铁打的F4，流水的改编。
2020年了，他泰终于将翻拍之手伸向了经典偶像剧《流星花园》。
品品，这是泰版F4和杉菜的同框，你们觉得颜值如何，能打吗？
泰版《流星花园》的选角全员95后，其中，饰演花泽类和美作的演员还是刚刚出道的新人。
花泽类由身高190的Dew扮演↓
美作由狂野似洗剪吹小哥的Nani扮演↓
扮演杉菜的Tontawan也是一个影视新人，今年20岁，外貌不像以往的杉菜选角那么白瘦幼，但辨识度高，感觉是个耐看型美女？
西门的选角则是Win，国内观众对他应该不陌生吧。
没错，他就是上半年大火的腐剧《假偶天成》的男主之一，曾因为点赞疑似辱华评论而引起舆论热议。
《假偶天成》的另外一位男主Bright，在《流星花园》里饰演男主道明寺，说到这位，那可真是黑历史一箩筐，其中最不能忍的是多次辱华
因为Bright，中国观众已经提前把泰版《流星花园》拉入黑名单，大家对这种黑点艺人的作品不屑给任何眼神。
帅哥千千万，不行咱就换，比如说一直在国内小有名气的推哥，一口气接了两部翻拍剧，演的还都是他擅长的霸总角色。
一部是和李海娜搭档的《杉杉来了》。
一部是和Mai合作的《你是我的心跳》，该剧翻拍自《狐狸的夏天》。
这样看来，咱们内地的偶像剧还是很争气的，能被其他国家翻拍就说明了剧本身的品质是不错的。
张翰和赵丽颖主演的《杉杉来了》，七年前播出时被誉为当时的国内现偶天花板，收视好口碑佳，此后不仅在电视台重播了上百次，还出口海外播出，本编到现在都还记得赵丽颖说的那句“杉杉是个小太阳，浑身充满正能量”
《杉杉来了》能取得这么好的成绩，选角成功是重要原因之一，张翰和赵丽颖都很符合原著的描写，一个温柔腹黑，一个元气甜美，cp感超强。
而泰版《杉杉来了》的选角，推哥自带迷妹滤镜，对霸总角色的驾驭手到擒来，Aom李彩娜则是标准的甜妹一枚，演技自然真实，很适合薛杉杉这种白甜软的角色。
只是她拍《杉杉来了》时被指脸的状态不够自然，造型也不够清新可爱，让人担心她在剧里的表现。
老实讲，Aom的状态确实不如前几年好，但看过她的剧的人都知道，她演戏很有感染力，天生的小甜剧女主，而且她和推哥的搭档很新鲜，这个身高差是真的很可。
据悉，泰版《杉杉来了》会在国内播出，还会采用中文配音，感兴趣的朋友不妨追一追。
推哥的另外一部新剧改编自谭松韵和姜潮主演的《狐狸的夏天》，它也是国内偶像剧的代表作之一，开播后让不少人真香，男女主怼到深处自然甜，轻松搞笑的剧情给了观众非常好的追剧体验。
泰版《狐狸的夏天》从颜值上就已经成功一半了，Mai和推哥这对双A组合，高级大气，简简单单一张合照就是时尚大片的水平。
特别是身为泰国一线女星的Mai，她的颜值被称为“泰国范冰冰”，美艳动人，身材火辣，神颜女星和霸总推哥强强联手，给这部剧增添了很大亮点。
也有人说这两人的cp感不够强，但这种气场平分秋色的组合不是更好嗑吗？
这两年来，泰国越来越喜欢翻拍国产剧，除了《杉杉来了》和《狐狸的夏天》，《匆匆那年》也曾被翻拍过，由于没有拍出中国校园剧的精髓所在，所以并没有激起多大的水花。
就如《匆匆那年》最出名的千禧跨年一幕，泰版主角穿着夏天的衣服，在特效制作的烟花下接吻，没有普天同庆的氛围，演得比较平淡。
泰版《匆匆那年》的选角和原著也有一定出入，扮演方茴的女演员是可爱甜美挂的长相，但书里的方茴却是自卑敏感的忧郁少女形象。
陈寻是意气风发的少年，但这......颜值不过关啊。
乔燃还蛮帅的，但太阳光了，不够温柔内敛，书卷气多一点会更好。
同样因为水土不服而扑街的还有泰版的《我可能不会爱你》，剧情悬浮，人物扁平，整部剧生搬硬凑，拍的非常平庸。
那么多翻拍剧，唯一一部有水花的是《命中注定我爱你》，泰国人就喜欢这种先婚后爱、女主华丽变身、追妻火葬场的狗血戏码。
女主长得还挺好看的，小圆脸很可爱。
《王子变青蛙》也被翻拍了，虽然还未播，但他泰对这部剧十分看好，因为男女主Son和Vill在泰国是国民度很高的荧屏cp，这次已经是他们第四次合作了。
开机那天，他们还专门穿了印有中文字样“王子变形记”的T恤。
从预告片来看，泰版《王子变青蛙》的剧情上做了一些改编，情节更刺激狗血，更符合他泰的追剧口味。
除了中国的电视剧，泰国制作方也很喜欢翻拍韩剧，泰版《咖啡王子一号店》，因为收视太差，没播几集就被腰斩下线。
泰版《我叫金三顺》，也是一部平平无奇的翻拍之作。
泰版《宫》，《宫》的女主就是泰版《匆匆那年》里的方茴。
泰版《假如爱有天意》，女主很漂亮，有种古典美。
泰版《蓝色生死恋》，男主是泰国偶像剧曾经的御用男主Tik，女主是Aom李海娜。
Aom还和mike合作了泰版《浪漫满屋》，他们是年轻一代里出了名的荧屏cp。
泰版《来自星星的你》，emm......两位主演这气质，和全智贤金秀贤完全没法比啊......
而且扮演女主千颂伊的Matt还因为介入别人的婚姻，名声跌入谷底，不仅导致泰版《来自星星的你》一度延播，播出后口碑也大受影响。
泰国翻拍了这么多海外剧，大多都表现平平，习惯了大尺度，哪还吃得下这些清粥小菜呢。
话说，他们适合拍的也就只有《掌中之物》这种级别的剧吧
