虽然现在娱乐圈影视圈一直有人在坚持创作全新的剧本和故事，但一些经典题材，依然在以很高的频率被模仿复制翻拍甚至是东施效颦，这其中《新白娘子传奇》被翻拍和模仿的频率算是最高之一，可以和“四大名著”及金庸琼瑶小说被改编模仿的频率媲美了。

　　而在关于《新白娘子传奇》题材的诸多艺术形式作品和小青这个角色中，公认最经典的应该是赵雅芝陈美琪叶童版本的电视剧《新白娘子传奇》，以及张曼玉王祖贤主演的电影版《青蛇》。

　　电视剧版《新白娘子传奇》经典，除了故事及特效在当时很吸引人，演员的选择和表现，无论男女老少，都可圈可点。而陈美琪饰演的小青，虽然是女二号配角，但是也非常抢镜。虽然陈美琪当时美貌不如赵雅芝，但是将小青的特点诠释得淋漓尽致，俏皮、可爱、任性、豪爽、耿直、爽快、善良等等特点，让这个角色非常饱满鲜活，有血有肉，如妖似人，所以让很多观众喜爱并奉为经典。

　　而电影版《青蛇》虽然是根据《新白娘子传奇》框架设计，但是对故事做了很大幅度的调整和凝练，角色风格反差也很大，更突出了白蛇青涩的妖媚性感，人性化特征减弱。

　　这版电影中，青蛇不再只是配角，甚至是比白蛇更重要的女主角，王祖贤饰演的白蛇，看似故事的核心人物，其实成为了青蛇的陪衬。张曼玉精致俏皮的五官，曼妙的身材，妖媚的气质，灵动妖娆的演技，呈现了与陈美琪饰演的青蛇完全不同的风采，焕然一新，让人印象深刻，既是张曼玉的重要代表作，也是诸多青蛇版本中最经典。

　　所以在诸多模仿改编《新白娘子传奇》或者青蛇的艺术作品中，张曼玉饰演的青蛇，其实比陈美琪饰演的青蛇，频率更高。

　　比如男演员孙坚在《百变大咖秀》中就模仿过张曼玉版本的青蛇，算是反串中还不错的，不过也只能是娱乐一下。

　　关晓彤在《王牌对王牌》中也模仿过张曼玉版本白蛇，还原了造型，关晓彤长得也不错，但完全没有张曼玉的风采和气质。

　　而在黄圣依主演的电影《白蛇传说》中，蔡卓妍饰演的青蛇，其实也在模仿张曼玉的风格，只是从造型、长相、气质和演技方面，真的都很苍白，没有一点青蛇的韵味，直接被大家忽视和遗忘了。

　　章子怡在综艺节目《我就是演员》中，也还原诠释了张曼玉版本青蛇的片段，只能说章子怡演技不错，演得比较像张曼玉，但是当时她的年龄偏大，要么装嫩，要么太沧桑，长得也没那么精致妖艳，还是少了些青蛇的味道。

　　近期，Angelababy（杨颖）在录制综艺节目时，也模仿了张曼玉版本的青蛇。可以说杨颖在诸多模仿版本中，长得是最精致玲珑漂亮惊艳的，加上化妆服装高度还原，最接近张曼玉版本的神韵。不过也只是模仿录制综艺玩玩，如果真的要进入表演，估计杨颖也是驾驭不了，或者无法还原和靠近张曼玉的演技。

　　还有不少模仿张曼玉演青蛇的影视作品和艺术作品，就更没存在感了，从长相到造型都无法与之媲美。