#参考外语角#【#拜登会见佩洛西和舒墨#时，说了这番话...】当地时间周五，拜登在其过渡团队办公室会见了美国众议院议长佩洛西和参议院少数党领导人舒墨。福克斯新闻报道称，在会面过程中，拜登对他们说：“In my Oval Office, mi casa, you casa.”据维基百科解释，“mi casa, you casa”是西班牙俗语，一般写作“mi casa es su casa”，意为“My house is your house.”（我家就是你家。）你觉得，拜登这句话，怎么翻译更传神？（路路）
特别声明：以上文章内容仅代表作者本人观点，不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
