新浪新闻客户端

春节档大片观察之《人潮汹涌》 “无名之辈”的逆袭神话,能否在这部荒诞喜剧里上演?

春节档大片观察之《人潮汹涌》 “无名之辈”的逆袭神话,能否在这部荒诞喜剧里上演?
2021年02月21日 17:58 新浪网 作者 Vlinkage

  2021年春节档电影市场七雄争霸,不仅竞争惨烈,也跟电影故事一样具有戏剧性:《唐探3》口碑一直往下掉,票房却一直疯长;黑马《你好,李焕英》让人一边哭一边笑,口碑票房双赢;《刺杀小说家》让人分不清戏里还是现实,依然收获了一批忠粉;而品相出众的电影《人潮汹涌》,带来的意外是,明明长相那么不俗,在春节档的票房榜却排名倒数。

  《人潮汹涌》目前豆瓣评分7.2,影片品质和口碑都表现上佳,同时也是国人喜爱的喜剧电影类型。在主创阵容上,有刘德华这样“努力上进”的顶级大咖加成,导演饶晓志也曾因《无名之辈》实现过票房黑马逆袭,为何《人潮汹涌》票房依然“垫底”?本文将从该片的本土化改编,市场定位,演员表现,以及营销发行等方面解析该片目前“失意”的原因,并探讨其最终能否复制《无名之辈》式的逆袭之路。

  口碑实锤

  影片本身质量完全没问题

  单就影片本身质量来说,《人潮汹涌》豆瓣评分7.2,超过大部分国产片,在春节档的七部热片中,也属于上乘之作。

  该片改编自日本高分电影《盗钥匙的方法》,它保留了杀手在澡堂踩到肥皂和失忆,18线落魄演员屌丝盗取钥匙,互换人生的剧情设置。《盗钥匙的方法》2012年在上海国际电影节首映,比日本首映还早了三个月。但因为是电影节放映,当时在中国除了影迷关注,可能普通观众并没有注意到它。但影视同行们大多给予较高评价,并获得了上海国际电影节的金爵奖最佳电影和最佳编剧奖。也斩获了第36届日本电影学院奖的最佳编剧和男主角等五个奖项。作为日本导演内田贤治编剧并导演的一部荒诞喜剧,该片在剧作上可谓精妙,导演风格和节奏控上也特色十足,演员香川照之、堺雅人、广末凉子都算演技大神……总之影片精妙非常,是小而美的电影典范。

  韩国翻拍版本《幸运钥匙》(2016年)定位更商业,根据韩国电影市场需要,让小鲜肉来演男二,偏感情戏,在豆瓣上评分也有7.4。

  和很多日本电影的中国改编大多扑街不同,饶晓志导演改编的这版《人潮汹涌》,在整体上达到了一定的艺术水准,观赏性也不弱,笑点充沛,喜感十足。该片与原著既有相同之处,也做了很多本土化的改编。风格特色上,亦体现了饶导个人的艺术创作特点。总之,《人潮汹涌》具有很多可圈可点之处,口碑和观影体验也都不错,所以才会有很多自来水观众为影片排片过少,多为上午和午夜场等“垃圾场次”鸣不平。

  导演饶晓志在中国80后新一代导演里面属于第一梯队,擅长人物刻画,画面和节奏也都有其强烈的个人导演风格。表演上,主演刘德华更把一个“冷面杀手”和逆袭屌丝的两个人生融合得恰当老道,里面还有一些天王自黑的台词和桥段,非常有趣。另一主角肖央的表演也在线,把一个屌丝的贱萌刻画得妥妥的,换了人生后还债和挥霍也很真实,两个人的反差设计和碰撞冲突在故事中得到了充分的表达。

  改编本土化

  喜剧类型的市场定位可更精准

  有这么多优点,长相这么不俗,为什么该片票房还是被其他影片碾压?

  目前看,《人潮汹涌》的“失意”,首要原因在于其市场定位不够清晰。从片名上看,指向性不明确,对观众来说有些不知所云。日本版原名《盗钥匙的方法》,韩版名为《幸运钥匙》,都比这版名字更有实感。“人潮汹涌”乍一听像鸡汤文艺片,但其实它是一部充满笑泪的人生喜剧,一部聚焦平凡人理想的“市民电影”,或者说城市寓言。在预告片中该片主打的“广告词”是:人潮汹涌,感谢遇见你。也是把爱情作为重要内容,缩小了该片的格局和受众范围。

  原作中,人物个性更为鲜明,情感驱动也更扎实。而这部作品在情感关系处理上更为“感性”,稍显跑偏。这些人物设置的可供商榷之处,还是影片目标定位的游移、分散所致。《无名之辈》也有这个弱点,但是因为片子是原创,这些问题被很多影片的亮点掩盖。人物线和人物关系,以及要表达的东西过多,有时候不是件好事。对于导演来说,也许做减法是创作一部具有艺术性的商业类型电影最重要的功课。

  但总体上来说,该片还是一部非常具有可看性,有艺术表达的商业电影。抛开原作滤镜,对于单纯的电影观影者,这些问题并不会影响观感。是创作者们在改编电影时,进行本土化的努力结果。即使并不完美,但的确用了心,也得到了观众的认可。目前,影片的票房表现不够理想,还有一些其他的客观原因。

  有人说:资本是没有耐心的。影院作为市场化的经营实体,追逐利润无可厚非。况且因疫情,经历了半年关停,影院的资金压力也很大。为了获得更多票房收益,在春节档的票仓时段,影院的排片黄金期大部分给了积累了一年观众期待、前两部大卖的热门IP电影《唐人街探案3》,后又给了票房和口碑双赢的《你好,李焕英》,基本上是按票房收益比例来分配排片占比。但是悖论是,排片少,会影响票房,票房少会影响排片,不是良性循环,就是恶性循环。因为预售没有前两部片子多,后面的几部电影只能靠影片的口碑来给创造自己“改命”的机会。

  也许正像《人潮汹涌》电影中所表达的主题那样,“努力上进”,会逆袭出美好的人生,即使暂时境遇不佳——“都32岁了,一无所有,长一张老脸,想死也是应该的。”最后也有可能通过自身努力实现逆袭,获得大导演肯定,女神眷顾,获得美好人生。

  该片导演饶晓志的上一部长片电影《无名之辈》也有一段逆袭的经历。2018年,在好莱坞大片《毒液》《神奇动物在哪里》《海王》等的夹击之下,上映41天依然获得了近八亿票房,在当年的票房TOP20榜上有名。也许正因为有这个成功案例为底气,片方以为该片质量不错,能继续复制《无名之辈》黑马逆袭的奇迹,所以在营销发行等方面,并没有其他几部电影的宣发力度大。

  但春节档不比别的档期,有其特殊性。

  首先,在这个疫情后中国观众“报复性”观影和娱乐为先的贺岁档期,观影心理多为过年凑个热闹,就像以前需要烟花爆竹营造气氛,拿春晚节目做BGM,现在看电影成了春节档一项为数不多的娱乐消费活动。所以,观影首选是关注度最高的电影,预热一年的《唐探3》,有其存在的合理性。《你好,李焕英》比《人潮汹涌》《刺杀小说家》等更有合家欢的“亲和力”,它排名第二也在意料之内。

  同时,“口碑的力量”也是近几年电影市场有目共睹的重要因素之一,口碑引发自来水,同时引爆观影热潮,影院方因此加重排片权重,最终实现票房逆袭,也是完全有可能发生的事。

  目前看,《人潮汹涌》在票房和排片两个数据上都已超过了口碑较低的《侍神令》,终于不再垫底了。目前春节档最热的黄金期虽然已过,但后面的整个正月,依然是有市场潜力的票仓时段。这就需要片方精确宣传营销定位、及时引导口碑向好趋势,争取更多更好的发行排片比例和时段,根据影片的亮点,做出更有针对性,更有力度的宣发配合工作。假以时日,《人潮汹涌》的后劲也会逐渐显现出来,仍有可能实现票房逆袭。

  联系小艺

  13816539851

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

图片新闻

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有