新浪新闻客户端

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了
2020年01月21日 17:25 新浪网 作者 YZ网罗天下

         当地时间1月18日,日本大学入学共通考试开始在各地举行,而世界史B卷的一道有关中国古代史的问题由于出题失误,所有考生该题都将被判对,引发关注。到底是咋回事呢?扬子晚报记者采访了正在京都大学访问的文化学者侯印国帮大家解读。

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了

             关于日本高考

        侯印国告诉记者,日本现行的高考制度叫“大学入学考试中心考试”,从1990年高考改革以来已经延续了30年。大部分的国立和公立大学和一部分的私立大学,都以这个考试的成绩作为录取的重要依据。

        这个制度和中国高考非常接近,稍微不同的是,有一些大学在录取的时候,除了要根据这个“中心考试”的成绩,还会组织面试或者论文。尤其是像东京大学、京都大学这样的一流名校,必须是“中心考试”成绩上线之后,才能参加后续的“二级考试”。不像中国大学完全依据高考分数录取。

        明年,日本的高考制度会有较大的变革,会从现在的“大学入学考试中心考试”改为“大学入学统考”,据说会增加更多主观性的考察内容。所以今年的高考,是现行高考制度下的最后一届高考。

          据日本《朝日新闻》,其中有不少关于中国历史的内容,因为是选择题,不少错误选项让人啼笑皆非。比如朱子学从汉朝兴起,鲁迅曾在美国求学等。

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了

   “魏”产生歧义,所有考生都得分了

          这次考试中,出现了一则热点新闻,原来一道中国历史题被认为出错了。出卷方承认了错误,表示处理结果是所有考生都会得分。这道题是世界史B卷第一题的第五问,要求考生在各国历史制度的四个表述中选择正确的一项。

        参考答案的正确项是选第一个选项:“魏,实行了屯田制”。但是有考生发出质疑,认为这个选项不够严谨,中国历史上有好几个魏,这个魏指的是三国时期的魏,还是战国时期的魏呢?

        如果将其理解为战国时期的魏国,这个答案显然也是错误的。日本大学入学考试中心随后发表说明,认为这个魏确实有歧义,这两个说法都说的过去,决定所有考生该题都得分。

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了

        考试中心表示,想要问的是三国时的曹魏,但因为战国时期还存在过魏国,所以该选项可能招致误解,所以将判所有考生该题正确。这也是中心试验自1990年设立以来,第三次因出题失误而给所有考生“送分”。

          这种情况在日本高考史上极少出现,很快就成为当天日本媒体的热点。文史学者侯印国教授表示,这道题确实没有出对,但是日本的考生和考试中心其实只发现了一个问题,还忽略了另一个问题。

        即使是命题人将这个选项改为“曹魏”,排除掉历史上的战国时期的魏国以及北魏、西魏、东魏、冉魏、翟魏等国号为“魏”的可能,解决了日本考生提出的质疑,这个题目还是会出现争议。

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了

        所谓的屯田,就是利用士兵和农民垦荒,在开垦后的土地上种植粮食,供养军队以及获取税粮。屯田最早出现在西汉时期,汉文帝、汉武帝时期都曾在西北屯田。

        屯田成为一种系统制度,实际上是由曹操确立的,根据《三国志·武帝纪》引《魏书》的记载,建安元年(196年),当时实际掌权的曹操开始募民屯田许下,得谷百万斛。在此之后,许昌、襄城、扬州、淮北、淮南、汉中、长安、上邽、颍川、魏邺、弘汲郡、河内、河东、沛谯、洛阳、秦州等处都开始实行屯田,这时候屯田的田地,不少是战乱后无主的土地,不一定是边关的荒地。

        曹魏时期组织屯田的重要人物邓艾,本身就是曹操屯田时的屯田民。问题在于曹操终身都没有称帝,他的皇帝是死后儿子曹丕追封的。延康元年(220年),曹丕逼迫汉献帝禅让,正式取代汉王朝,建立曹魏,定都洛阳。也就是说曹操实行屯田政策的时候,魏政权还没有正式成立,当时还是汉朝。从这个角度来说,这道题目还会有一点争议。

                  中国元素还有,阅读题考了谢灵运诗

        在这次日本高考中还有不少中国元素。其中国语科目最后一道阅读题,选取的是中国六朝时期大诗人谢灵运的五言古诗《田南树园激流植楥》:“樵隐俱在山,由来事不同。不同非一事,养痾亦园中。中园屏氛杂,清旷招远风。卜室倚北阜,启扉面南江。激涧代汲井,插槿当列墉。群木既罗户,众山亦当窗。靡迤趋下田,迢递瞰高峰。寡欲不期劳,即事罕人功。唯开蒋生径,永怀求羊踪。赏心不可忘,妙善冀能同”。

        第一小题:解释波浪线处“俱”和“寡”的意思

        第二小题:A句中“由来事不同,不同非一事”的含义是什么?

        第三小题,看B句,如下四张图的位置描述正确的是:

日本“高考”一道有关中国古代史的题出错了

        题目考察对这首诗的理解和一些名词的解释。谢灵运出生在浙江上虞,是六朝时期最有影响的诗人,也是一位著名的佛学家和旅行家。作为第一位全力创作山水诗的诗人,在中国文学史上有非常重要的地位。后代的李白、杜甫都是他的粉丝。

        谢灵运这首诗大约写于景平二年(424年),此时他官场失意,一心隐居田园,此诗写的就是隐居别墅及周边环境的优美快适,以及自己的隐逸情趣。古人评价这首诗“亦理亦情亦趣,逶迤而下,多取象外,不失圜中。”

        整体来说,这首诗虽然使用了一些典故,比如前两句用的是臧荣绪《晋书》里“隐者在山,樵者亦在山,在山则同,所以在山则异”的语意,“蒋生”、“求羊”用了汉代隐士蒋诩、求仲和羊仲三人的典故。但整体来说,这首诗的诗意比较清爽自然,即使第一次读到,也基本上能够明白其大概的意旨。日本的考生也没有反映这道题目比较难。

  扬子晚报/紫牛新闻记者张楠

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
魏国战国时期
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻客户端
新浪新闻客户端

扫描左侧二维码下载,更多精彩内容随你看。(官方微博:新浪新闻

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2020 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有