・LOOK!MYCITY・

　　📷📷📷

　　 开在图书馆里的上双展 

　　第13届上海双年展「水体」-“超流体2.0”

　　是上双和上海万科的城市项目

　　联合上海视觉艺术学院

　　用科幻写作的方式

　　串联起莘庄的过去、现在和未来

/

　　一起去图书馆，看上双展

　　PART01

-

　　开在图书馆里的上海双年展

　　城市因为流动，才变得生动。第13届上海双年展，就是以「水体」来命名。双年展「水体」城市项目中的水域人文视觉版图，《超流体2.0——基于上海莘庄地区水系人文的科幻写作视觉版图》，就开在新闵万科中心图书馆。

　　区别于一般的白盒子布展空间，展览作品融进了图书馆的各个角落。走进展厅，能让人拥有阅读一本书的沉静。

　　 以剧场的形式呈现 

　　在现场，可以发现各种声音装置、多频影像、大幕布等组成的虚拟剧场。18位艺术家用10组作品，描绘了一个科幻版的莘庄水系。

　　PART 02

-

　　上海城市的记录者

　　 马桥爷爷的玩具乌托邦 

　　土生土长的马桥人孙爷爷，用人们丢弃的玩具，重新修复，亲手创造了一个玩具乌托邦世界。他绘制的马桥图景，每间房、每座桥、每个路牌都真实还原了老一辈人在马桥的生长记忆。

　　作品《朝看水东流》是从孙爷爷的视角，以二次改造的玩具和手绘马桥地图为线索，把旧时代和新时代的东西联系起来。现场搭建了一个玩具柜台，还用合成影像还原现在的马桥和手绘马桥图景的时空记忆。

　　孙爷爷年轻的时候就是一名工匠，后来在工厂当厂长，退休以后依然对手艺活极为热情。

　　“如果我不去修复这些东西，不去画下原来马桥的模样，就没有人知道这里过去长什么样。这些玩具在家堆得越来越多，很多小朋友都来看的，只要有人喜欢，我就开心。”

　　 车站里被读取的记忆 

　　上海的第一条地铁驶入莘庄，从此承载过往连接未来。地铁站所在的世界相当于是终端和现实世界中间的桥梁。

　　这件互动装置，用锡纸、电子屏、把手，还原地铁内的场景，将记忆与触觉和视觉相结合。手放在触摸台，就能出现某些波动的数据，带上耳机又是交叠的虚幻时空。

　　“轨道的一端连接现实，另一端伸向虚妄。”

　　 按水的规矩来 

　　城市边缘的落寞渔村和未来世界，因为流动的水而有了连接。艺术家们试图用十几分钟的多屏影像，去拼凑、还原一个独属这里的“盖亚图景”。

　　 关于游离者们 

　　从松江大学城的学生到上海去往东北援建的知青，从松江区到松江省，从上海到哈尔滨，从犹太人到东北人，历史塑造了集体的命运。流动的人们，像水一样去往各地。《游离者》系列作品，设想了一个与现实相互交叠的世界并进行展示。

　　PART 03

-

　　展览之外的莘庄

　　上双展「水体」中的城市项目，描绘就是水乡城邑莘庄的过去、现在与未来。作为上海西南的门户，莘庄沿河而生。“莘庄”也是因为地处莘溪之畔而得名，而它也是闵大荒逆袭的宝藏。

　　 重要的交通枢纽 

　　中国第一条成功的民营铁路上的莘庄站，连接1号线和5号线的莘庄地铁站，曾被誉为亚洲第一立交桥的莘庄立交桥……发达的交通网络一直是莘庄的骄傲。

　　 莘庄的商业中心 

　　凯德龙之梦、仲盛世界商城和即将开业的TODTOWN，组成了莘庄的商业中心，吸引着来去匆匆的人们。

　　春申文化广场、新闵万科中心图书馆等开放式的公共建筑，也是看演出、看展览的绝佳场地。

　　 随处可见的欧式建筑 

　　被称为“闵行白宫”的闵行区人民法院，拥有“凯旋门”的上海最大小区康城、浦西百年教堂……这些充满欧式风情的建筑，成为大多数莘庄人每天的必经之地。

　　 那些新旧交织的平常生活 

　　莘庄最大最老菜场的六角菜场重新回归，成为莘松市集；曾经是河现在是路的莘浜路，依旧是熟悉的面孔；淀浦河两岸步道上，悠闲的人们……这些，都是莘庄靠水而生、新旧交织的平常生活。

　　 超流体2.0 

　　 基于上海莘庄地区水系人文的科幻写作视觉版图

　　📍地址

　　新闵万科中心图书馆

　　闵行区莘庄镇七莘路305号

　　🎫 票价

　　免费

　　📆 展期

　　2021年5月29日-7月25日

　　10:00-18:00

　　（周一闭馆）