俗话说“借钱见人心，还钱见人品。”亲友之间互相帮衬本是暖心美事，可一旦欠款久拖不还，再深厚的情谊也会在一次次等待与失望中慢慢消磨殆尽。

　　近日，柳河县人民法院成功调解一起历时十余年的民间借贷纠纷，一对相交多年、情同姐妹的老友，因为一笔50万元的陈年借款闹僵对簿公堂，承办法官兼顾法理与情理，耐心疏导化解心结，让这场持续多年的矛盾圆满化解。

　　案件详情

　　祝某和丁某相识多年，平日里私交密切，一直以姐妹相称。早些年，丁某经营企业，遇上资金周转难题，急需一笔款项处理企业资产解封事宜，便找到祝某开口求助。念及多年交情，祝某出于信任拿出50万元施以援手，帮丁某的企业渡过难关。时隔多年，这笔钱却迟迟没能还清，直到2020年，丁某再次签字对陈年借款事实予以确认，双方的债权债务关系得以固定。

　　借款之初，祝某体谅对方难处，不愿紧追着催要欠款，总盼着丁某渡过难关后主动履约。可一次次的等待，换来的却是一次次落空的还款承诺。十余年时间过去，双方之间的隔阂越来越深，往日和睦的情谊早已消耗殆尽，多次私下协商都没能达成一致。万般无奈之下，祝某向法院提起诉讼，将丁某以及其经营的企业一同告上法庭，要求对方偿还50万元借款本金。

　　调解纠纷

　　承办法官与双方沟通时，丁某对借款事实没有异议，承认这笔欠款真实存在，只是坦言自己当下经济紧张无力承担，涉案企业也当庭表态愿意共同承担还款责任。承办法官意识到这并不是一起恶意逃债的案件，而是陈年旧账叠加经济压力、人情耗尽引发的纠纷。为了真正做到案结事了，法官决定优先开展调解工作。

　　调解过程中，法官分别与两方当事人沟通，一边向丁某释明法律规定，讲明欠债还钱是法定的义务，长期拖欠款项不仅辜负他人信任，还要承担相应法律后果；另一边也安抚祝某的情绪，倾听她多年来反复催款的委屈，同时从双方曾经交好的过往入手，劝说她考虑调解方案，减少维权耗费的时间精力。法官站在双方的角度换位思考，一遍遍沟通劝说，慢慢抚平双方对立情绪。经过多轮耐心劝导，两人终于放下争执，自愿达成调解协议，约定由丁某及其经营的企业限期一次性偿还祝某50万元本金。一场纠缠十年的纠纷，在柔性调解之下画上句号。

　　法官提醒

　　生活中熟人之间借贷十分常见，不少人碍于情面不注重留存凭证、不好意思主动催款，很容易埋下纠纷隐患。情分归情分，再好的关系也经不起失信的反复消耗。借钱是情分，还钱是本分，信任来之不易，诚信更要自觉坚守。不管是日常亲友往来，还是市场经营活动，都应当恪守诚信、按期履约，不要因为一时的困难拖延还款，透支多年情谊，最终走到对簿公堂、两败俱伤的结局。

　　来源：法音吉语