意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”
2020年02月27日 20:20 新浪网 作者 意公子

从古希腊到19世纪

整整2000年西方艺术哲学

跨越地理、历史、政治、文学和宗教

雕塑、文学、绘画、音乐、建筑

一本书

你会比99%的人更懂西方艺术

《艺术哲学》

带你破解西方艺术史

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

这本《艺术哲学》

不仅是艺术爱好者的必读书

更是一部有关艺术、历史及人类文化的巨作

法国知名艺术家家、历史学家丹纳编著

法语翻译界泰斗傅雷翻译

一部“详尽的西方艺术史” 带给大家

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

丹纳(Hippolyte Adolphe Taine)

1.

养成艺术家气质

为什么有些艺术品我们看不懂,却能感受它?

丹纳的说:“艺术用同情的力量使现实显得美丽。”

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

要了解一件艺术品,一个艺术家,一群艺术家,必须正确地设想他们所属的时代的精神和风俗概况。

在《艺术哲学》中,丹纳说荷兰人长相不端正,多半是粗野的线条,性格和动作又迟钝笨重。

他又说法国人懒惰,意大利人虚荣、贪图享受,简直把欧洲黑了个遍。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

但如果你读下去,就会发现,丹纳只是指出了各个民族的不同特性:

荷兰人日耳曼民族性格不机敏,但是他们耐得住性子做事,不怕厌烦,讲求真相,一点细节都不删除,哪怕是粗俗的丑恶的。

日耳曼民族可以整日工作没有分心,但意大利人却要讲话、唱歌、跳舞,甘心游荡,宁可衣服穿得破烂。

他们这种浪漫敏锐的天性使得他们趣味高雅,追求感官与幻想的诱惑,热爱精致和优美的事物。这让意大利民族天生爱美,愿意描绘理想的人体与面容,于是达·芬奇创造出了让人千年难解其神秘微笑的蒙娜丽莎。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

《蒙娜丽莎》真迹现藏于法国巴黎卢浮宫

《艺术哲学》绝不像一般枯燥沉闷的学术书籍,而是充满热情和幽默,即使是零基础也能让你轻松看懂艺术哲学。

其内容丰富,史实充足,以及有趣的历史故事——

比如古希腊的雕塑数量众多,除了因为希腊人尚武好战,欣赏人体,还因为古希腊举办的运动会,公家会对得奖一次的运动员都立一座雕像做纪念;

比如哥特式建筑、哥特风小说的“哥特”,原意竟是“丑”。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

比如一个维纳斯看懂西方艺术史,维纳斯是西方绘画中的经典画题,从波提切利《维纳斯的诞生》起,裸体女性形象自古希腊罗马之后、间隔千年之久,重新回到西方艺术之中。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

《维纳斯的诞生》波提切利的旷世之作,美得如梦如幻

波提切利《维纳斯的诞生》具有划时代意义,被称之为“西方裸体画经典范式开篇之作”。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

左:《镜前的维纳斯》彼得• 保罗• 鲁本斯  1612-1615

右:《维纳斯与安东尼斯》彼得·保罗·鲁本斯1614

而鲁本斯笔下的维纳斯人物躯干加阔,大腿加粗,腰部扭曲,带着肉欲旺盛的血色,印着过去的痕迹,也包含未来的种子,尽情发泄粗野的快乐,整个姿态都表现出热情和生命的波动。

丹纳说:“佛兰德斯只有一个鲁本斯,正如英国只有一个莎士比亚,其余的画家无论如何伟大,总缺少一部分天才。”

每天了解一点艺术,提升一点艺术修养,这将成为一道通往艺术的灿烂世界的大门,让你在艺术世界能够自在遨游。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

2.

巴黎美术学校艺术课

提升经典艺术修养

从古希腊到19世纪,整整两千年西方美术哲学精髓,在丹纳笔下,变得轻松有趣,亲切可感。阅读这部传世杰作,你将不知不觉掌握西方美术哲学精髓,懂得关心美好事物。

左拉、莫泊桑等人的文风归功于丹纳的影响。

——《大英百科全书》

应当每年选定一二部名著用功细读。比如丹纳的《艺术哲学》之类,若能彻底消化,做人方面,气度方面,理解与领会方面都有进步,不仅仅是增加知识而已。 

——傅雷 《傅雷家书》

丹纳用在书中以阳光明媚的意大利、水雾弥漫的尼德兰和尚武好战的古希腊为例,先讲述其各自的艺术作品、文化风格,以及其地理、历史对各自文化的影响,最后提纲挈领,将其升华,指出艺术的一个总的评价标准。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

而这一标准绝不仅仅应用于绘画与雕塑,而是包括文学、建筑、音乐等一切艺术形式。

丹纳揭秘艺术背后隐藏的玄机,带领你从一件艺术品中,窥到一个民族,一段历史,乃至一种文化的面貌。

3.

你的私人纸上博物馆

219件艺术品随心看

这本《艺术哲学》不仅是艺术家的必读书,更是一部有关艺术、历史及人类文化的巨作。

这版收录文中提到的艺术作品,并特选描绘当时的历史事件或风土人情的画作,让你可以在阅读文字的同时欣赏原作。

特别收录公元前100年至19世纪106位西方艺术大师共219幅珍贵作品,包括达•芬奇、鲁本斯、伦勃朗、维米尔、博斯等艺术大师的传世风景画、肖像画、壁画、雕塑等。

欣赏经典艺术,还原历史场景,让你全方位理解艺术。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

小戴维•特尼尔斯1647–1651

每幅画作都是从上千张传世画作中精心挑选,高清大图,完美呈现,将两千年来的艺术精华收入你的书房。

每位艺术大师都在世界艺术史中,占据一席之地。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

4.

典藏级全书装帧

适合收藏及馈赠

全书彩色印刷,画册级显色油墨,甄选80g 东方雅韵艺术纸,纸张轻柔且表面经过涂层处理,使画作细节逼真,色彩层次丰富。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

采用锁线胶装精装,书脊圆润,每一页都可以180度展开,给你一场视觉盛宴。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

段落分明,为了提供更好的阅读体验,对文中极长的段落进行再次分段。拒绝拥挤的连排版式,为你还原图文视觉上的美感。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

封面以《戴珍珠耳环的少女》为主体,经典克莱因蓝底色加上折痕的处理手法,打破读者对西方古典时期名画的刻板印象。

书名采用激凸一体工艺,简约新颖的字体设计,大胆创新富有设计感。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

真正的品质,体现在每一个小细节里。

5.

傅雷经典译本

全文精编精校

法语翻译界泰斗傅雷经典译文,行文优美流畅,易懂精准,与现代人无隔阂。

这也是流传最广的《艺术哲学》版本,在国内出版五十多年仍不断再版,一代又一代国人书架上的藏书。

知名作家陈丹燕评论:傅译不光是丹纳思想的传达,也是优美古雅的中文典范。

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

全文精编精校对:

作家榜经典文库版忠实傅雷先生的译文,一字未删,原汁原味。

对照底本精心校对,并订正223处译文中与现在通行的译名不符之处,方便你阅读和查阅。

核实注释内容,包括历史人物生卒年、外文名字等。

书后附有501个画家、作家等人名的介绍,增加知识性阅读,提升艺术修养。

6.

随书附赠•精美礼品

每本书免费赠送1张书签,1张藏书票《祈祷的手》。设计了6张精美名画明信片,每本书随机赠送1张。

你将收到的,是哪一款呢?

意外好物 | 傅雷译《艺术哲学》一部“详尽的西方艺术史”

《艺术哲学》 带你破解西方艺术史

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。

意公子

意公子

我们只做一件事:让艺术不再难懂!

+关注
作者文章