掘金中锋尼古拉-约基奇是NBA历史上最善于传球的大个球员吗？参考约基奇过去几个赛季的表现，这个问题可能不再值得争论。25岁的约基奇已经有三个赛季场均助攻超过6次，他这个位置上没有其他球员做到过。不单助攻数据好看，约基奇的传球手法也极尽巧妙，一般中锋球员很难效仿。

　　历史上还有一位传球能力出色的名人堂中锋——比尔-沃顿，大学时期效力UCLA拿过两次全国总冠军，进入NBA后拿到两枚总冠军戒指和一座MVP奖杯。被脚部手术改变职业生涯轨迹之前，沃顿一度被誉为史上最伟大的传球中锋，当时他对比赛的影响就和如今的约基奇相像。波士顿环球报传奇记者鲍勃-莱恩说：“健康的比尔-沃顿是比赛里最重要的球员，如果让我选择一位球员打一场决定生死的比赛，我会选择他。”纽约时报曾这么评价沃顿，指出他和其他中锋的区别：“他不以得分见长，但传球方面算是大个子球员中的佼佼者。他的封盖很多能直接转化成球队的快攻，抢下篮板还没落地就能将球长传给队友。也正是因为沃顿无私的球风，开拓者当年团队氛围非常好，1977年战胜了J博士领衔的豪华76人队拿下总冠军，系列赛最后一场沃顿砍下20分23篮板7助攻8封盖。”

　　近期，沃顿接受GQ杂志的采访谈到了他为什么喜欢约基奇，为什么对NBA感到骄傲以及球员参与社会活动等话题。

　　GQ：最近怎么样，沃顿？

　　比尔-沃顿：哈哈哈，还好好活着。

　　GQ：今年季后赛里约基奇的表现你怎么看？

　　比尔-沃顿：约基奇很有意思，场上和场下都是非常有趣的人。他还是一个伟大的队友，容易成为场上焦点的技术流球员。约基奇身材壮硕、动作灵活、篮球智商高、团队性强、比赛创造力丰富，总之他有数不尽的优点。他来自一个篮球文化深厚的国度（塞尔维亚），如今又在一位出色的教练手下打球，掘金还有很多优秀的球员，所以我相信他们能创造奇迹。

　　GQ：你还记得第一次看到约基奇打球时的场景吗？

　　比尔-沃顿：最初是有人给我打电话，让我一定要去看看这个家伙。当时我的儿子在湖人做主教练，于是我和妻子洛里也很愿意去看比赛。湖人掘金赛前，跟我儿子打完招呼后我们就去到球场另一端，找到正在热身的约基奇。自我介绍完之后，我告诉约基奇很高兴能见到他。约基奇是那种非常特殊的球员，你很难不将注意力放在他身上，他能做到很多不同的事情。我很爱篮球这项运动，它是一种表达方式，也是一种对生活和世界的喝彩。约基奇的比赛很流畅，很清楚自己在做什么，为什么要这么做以及如何能做到。约基奇的表现让我感到兴奋，他是掘金未来的基石。

　　GQ：约基奇有哪些传球给你留下了特别的印象吗？

　　比尔-沃顿：并没有，我认为他的比赛，从三分、篮板到助攻，都是很流畅的。篮球比赛不是机械性的运动，每场比赛都是特别的，从队友、裁判到比赛环境，我觉得这都很特殊，所以没有很特别的某次传球给我留下深刻印象，每场比赛每次传球都是独一无二的。约基奇的比赛让我感到开心，这就足够了，而且掘金还在继续前进，起码目前还没有被淘汰。

　　GQ：掘金连续完成了两轮1比3落后翻盘的壮举，没有让你感到惊讶吗？

　　比尔-沃顿：不是，我想说的是NBA是个整体，每个球队每位球员都很重要。的确竞技体育成王败寇，但其实每个人都为NBA的发展做出了贡献。掘金的表现在我眼里就是一场又一场精彩的比赛，我发自内心地为如今NBA的发展感到骄傲和开心。约基奇身边还有其他出色的队友，穆雷的表现就是现象级，多齐尔、米尔萨普、格兰特、小波特和普拉姆利都有不错的发挥。掘金是个很好的团队，天赋也不错，大家都在做着正确的事情，约基奇能用传球带动队友有更好的表现，这点非常重要。作为一名篮球运动员，我最喜欢听到的评价就是我能让队友变得更好。我的偶像比尔-拉塞尔就是这样，无论场上场下他都能让队友变得更好。约基奇也可以做到，如今他面临的挑战是，如何将这样一种状态保持下去。

　　GQ：最近有个电视节目谈到谁是史上最伟大的传球大个子，你和约基奇都被纳入了讨论范围，你怎么看待这个问题？

　　比尔-沃顿：我打球是为了赢球，这就是我的目的和使命。我希望队友变得更好，尽我所能地帮助他们提升表现，球队团结一致的状态是我喜欢的。一支球队的创造性、协作性和适应能力是我重视的，伟大的球员总是能有富有创造力的想法，这体现了他们的天赋和文化背景。约基奇身上有很多优点，他就很清楚想要成就伟大必须要让身边的人优秀起来。成功不是你努力就够的，反而很大程度上要由别人决定。你得通过自身的影响力和创造力，让身边的人也收获成功，这其实也就是一支队伍的凝聚力。NBA此次应对危机的决策，让我看到了这个联盟的凝聚力和创造力，我衷心为NBA感到骄傲，也感谢NBA为大家做出的努力。

　　GQ：说到应对危机，你怎么看待今年球员们参与社会抗议活动？

　　比尔-沃顿：这是球员们的选择，为他们感到骄傲。NBA是篮球的一部分，更是世界的一部分。

　　GQ：说回约基奇，这样一位大个子竟然在侧翼球员和后卫主导的联盟里打出了名堂，有让你感到惊讶吗？

　　比尔-沃顿：哈哈，我只享受精彩的比赛，不在乎身高、体型、肤色、性别等等其他的东西。他的比赛打得很好很有个人特点，这就足够有意思了。越重视的东西越会得到发展，如果将注意力完全放在比赛上，才会奉献最精彩的表演。我很期待约基奇能持续带给我们快乐，看着他变得越来越好，未来也一定会是这样。

　　GQ：约基奇的比赛有让你回忆起自己的职业生涯吗？

　　比尔-沃顿：我一直喜欢为了赢球去比赛的球员，他们有很多的方式实现这个目的。我8岁开始打球，篮球给我带来了生活的希望以及未来的机会，人生也有了明确的目标。和篮球相关的59年时光，我学会了自豪、忠诚和感恩。我很喜欢看约基奇打球，想和他成为队友，想和他对位。虽然34年没打球了，但是看看总是可以的。竞技比赛的不确定性是他最大的魅力，也是运动员拼搏的动力。约基奇的天赋和实力拥有光明的未来，唯一的挑战就是如何不断保持进步，期待着他越来越出色。替我向约基奇问好，感谢他给我带来欢乐。

　　原文：Michael Pina

　　编译：晴天

　　人物专访