以《三体》为题材，网飞改编的影视剧备受关注。这部改编自刘慈欣作品的剧集，由《权力的游戏》创作团队操刀，展现出成熟的剧作技法和对故事的再解释能力，赋予了影视的叙事规则和表达需求，也让它更像一个大众娱乐产品。

　　这部剧集于三月面世，尽管在海内外引发了诸多争议，但上线第一周却交出了令人信服的收视成绩。首周末四天观看人次达1100万人，空降本周Netflix剧集全球观看人次榜亚军。在美国，它实现了连冠，在全球93个国家和地区进入十强。这一成绩无疑提升了《三体》IP的海外影响力。

　　据《Variety》报道，《三体》剧集的播出带动了原著小说《三体》和剧中提及的《寂静的春天》两本书的销量暴涨，《三体》小说目前高居亚马逊畅销文学榜冠军，日文榜也冲上日亚榜冠军，成为海外的畅销书。

　　抛开原著党是否满意，网飞《三体》首先是一部在目标市场受到广泛欢迎的剧集作品，在这层意义上，它的改编是成功的。

　　双雪涛此前表达过自己在影视作品改编中的态度，认为影视改编是一位作者把自己的作品交给另一位作者再创作的过程，“不能惦记和痴迷自己的风格，改编一定要先将小说打碎。”

　　我们或许可以借用《三体》原著中传播最广的那句名台词，「给影视以IP，而不是给IP以影视。」对于改编《三体》而言，这是必须做，也不得不做的一件事。要成功改编刘慈欣的作品，需要足够的能力和技术理解和传达作品的高概念世界观设定，还必须以丰富手段填补原作中故事和人物的缺失，并对其价值观做更易被市场理解和接受的过滤。

　　网飞《三体》采用了拆散重组式的改编方式，展现了成熟的剧作技法和对故事的再解释能力。相较之前的改编，网飞版本将时间线压缩，将原本分散于三部小说的几位主要角色放置于同一时间节点上，迅速推进了近一半的原作情节。

　　这种改编基于影视表达需求，虽然原作中人物关系复杂，但在影视剧中需要提供明确且延续的进入点，因此对角色关系进行了重新建立。牛津五人组被重新塑造，成为了主要角色，他们之间的互动为剧集增添了更多的情感元素。

　　在叙事上，网飞《三体》将原作中的线性叙事改为网状叙事，将故事线统一并以多线并行的方式推进，从而加快了剧情节奏，增加了观赏性。这种叙事方式不仅更符合影视作品的表现形式，还更易于引起观众的兴趣。

　　在人物塑造方面，网飞《三体》通过对人物背景设定的补充和相关情节的展开，使单个角色的行事逻辑变得更明确和具体。通过这种方式，观众更容易理解和接受角色的行为动机，增强了情感共鸣。

　　影视剧还在影像化方面做了简化处理，用更简单、易懂的方式展现复杂和高概念的科学理论，使观众更容易理解和接受。在处理台词时，也选择了更通俗易懂的表达方式，增强了观众的理解和沉浸感。

　　总的来说，网飞《三体》的改编方式在叙事、人物塑造、影像化等方面都展现了成熟的剧作技法和对故事的再解释能力，成功地赋予了影视的叙事规则和表达需求，使之更像一个大众娱乐产品。