2025年12月10日，《米兰诺的打工合集（Milano's Odd Job Collection）》正式由XSEED在包括Steam在内的PC平台，以及PS4/PS5、NS、XBOX平台在内的主机平台发行，并追加了官方英文。

　　作为一款古早又充满童趣的游戏，本作算是时隔二十多年首次在西方、乃至全球发行，虽然目前并没有官方中文，但有官方英文相较于之前只在日本地区发售已经是迈出了一大步了。1999年7月1日，由Westone开发、Victor Interactive Software发行的小游戏合集类型作品《Milano no Arubaito Collection》，或者说《ミラノのアルバイトこれくしょん》，也就是本作正式登陆了PS1平台，不过仅在日本发售。

　　当然，Westone不是什么寂寂无名之辈，他们的代表作《Wonder Boy》，不管翻译成《奇迹男孩》也好、《神奇小子》也罢、又或者是《神奇男孩》，也都算是小有名气。本次的移植是由Implicit Conversions负责的，他们的核心工作就是把各种老游戏带到现代的平台上，并做一些分辨率提升、功能优化等现代化工作，力求原汁原味的同时更加友好。

　　本作的故事背景是11岁的小姑娘米兰诺放暑假，结果妈妈伊太利萌菜子住院了，爸爸也不在家，只能被送去叔叔那边，但叔叔居然也出去旅游了，于是不得不独守空房等待妈妈40天后出院回来。小姑娘很有想法，打算在这40天内打工赚钱装饰房间，度过一个充实的暑假，给家里人一个惊喜。

　　游戏的整体玩法类似于小游戏合集，米兰诺每天都可以在几个场所打工，比如在饭店刷碟子，按B把碟子放入水池，按方向键洗，冒出泡泡后代表洗干净，然后再按B拿出来，再按B放好换碟，别看说的简单，对速度有着不低的要求，要在时间限制内完成固定碟子的清洗，还要和后面传送带来的新碟子赛跑。

　　此外，她也可以在面包店玩三消烤面包，乃至在牧场抓会飞的飞牛来挤奶……等等。不过每天开放的店铺不同，也有一些打工需要提升米兰诺的心情、精力或是能力才能参加。当然，每天的打工时间有限。

　　到了晚上，米兰诺可以通过洗衣、打扫、做饭等行为提升属性，不过能做的操作依然受到时间限制，不过在上床睡觉时还可以选择进行一次行动，包括购物、读书等等，前者可以用赚到的钱购入装饰打扮叔叔的家，后者可以提升自己的属性。最值得一提的是，本作的美术风格非常精致，像素动画流畅，女主更是十分可爱。

　　此外值得一提的就是本作的现代化，首先是加入了官方英文和英文配音，不过也可以调整为日配，其次是加入了新的交互界面，唤出界面后不但加了画廊功能，还可以进行快速读档存档，连小游戏中也可以，非常方便，就是存档栏有些少。

　　总的来说，《米兰诺的打工合集》是一款充满童趣的老游戏，虽然没有官方中文，不过英文内容不算太复杂，放在如今也算是可以用于放松休闲或是幼教的一部作品。