东京新青年

　　没有人比我们更了解日本

　　东京的新冠肺炎确诊人数不断攀升，一次又一次刷新最高纪录。小池都知事不停地召开发布会、记者会，呼吁民众不要出门。

　　可是，有些年轻人怎么还在外出？？

　　 你有想过克制自己（不出门）吗？完全没有

　　面对这些不听话的年轻人，很多明星都在发声，用自己的影响力号召大家待在家里。

　　涩谷gal系模特yukipoyo说：大家别来涩谷了！

　　“小翅膀”演员本田翼说：听说有些年轻人还在出门，不行不行不行！！！

　　大牌搞笑艺人组合Downtown的松本人志在推特上讽刺道：地球人正在直面很困难的状况，外边那些玩得很嗨的是外星人吗？

　　其中受到很多好评的是渡边直美，她为了让一个人在家的粉丝不感到无聊，在外出自肃的周末连续两天在Youtube上直播吃晚饭，最高实时收看人数达到了6万，结束后还有115万多次回放。

　　自肃的第一天，渡边直美发了一条ins预告直播：大家和我一起吃饭吧，我要开直播了。没有急事外出待在家里的各位当中，肯定有人要寂寞地一个人吃饭（我也一个人住很寂寞），所以今晚我们一起吃饭吧。

　　她在直播中吃的晚餐是一大份明太子意大利面，这道菜亲民便宜，食材加在一起可能连1000日元都不到，卖相也普通。但是她吃得很香，让人看着就很有食欲。

　　网友们也刷着评论“看起来很好吃”。

　　渡边直美完全素颜出镜，穿着宽松的T恤，背景杂乱地摆了很多抱枕，喝着普通的瓶装绿茶，轻松随意，生活气息十足。完全看不出来这是一个明星的直播，而是像和一起宅家的朋友视频聊天。

　　网友们也积极地在评论里和渡边直美互动。渡边直美问他们都在吃什么，立刻收到了很多回答，气氛很欢乐。

　　山菜山药泥荞麦面！！吃了生姜烧呦 今天吃了咖喱！吃了乌冬面w 冲绳盖饭！手卷寿司！

　　直播的时候她不断地确认大家是不是听话地待在家里。

　　大家当然都在家对吧，那让我们一起来吃吧。

　　渡边直美还说，她的ins收到了很多私信，希望她能出面提醒大家不要外出。她也苦口婆心地一遍一遍劝说大家，如果没有紧急的工作真的不要出门。

　　像喝酒、赏花、出去玩什么的都属于不紧急的事情，希望大家要注意。

　　她还说，比起强硬的命令，不如想一些娱乐的方法，让大家在家里也能过得开心，于是她想到开这样的直播。

　　我觉得不能说不许让大家出门玩这种话。

　　我想做这样有趣的事情让大家集合起来（就能够待在家里了）。

　　评论也表示赞同。

　　我觉得这个想法很棒

　　直美酱真好！

　　直美酱谢谢你

　　临近结束，渡边直美提到新闻指责年轻人没有自觉的问题，替很多听话宅在家却不幸背锅的年轻人说话。

　　最近新闻总说年轻人应该注意不要出门、提高意识，但我觉得年轻人中也有很多人有意识、很自觉。所以如果能换个说法，请所有年龄段的人都提高意识，会不会更好。

　　她的很多话都让人感到温暖。

　　让我们都不要感染新冠，保护自己，也保护好周围的人吧

　　第二天直播的标题叫做“第二弹！今晚也和我一起吃饭吧！请各自准备好晚餐！”，料理是炒蔬菜和猪肉生姜烧。

　　直播中渡边直美还收到了来自星野源发来的消息，星野源说：我在看直播哦，我们出个一起吃饭的合作视频吧。搞得渡边直美惊喜得不知所措，仿佛被爱豆翻牌的小粉丝。

　　两个人曾在红白歌会上合作，渡边直美十分尊敬星野源，还称呼他为“星野老师”。

　　两天的直播结束，渡边直美的做法收获了大量好评。

　　今天是和渡边直美一起吃晚饭，好开心，希望每天都能有直播

　　那些没有危机感的笨蛋们快点回家看渡边直美的直播！！

　　像OOR的taka还有渡边直美这样受到年轻人喜欢的明星也在家里待着哟！大家加油！战胜困难！他们能这么说我真的很高兴。

　　渡边直美真的很不错。没有紧急的事情所以不外出，开直播和大家一起吃饭是很棒的企划。我稍微看了一会儿，她就是在很平常地吃意面。

　　她有908万ins粉丝，对年轻人来说，她说的话一定比政府和都知事有用。

　　在这样的特殊时期，明星的知名度和号召力确确实实能够发挥作用。日本年轻人不关心政治时事，政府在他们心中没什么公信力。而那些平常影响着年轻人穿着打扮、购物喜好的明星，就拥有不可小觑的影响力。他们的话语充满着力量，可以真正地做到引导、鼓舞年轻人。

　　幸运的是，像渡边直美一样做出表率的明星不在少数，相信日本大部分年轻人还是很有分寸，愿意宅在家里。希望大家的努力能够获得回报，让日本的疫情早日平息吧。

　　就像渡边直美在ins story上写的这样：

　　为了未来大家可以健康开心地去吃松饼、去喝酒，让我们努力跨越现在的困难吧！

　　注：文中截图使用的是Youtube自动听写的日语字幕，与原话稍有出入，翻译是准确的。