https://digital.asahi.com/articles/ASS983CCNS98UCVL03JM.html
原题：日本囲碁界、中韓に引き離された19年 一力の世界一で航路切り開く
摘自：朝日新闻
作者：大出公二
在围棋世界大赛“第10届应氏杯”上，日本的棋圣一力辽成功登顶。这是日本棋手时隔19年再次夺回世界冠军。承载着日本围棋界卧薪尝胆的期望，这位年轻的王牌棋手完成了重任。
在20世纪，日本一直是围棋最强国。像吴清源、林海峰、赵治勋等海外天才来到日本后，才华得以绽放。他们的活跃激励了自己的祖国，催生了击败日本的英雄，掀起了爆炸性的人气，新的天才也随之涌现。进入21世纪后，世界围棋呈现出中韩对决的局面。
在一力辽夺冠之前，日本棋手上一次夺得世界冠军还要追溯到2005年的“LG杯”，当时由张栩九段赢得冠军，并一度统治了日本围棋界，斩获名人等七大主要头衔。张栩说：“在我们少年时代，日本是我们憧憬的对象”。
身兼地方报社的董事身份
然而，张栩参加世界比赛时曾表示：“中韩棋手瞧不起我们，那是一段屈辱的时期。尽管我努力争取再次夺冠，但世界围棋的水平在不断提升……”
一力辽刚成为日本棋院院生的时候，恰好是张栩赢得LG杯的2005年。当时他还是小学二年级。虽然他被视为有潜力的棋手，但是否成为职业棋手还未确定。他是东北有力报社《河北新报社》创始家族的独生子，接管家业似乎是理所当然的事。
在祖母和母亲的支持下，一力辽在初中一年级时成为职业棋手。但是参与家族事业与职业围棋双线并进成了大前提。他从早稻田大学毕业后，成为了河北新报社的新闻记者，并于今年春天成为了董事。
一力辽的师傅宋光复九段曾希望他专注于围棋，因为没有棋手能在兼顾两者的情况下取得巨大成就。
在一力辽上小学三年级时，他曾赴韩国远征，并请当时的世界冠军刘昌赫九段进行指导。师傅向刘昌赫解释了弟子特殊的环境，并询问他是否有可能成为世界冠军。得到的回答是：“不可能。即使专注于职业棋手，胜算也不过五五开”。约20年过去了，一力辽推翻了这一预言。
据调查显示，20世纪80年代日本的围棋人口曾超过1000万人，而如今却减少至不足200万人。对于日本围棋界而言，夺回世界冠军不仅是一力辽个人的心愿，更是全体的夙愿。
在赢得应氏杯之前，一力辽曾表达过对日本围棋复兴的决心：“如果能够在世界舞台上有一定的表现，或许可以成为改变现状的契机。我希望能成为主角”。
在迎来日本棋院创立100周年之际，一力辽开辟了新的航路。
