时不时会有人弄不清甘道夫和邓布利多的扮演者…

　　#TNABO# 时不时会有人弄不清甘道夫和邓布利多的扮演者，而这可以说事出有因：在第一位邓布利多扮演者理查德·哈里斯逝世后，HP主创寻找的首要接替人选，并非大家在《阿兹卡班的囚徒》看到的迈克尔·刚本，而恰好是刚演了《指环王》三部曲的伊恩·麦克莱恩。无论是刚本还是麦克莱恩，他们都有谈到自己经常在大街上被粉丝误认成对方的经历。比如在今年年初，伊恩·麦克莱恩在做客《诺顿秀》的时候就回忆道，他一周前被人误认为是已经去世的迈克尔·刚本：“我一转身，看到两名二十来岁的年轻女子，其中一个人说：‘你是迈克尔·刚本吗？’我说：‘迈克尔·刚本已经死了。’她说：‘是的，我晓得，可你是迈克尔·刚本吗？’”麦克莱恩还补充自己在刚本在世那会儿跟人家碰了个面：“我问：‘你有没有被误认为过我？’他说：‘一直都被认成你。’我说：‘那你咋办？’他说：‘我就签你的名呗。’”在演了两部HP电影的哈里斯去世后，主创们考虑过很多潜在接替者，最早获得邀约的就是麦克莱恩。不过老爷子想都没想就推掉了邓布利多的邀约，据他本人解释道：“成就一个传奇对我已是难乎其难。两个传奇实在是可望不可即。”（I had enough trouble living up to one legend. Two would be too much to hope for.）