为了续租比埃拉，拉斯帕尔马斯主席米格尔·拉米雷斯已经抵达北京，与国安高层进行谈判。在接受《阿斯报》的独家采访时，拉米雷斯呼吁球迷要冷静看待谈判，至少在短时间内，还不会得出最终结果：“这事（指转会谈判）不简单，无法迅速完成。”虽然谈判的难度很大，但拉米雷斯会努力尝试，把比埃拉的租借合同延长至本赛季结束（多租半年）。

　　李明和拉米雷斯

　　上周，拉斯帕尔马斯在主场战胜皇家奥维多，结束五轮不胜。刚刚伤愈复出的比埃拉，在上下半场各进1球，成为球队的获胜功臣。按照合约规定：比埃拉在拉斯帕尔马斯的租借期，将到12月31日截止，在这之前，他还剩4场西乙联赛可踢（对手分别是埃斯特雷马杜拉、努曼西亚、埃尔切和巴列卡诺）。

　　比埃拉

　　考虑到比埃拉（9场7球）的重要性，主帅佩佩·梅尔提出了延长租借合同的请求；原本三缄其口的主席拉米雷斯，也公开确认正与国安高层谈判。很显然：北京国安不会轻易让步，因为对“御林军”来说，比埃拉也是不可或缺的球员：“谈判过程不会轻松，你不得不保持冷静，等待谈判取得成果，因为这事并不简单，无法迅速完成”，米格尔·拉米雷斯说道。

　　比埃拉

　　因为要赴华谈判，米格尔·拉米雷斯没有在媒体日与记者会面，公关总监塞贡多·阿尔梅达也只能公开主席的行踪。另据《阿斯报》透露：新赛季的中超联赛将在明年3月初揭幕，拉米雷斯希望国安再宽限2个月，但他也会努力尝试，把比埃拉的租借合同延长至本赛季结束，也就是再多租半年。

　　拉米雷斯和比埃拉

　　本周日，北京国安将在中超末轮迎战山东鲁能，这场比赛的结果，将决定主帅布鲁诺·热内西奥的去留，以及新赛季的组队计划。从目前的情况来看：国安不会答应拉斯帕尔马斯的续租请求，比埃拉将如期参加冬训。