新浪新闻客户端

【FM101.7人物至】云南师范大学《云南旅游文化之行》教育部"学堂在线"免费开放

【FM101.7人物至】云南师范大学《云南旅游文化之行》教育部"学堂在线"免费开放
2021年07月23日 10:14 新浪网 作者 1017少儿频率

  袁田radio旅游家

  一部手机游云南的全媒体旅游节目袁田radio旅游家由云南广播电视台FM99旅游广播,FM97华语状态音乐,FM1017财经广播,FM100中国知道分子频道四家主流媒体联合发声,网易,腾讯视频,今日头条,新浪微博同步上线推广!

  到别样的地方看别样的人,我把听说,看见的故事讲给你听,袁田radio旅游家栏目倾力制作。

  

  2020年9月《云南旅游文化之行(英文版)》在教育部在线教育成果运用平台"学堂在线"对公众免费开放学习,上线之后广获好评。

  本课程立足云南本土旅游文化,贯彻“中国文化走出去”的思路: 让世界听到精彩的云南故事!本课程旨在培养学生运用英语讲好“云南故事”, 激发学生本土文化自信度, 培养民间文化大使的责任感。培养学生的跨文化交际能力和涉外文化交流能力,让学生兼具本土文化背景及国际视野的素养。

  《云南旅游文化之行》是云南师范大学外国语学院一门特色鲜明的文化类英语课程。课程目标是用英语讲好“云南故事”,让世界听到云南的声音!也是省内第一门用英文讲述本土旅游文化的在线课程。本课程2019年作为“校级一流在线开放课程”获得立项进行建设。多年来,课程一直得到学生普遍好评,也为云南的涉外文化交流培养了大批人才。近五年,在全国英文导游资格(即出境领队资格)考试中,师大外院考生的全科通过率在70%-81%之间,在全省名列前茅。徐蔚老师指导多名学生在国家级和省级英文导游大赛中夺魁:2名学生分别在2016年和2018年得“全国旅游院校服务大赛”英文导游一等奖。徐蔚老师两篇获奖的原创英文导游词被收录《优秀导游词集锦》并由旅游教育出版社出版。2019年辅导学生参加云南省文化旅游厅主办的导游大赛,两名学生获得英文组“云南省金牌导游称号”。2018至2019年先后有6名学生前往毛里求斯海外实习基地,出色完成了海外实习项目。徐蔚老师教学团队长期从事跨文化交际研究和旅游文化研究,团队教师们都拥有涉外文化交流,英文导游和国际会展翻译的经历, 并出色完成了昆明世博会,昆明国际旅游交易会,南亚博览会等重要的涉外文化交流任务。

  2019年,该课程获得云南师范大学校级一流课程建设立项,经过一年的制作,课程在2020年正式上线国家教育部在线教育成果运用平台“学堂在线”,成为云南省第一门用英文解读云南旅游文化的在线开放课程。

  课程思政特色明显:课程思政紧密结合云南旅游文化,围绕三个主题展开:多元民族和谐共荣的优良传统、跨境商贸文化的和谐交流、 旅游文化中历史人物所彰显的科学精神和爱国情怀。

  本课程教学质量得到专家和学生认可。2018级学生参加了2019年全国英文导游资格考试,《现场导游》科目的过关率为100%.全科通过率为72%,在全省名列前茅。云南师大外院旅游英语18级和19级学生中有9人入选2021年即将在昆明举行的“联合国生物多样性大会”英文志愿者。

  该课程的项目负责人徐蔚,现任云南师范大学外国语学院旅游英语教研室主任。本科毕业于云南师范大学英语专业,硕士毕业于澳大利亚拉特布大学(Latrobe University)运用语言学专业。曾多次参与重大外事活动接待:昆明1999年世界园艺博览会期间接待新加坡旅游部长,担任英文翻译。2000年“美国飞虎队二战老兵昆明之行”活动中担任英文导游和会议翻译;2001年“昆明国际旅交会”期间担任古巴旅游部长英文翻译。同年10月参与云南首部旅游教学片《春天的城市》的录制。先后多次在大型比赛中夺魁:2001年获得“中国昆明国际旅游节导游之星大奖赛”英语组一等奖,并成为当年5月旅行报的封面人物。2002年获得“昆明市金牌导游”。2005年获得“昆明国际旅游节英文导游大赛”一等奖。2010年获得“七彩云南杯导游大赛”英文组全省一等奖,并代表云南参加国务院和国家旅游局组织的“首届全国导游大赛”英文组比赛,获得全国英文组三等奖。2013年作为访问学者赴美国北卡洛莱纳州立大学访学一年。公开发表论文数篇,出版英文译著一部《彝族史诗:查姆》。担任《现场导游(英文版)》教材副主编,并长期担任云南省英文导游资格考试考官。2019年主持建设云南首门全英文旅游文化慕课《云南旅游文化之行(英文版)》,课程2020年9月正式上线国家教育部指定慕课平台“学堂在线”。

  徐蔚老师的内心独白:我热爱教学,也深知教学是一个良心活儿!我觉得教学就像云南白族的三道茶:一苦二甜三回味!从线上慕课制作到线下教学设计,每一步的辛苦换来了学生的收获和成长,这种甜蜜就是对老师最好的褒奖!回味这一路走来,我在教学的征途上,一直都是执着的追梦人!

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有