　桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

　　桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

　　桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

　　听到“之子于归”，可能会让很多人恍然大悟，原来这句耳熟能详的“俗语”是出自于这样一首诗歌啊！正因为这句诗，使得这首送嫁歌，成为了《诗经》中流传最广的经典诗歌之一。这首诗读来语言再平常不过了，却让人感觉到浓烈的生命力和喜悦感，它来源于最真实的生活，所以最动人。

　　在所有的诗歌中，我觉得《诗经》最不可译，如何描绘都不免鄙俗。“桃之夭夭”——多美的意境，桃树的曼妙多姿尽在其中，继而又以花开、结果、叶盛为喻，顺着桃树自然的生长规律，层次分明地将祝福一一传达。“之子于归”，这个姑娘就要出嫁了，她如此的美好，定能“宜家”、“宜室”、“宜人”，给这个家庭带来和顺美满、幸福平安。

　　出嫁大抵是很多女子一生中最美丽的时刻吧，在那样如花般的年纪，带着希望和憧憬，开启全新的生活。

　　您现在收听到的是厦门音乐广播《我爱古诗词》，本期节目播音宋颖，撰稿卢兰。千年，足以沧海桑田，但人们对爱情的向往，是亘古不变的，“之子于归，宜其家室”的祝福也历久常新。

　　播音：宋颖    撰稿：卢兰  制作：阿毅

　　厦门音乐广播《我爱古诗词》

　　播出时间

　　07：30/09：30/11：30/14：30/17：42/21：30