新浪新闻客户端

给德语初学者的学习技巧

给德语初学者的学习技巧
2020年02月05日 11:41 新浪网 作者 愚言老杨

  中德之间的交流越来越密切,也催生了越来越多的开始学习德语,但是对于中国的学生来说,学习德语本来就比英语母语的人的难度要大,下面讲点初学者学习德语的技巧,算是给大家抛砖引玉吧。

给德语初学者的学习技巧
德语

  1、避免语言干扰

  学习第二语言学习第语言在某些方面有很多相似之处,但是有很大的不同。在学习第二语言(德语)时,您会受到汉语的干扰。您的大脑希望用汉语的方式来表达,因此您必须要努力克服这一点。

  2、注意学习名词“性别”

  与英语以外的大多数语言一样,德语是一种性别语言。当您学习每个新的德语名词时,请同时学习其性别。不知道一个单词是der(masc。),die(fem。)还是das(neut。)会混淆听众的声音,使您听起来德语文盲。例如,可以通过学习das Haus而不是仅仅学习Haus的“房屋/建筑物”来避免这种情况。

  3、停止翻译

  词词翻译只能是临时的努力停止用汉语思考德语用法,随着词汇量的增长,请远离翻译,开始用德语和德语短语进行思考。请记住:说德语的人在讲话时不翻译。你也不应该!

  4、买一本优质的德语词典

  您需要一本足够的字典(最少40,000个单词),并且学会如何使用它!如果使用不当,字典可能给你带来不必要的麻烦。与英语一样,大多数单词不只有一种意思

  5、学习新语言需要时间

  学习德语(或任何其他语言)需要长期持续接触德语。不要认为第二门语言会更快。即使是婴儿,说话前也会听很多。如果学习进度非常缓慢不要气馁。并使用所有可用的资源进行阅读,听力,写作和口语。

  6、被动技能至上

  在您期望使用口语和写作的主动技能之前,一定要进行一段听和读的过程。这跟我们学习汉语是一样的过程,婴儿也是要经过大量聆听才能开始讲话。

  7、定期学习实践

  学习语言像是学习演奏乐器如果你长时间不用不说你就会生疏,甚至忘得干净。

  8、语言比我们意识到的要复杂

  不必一直担心所有细节,但要注意,语言不仅仅是将一堆单词串在一起。这就是为什么我说:“学习一种新语言就是学习以一种新的方式思考。”

  9、尽量避免最常见的初学者的错误。

  不要过于好高骛远,制定切合实际的目标,并一天天的进步。避免开玩笑,说脏话和其他语言雷区,这些雷区会使您听起来听起来很愚蠢。

  强调一次远离词词翻译阻碍真正的交流

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有