美欧强强联手：首批科学实验，即将在遥远的月球轨道上进行！|Gateway|Space|月球

　　由欧空局和美国宇航局联手，首批科学实验将在绕月运行的国际研究前哨Gateway上进行，欧空局将监测辐射，以全面了解未探索区域的宇宙射线和太阳射线，因为轨道前哨是围绕月球组装的。其第一个模块，动力和推进单元，将在第二次阿耳特弥斯任务中发射，并将进行两次外部科学探测。

　　（上图所示）猎户座宇宙飞船与月球前哨“Gateway”对接，Gateway是国际空间站合作伙伴将要发射的下一个航天器。图片：European Space Agency

　　欧空局硬件将随时主动监测辐射，并将数据传回给所有参与国的科学家参考。当Gateway模块飞到月球周围轨道上的位置时，它将穿过范艾伦辐射带，这是地球周围的一个区域，高能粒子在那里被地球的磁场捕获。这些粒子会对人体造成更多的辐射损害，硬件将提供关于如何确保宇航员通过范艾伦辐射带时的安全信息。

　　太空中的强相互作用

　　一旦到位，Gateway将围绕月球飞行，距离月球表面最近距离为3000公里，最远7万公里。辐射探测将继续监测质子、电子以及重离子和中子击中测量仪器时的变化。欧空局人类和机器人探索科学小组组长詹妮弗·恩戈-昂(Jennifer Ngo-Anh)说：我们对重中子特别感兴趣，一些宇宙射线击中月球，与月球表面相互作用，反射成对人类特别有害的重中子。

　　（上图所示）Gateway的动力和推进元件。图片：European Space Agency

　　所以需要更多地了解这些粒子在哪里以及如何形成，以保护宇航员。美国宇航局首次登上Gateway的调查是一项面向太阳空间气象实验，以观测太阳粒子和太阳风。这些现象是不可预测的，可能会导致剧烈的辐射爆发，当宇航员冒险离开地球保护大气层时，可能会击中他们。欧空局人类和机器人探索主任大卫·帕克解释这两项实验将共同提供急需的信息：

　　（上图所示）这张合成图像显示了SOHO的太阳图像和对地球磁层的印象图。图片：NASA, the Sun: ESA/NASA - SOHO

　　以预测辐射事件，以及如何建造更好的航天器，并为月球及其周围的宇航员提供更好的保护。在为下一代欧洲宇航员做准备时，将与美国宇航局的同事一起参加阿耳特弥斯计划，这项研究至关重要，它展示了科学和探索是如何在我们迈向月球的过程中齐头并进的。未来将选择更多的科学乘坐Gateway飞行，以利用月球轨道上无法在地球或国际空间站上复制的独特环境。

　　（上图所示）绕月飞行的国际研究前哨Gateway图。图片：European Space Agency

　　Gateway将在本十年内建成和组装，作为深空科学的平台和宇航员前往月球表面的前哨。这是由美国国家航空航天局(NASA)领导，根据Space19+的决定，欧空局将为Gateway建造一个居住模块、通信系统和一个加油模块，加拿大航天局已经承诺为月球前哨提供先进的机器人技术，日本宇宙航空研究开发机构也在讨论提供元件。