（播发10月11日16:30）电视节目线路《国际新闻》 （标题）（习近平时间）诚心诚意同邻居相处 一心一意共谋发展 （标题）印度专家：中印贸易额有望首次突破1000亿美元大关 （标题）印度中资企业员工：中国公司帮助我们实现人生梦想 （标题）体验5G、了解工业园！塞尔维亚总理点赞中国企业 （标题）国际智库专家：中美需通过增加交流增进互信 （标题）迪亚斯-卡内尔当选古巴国家主席 （标题）土耳其对叙利亚北部地区展开地面军事行动 （标题）波兰和奥地利作家分获2018年和2019年诺贝尔文学奖 （标题）（简讯）中国海军戚继光舰结束对东帝汶友好访问 （标题）（简讯）世行报告预测孟加拉国2019-2020财年GDP增长7.2% （标题）（简讯）2019粤港澳大湾区论坛在港举行 （标题）（简讯）首届中纳农业培训班在纳米比亚开班 （标题）（简讯）英国新版20镑纸币将使用十九世纪艺术家特纳肖像 （标题）（简讯）科隆国际食品展落幕 食品业聚焦可持续发展 （标题）（简讯）葡萄牙队备战世界杯预选赛 大牌球星悉数亮相 ×××××××以下文稿×××××××× 主持人：观众朋友您好，您正在收看的是《国际新闻》。 （标题）（习近平时间）诚心诚意同邻居相处 一心一意共谋发展 主持人：应印度共和国总理莫迪和尼泊尔总统班达里邀请，中国国家主席习近平将于10月11日至13日分别赴印度出席中印领导人第二次非正式会晤、对尼泊尔进行国事访问。印度和尼泊尔是中国的友好邻邦。党的十八大以来，习近平主席多次指出要发展好同周边国家的外交关系，强调提出亲、诚、惠、容的周边外交理念，就是要诚心诚意同邻居相处，一心一意共谋发展。今天的节目，我们一起来重温。 文稿略。 （标题）印度专家：中印贸易额有望首次突破1000亿美元大关 主持人：印度专家哈什·潘特近日接受新华社记者采访时说，他认为此次中印领导人第二次非正式会晤的目的，在于寻求两国向彼此扩大市场的机会，在积极信号下，中印贸易额将有望首次突破1000亿美元。 解说：印度观察员研究基金会战略研究主管 哈什·潘特认为，中国和印度正不断加强经贸方面的合作。两国在很多多边论坛和组织上联系紧密，包括上海合作组织、金砖国家、亚洲基础设施投资银行等，这为两国在发展与基建项目等方面的合作提供了铺垫。潘特说，中国是印度最大的邻国和最大的贸易伙伴，作为两个新兴的主要经济体，双边贸易额突破千亿美元并非难事。 同期：印度观察员研究基金会战略研究主管 哈什·潘特 0211-0243）中国和印度是当今两个经济正在增长的大国，两国扩大经济合作是很自然的。我认为，贸易额要从现在的950多亿到1000亿美元并不是什么大事，在两国政府的推动与支持下，这是一个很容易实现的目标。 解说：据统计，中印拥有超过27亿人口的大市场，两国国内生产总值占全球20%，双方经贸合作潜力巨大，前景广阔。近年来，约1000多家中国企业不断加大对印产业园区、电子商务等领域投资，累计投资额达80亿美元。与此同时，印度企业也在积极拓展中国市场，对华累计投资额近10亿美元。 新华社记者陈其蔓、姜磊、仇博、Ashim、Bikram、周锦铭印度金奈报道。（完） （标题）印度中资企业员工：中国公司帮助我们实现人生梦想 主持人：日前，新华社记者走访了位于新德里的MCM通讯设备有限公司，当地不少员工表示，中国企业帮助他们提高了技术技能，稳定的收入也改善了他们的生活，甚至实现了他们的人生价值。 解说：MCM公司隶属于中国财富之舟集团，于2015年在新德里成立，以制造移动通讯、智能硬件、数码配件为主。在MCM的工厂里，约有4000名印度员工。 25岁的尼拉杰·夏尔马家里一共有四口人。他已在MCM公司工作了3年，从测试部门的新人，到现在已成为一名楼层主管。夏尔马说，他从公司学到了很多知识和技术。 同期：楼层主管 尼拉杰·夏尔马 我是从这里开始学习实用知识的。我所知道的一切都来自于这家公司，包括关于表面贴装技术的技能，以及在装配中使用的技术。我是从最低职位开始的，（当初）只坐在生产线上工作。但从那里我开始不断学习，现在我已经是一名楼层主管了。 解说：26岁的尼迪·拉瓦特在公司做审计工作。拉瓦特说，这份薪水改善了她的生活，现在她搬进了一间更大的公寓。 同期：审计员 尼迪·拉瓦特 公司让我在每一个部门学习，教会了我各项技能。比如，我能在生产、测试、质控等部门学习他们的工作，这满足了我在每个部门学习的愿望。我用薪水在经济上帮助我的家人，也会存钱，还有帮助弟弟。他是我的小弟弟，我从薪水中拿钱寄给他。 解说：据统计，目前在印度约有1000多家中国企业，累计对印投资额达80亿美元，为当地创造了近20万个就业岗位。 新华社记者陈其蔓、姜磊、仇博、Ashim印度金奈报道。（完） （标题）体验5G、了解工业园！塞尔维亚总理点赞中国企业 主持人：日前，塞尔维亚总理布尔纳比奇在贝尔格莱德出席第四届中国-中东欧国家创新合作大会时，在中国企业展区来了场“深度游”，频频为来自中国的“黑科技”点赞。 解说：布尔纳比奇体验了中国中车长春客车厂带来的目前世界上运营时速最高的高铁列车——复兴号；在华为展台亲自为5G手机和5G网络测速，并观看了智慧城市解决方案；随后详细了解了中国路桥开发的塞尔维亚中国工业园的建设情况。 布尔纳比奇表示，塞尔维亚重视与中国的良好关系，希望借举办本次创新合作大会的机会加深整个中东欧地区在创新、人工智能、机器人以及数字化方面的合作。 新华社记者赵宇超、石中玉　报道员内马尼亚　贝尔格莱德报道。（完） （标题）国际智库专家：中美需通过增加交流增进互信 主持人：国际智库席勒研究所纽约地区代表理查德·阿兰·布莱克日前在接受记者专访时表示，美国和中国需要通过增加民间交流和双边协作来增进互信。 解说：布莱克说，中美贸易紧张的根源在于美国一些决策层人士因错误的认识和地缘政治考虑而对中国经济取得的杰出成就感到担忧。“现在要做的事情之一是重建中美两国之间的信任”。 布莱克表示，中国的发展为包括美国在内的世界所有国家带来好处。不幸的是，美国决策层一些人抱有错误的想法，认为苏联解体以后，美国成为军事和经济头号强国，就可以成为发号施令的世界警察。这种想法不可行，现在和将来都是如此。布莱克说，中美之间有很多共同之处，通过增加民间对话交流或许可以改变一些人持有的地缘政治思维模式，从而进一步提出一些共同发展的途径。新华社记者 张墨成 刘亚南美国纽约报道。（完） （标题）迪亚斯-卡内尔当选古巴国家主席 主持人：古巴第九届全国人民政权代表大会当地时间10日宣布，现任古巴国务委员会主席兼部长会议主席迪亚斯-卡内尔当天当选古巴共和国主席。 解说：古巴第九届全国人民政权代表大会当地时间10日召开特别会议。经无记名投票，迪亚斯-卡内尔当选古巴国家主席，现任古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席巴尔德斯·梅萨当选国家副主席。 迪亚斯-卡内尔在当选后表示，当前古巴的首要任务是着眼于未来进行发展，其中国防与经济是重中之重。他强调古巴将与时俱进提高政府管理效率，呼吁古巴民众团结面对美国的封锁。 根据今年4月颁布的古巴新宪法，古巴新设国家主席（国家元首）和总理（政府首脑）职位，国家主席由全国人大选举产生，总理经国家主席提名后由全国人大任命。国务委员会成为全国人大常设机构。国务委员会主席不再兼任国家元首和政府首脑，全国人大主席、副主席和秘书同时担任国务委员会主席、副主席和秘书。 迪亚斯-卡内尔出生于1960年4月，2003年进入古巴共产党中央政治局，2009年出任高等教育部部长，2013年当选古巴国务委员会第一副主席兼部长会议第一副主席。2018年，他正式接替劳尔·卡斯特罗，成为古巴国务委员会主席兼部长会议主席。 新华社记者朱婉君、朱晓光哈瓦那报道。（完） （标题）土耳其对叙利亚北部地区展开地面军事行动 主持人：土耳其国防部当地时间9日晚宣布，土耳其军队已对叙利亚北部的库尔德武装展开地面军事行动。 解说：土耳其国防部在社交媒体上说，作为“和平之泉”行动的一部分，土耳其军队和“叙利亚国民军”已开始在叙利亚北部幼发拉底河以东地区发动地面进攻。 土耳其一名军官告诉新华社记者，在进行数小时空袭和炮火攻击后，土耳其军队已通过4条路线进入叙利亚边境城镇拉斯艾因和泰勒艾卜耶德。 土耳其阿纳多卢通讯社报道说，土军战机在叙利亚北部幼发拉底河以东地区摧毁部分库尔德武装目标。 据叙利亚通讯社报道，土耳其的炮击和空袭已造成叙东北部哈塞克省卡米什利、代尔巴西耶、拉斯艾因等地8名平民死亡、20名平民受伤。 土耳其总统埃尔多安本月5日表示，土耳其将于近日发起军事行动，以肃清在叙利亚边境地区活动的库尔德武装，并将在叙境内设立“安全区”。美国白宫6日表示，美军方对土耳其即将进入叙北部展开军事行动“不支持、不参与”，美军会撤出相关区域。9日早些时候，埃尔多安宣布土耳其武装部队当天对叙北部的库尔德工人党等武装发起代号为“和平之泉”的军事行动。 叙利亚政府一直认为美国和土耳其在叙北部的军事存在是对叙主权的侵犯，并对此表示谴责。 新华社记者王峰、郑思远，报道员乌穆特安卡拉报道。（完） （标题）波兰和奥地利作家分获2018年和2019年诺贝尔文学奖 主持人：瑞典文学院当地时间10日宣布，将2018年和2019年诺贝尔文学奖分别授予波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克和奥地利作家彼得·汉德克。 解说：瑞典文学院常任秘书马茨·马尔姆当天在揭晓获奖者时说，托卡尔丘克“充满激情的叙事想象力代表了一种跨越边界的生活形式”，而汉德克用其“富有语言学才能的、有影响力的著作探索了人类经验的外围及特异性”。 文学院在当天的新闻公报中说，1962年出生在波兰的托卡尔丘克从未将现实视为永恒的事物，她在文化对立面之间构建自己的小说，比如“理性与疯狂、男性与女性、家庭与疏离”等。她的作品反映了波兰的历史和现实，其代表作品有《太古和其他的时间》《航班》等。 汉德克1942年出生于奥地利的克恩滕州，他创作了大量作品，包括小说、杂文、戏剧和电影剧本等，成为二战后欧洲最有影响力的作家之一。 新华社记者付一鸣、和苗，报道员魏学超斯德哥尔摩报道。（完） （标题）（简讯）中国海军戚继光舰结束对东帝汶友好访问 解说：中国海军训练舰戚继光舰当地时间10日圆满结束对东帝汶的友好访问，启程前往巴布亚新几内亚。中国驻东帝汶大使肖建国及使馆工作人员、华侨华人及中资机构代表、东帝汶军方代表等200余人到码头欢送。 在为期4天的友好访问中，东帝汶总理鲁瓦克、东帝汶国防研究院代表团、葡萄牙等多国武官代表团、中资机构员工、华侨华人和当地民众等2000余人次登上戚继光舰参观。 新华社记者宗萍萍雅加达报道。（完） （标题）（简讯）世行报告预测孟加拉国2019-2020财年GDP增长7.2% 解说：世界银行当地时间10日在孟加拉国首都达卡发布孟加拉国发展报告，预测孟加拉国2019-2020财年（2019年7月-2020年6月）GDP增长7.2%。报告指出，孟加拉国稳定的经济发展势头有望保持，同时通胀水平将维持在6%以下。 报告同时指出全球经济不确定性、国内金融系统风险以及汇率升值将是孟加拉国经济发展面临的挑战。 新华社记者刘春涛达卡报道。（完） （标题）（简讯）2019粤港澳大湾区论坛在港举行 解说：10月10日，题为“促进创新与可持续发展，共创大湾区新机遇”的粤港澳大湾区论坛在香港举办。与会者认为香港应放眼大湾区广阔市场，结合自身优势，不断推动创新，真正抓住发展契机。 全国政协副主席梁振英在主旨演讲中建议，在基本法的框架内推动政策创新，为整个粤港澳大湾区的协同驱动和共同繁荣提供发展动力，比如更好发挥港珠澳大桥的潜力，出台更多政策为香港市民前往内地提供便利，以及进一步开放专业服务市场等。 参加论坛的专家学者、企业家等各界人士一致认为，粤港澳大湾区潜力巨大、前景广阔，能为香港切实创造机遇。论坛由中国日报与丝绸之路经济发展研究中心联合举办，近300名政商学界人士参会。新华社记者杜瑞、刘展威、姚羽　香港报道。（完） （标题）（简讯）首届中纳农业培训班在纳米比亚开班 解说：当地时间10月9日，首届中纳农业培训班在纳米比亚中北部城市奥塔维举行，来自中国张家口农业科学院的三位专家专程来纳，从谷子、马铃薯和农业机械三个方面对纳米比亚的学员进行培训，展开交流。 近年来，中纳农业与食品工业的合作不断加深，中国常用农业机械的使用和应用在加纳广为传播。 新华社记者吴长伟纳米比亚报道。（完） （标题）（简讯）英国新版20镑纸币将使用十九世纪艺术家特纳肖像 解说：当地时间10月10日，英国央行英格兰银行在位于英国马盖特镇的特纳艺术中心公布了新版20英镑的设计，为纪念英国当代画家威廉·特纳的艺术成就，20英镑钞票将在背面使用他的肖像。 特纳是英国十九世纪著名浪漫主义风景画家，他的画作极具变革性，具有跨时代的意义。除钞票背面的肖像外，特纳的著名油画《无畏号战舰》也是纸币背面图案的元素之一。该钞票的特征包括两个透视窗和一个金属全息图，被银行称为最安全的英镑纸币设计。据悉，新版20英镑纸币将于2020年2月20日首次发行。 新华社记者梁希之, 报道员陈丹扬、苏缨翔伦敦报道。（完） （标题）（简讯）科隆国际食品展落幕 食品业聚焦可持续发展 解说：为期5天的德国科隆国际食品展当地时间9日落幕，“可持续发展”成为本届展会关注的主题。本届展会共吸引了来自106个国家和地区的约7600家公司参展。从展品看，国际食品业呈现两大流行趋势：一是众多厂家大量采用绿色生态农产品加工制作食品，逐步降低肉类食品的比重；二是富有营养又健康的快餐食品适应现代快节奏生活，受到消费者普遍欢迎。在本届展会上，来自中国的参展商多达600家，中国食品正日益受到海外客商的青睐。 新华社记者王平平德国科隆报道。（完） （标题）（简讯）葡萄牙队备战世界杯预选赛 大牌球星悉数亮相 解说：葡萄牙队当地时间9日在里斯本郊外的国家队训练中心进行集训，以备战11日在里斯本举行的2022世界杯欧洲区预选赛对阵卢森堡的比赛。当家球星C罗、马竞新星费利什、曼城贝纳尔多·席尔瓦等大牌球星在训练场上悉数亮相，神态轻松。葡萄牙目前在B组中4战2胜2平积8分，位居第二。14日，葡萄牙队将前往基辅，客场挑战暂列小组第一的乌克兰。 新华社记者温新年，报道员张柯里斯本报道。（完） 主持人：以上是本档新闻的全部内容，感谢收看，再见。