新浪新闻客户端

又一“阴阳师”来袭,晴明到底哪家强?

又一“阴阳师”来袭,晴明到底哪家强?
2021年02月12日 20:01 新浪网 作者 拍电影网

  本文撰稿:大大q同学

  排版:佐爷

  策划:拍电影网编辑部

  根据网易游戏《阴阳师》改编的电影《侍神令》今日(大年初一)上映。

  又一个晴明要诞生了,这一回,是陈坤。有影迷搓手期待关注,也有游戏玩家站在墙头围观。

  电影《侍神令》

  陈坤固然是中国翻拍“阴阳师”中提名最多的“晴明”人选,但“晴明”前辈还有原著作者亲自盖章认证的野村万斋,又有“冰上的晴明”羽生结弦,凭借自由滑长节目《晴明》,他多次拿到花样滑冰世界冠军,陈坤的晴明能否超越或者让大家接受?

  野村万斋饰演安倍晴明,电影《阴阳师》,2001

  羽生结弦花样滑冰版《晴明》

  不怪粉丝太严苛,实在是晴明基本就是“阴阳师”这一IP的“白月光”,无论小说、电影、漫画还是游戏,都离不开对这一角色的关注。

  包括《侍神令》依凭的网易游戏阴阳师,剧本策划公司也表示,游戏发展了一条主线,多个角色的模式,角色则以晴明为首,为了让安倍晴明的形象更加典型,团队反复研读了梦枕貘的小说《阴阳师》。

  晴明究竟有哪些魅力?最受认可的初代安倍晴明扮演者又是如何征服观众的?

  在梦枕貘的小说中,“阴阳师”是沟通人和妖的法师,隶属于阴阳寮,而安倍晴明则是阴阳师中神秘而高强的角色。

  阴阳师都需要式神这一“非人”的存在来帮助工作,安倍晴明有十二式神,在阴阳师中当属少见,这说明他能力之大。传闻安倍晴明为一白狐所生,他一出生就能看到鬼神,听懂兽语,且得到了母亲的灵力。

  手游《阴阳师》

  作为白狐之子,他有着俊秀容貌,狐狸眼勾魂摄魄。

  听起来天马行空,但这一切却并非梦枕貘完全凭空想象。

  首先,阴阳师和阴阳寮在古代日本是真实存在的。

  阴阳师通晓阴阳道,他们负责占卜、天文、时刻、历法的观察与判断,阴阳寮则是一个和中国的钦天监类似的官方机构。

  其次,安倍晴明在历史上确有其人,他是日本最有名、影响最大的阴阳师,江户时代就流传着一句名言——“不知源义经,但识晴明公。”他最开始师从著名阴阳师贺茂忠行、贺茂保宪父子,年纪轻轻便成为了天文博士,超越了师父。安倍家和贺茂家两大流派,各自发展成派系,不仅对天文立法的制定握有主导权,而且具有了一定的政治影响力,将原本非家传的阴阳寮变成了 “世袭”。

  小说《阴阳师》作者梦枕貘

  创作中的梦枕貘

  说到底,历史上真实的安倍晴明只是个能力不错的国家官员。他走向神化,乃至成为梦枕貘笔下东方奇幻的代表人物,要拜“乱世”所赐。

  平安时代末期,鬼怪传说集中出现,日本历史学家认为,这是因为武士阶级进入了与皇权争霸的时代,社会、经济的不稳定性加上对鬼神的信仰,导致老百姓常常将天灾人祸归咎为恶灵的作乱。

  而安倍晴明作为阴阳师直到晚年仍在辛勤工作,并且得到六代天皇的赏识和信任,他死后,一条天皇下令在其官邸的旧址上兴建一座神社。

  日本安倍晴明神社

  人们在乱世中为了保住性命,给予阴阳师过大的期待,安倍晴明的传奇形象也就在故事之中诞生了。

  有关晴明白狐之子的传说,大概是因为其母亲身份低微,为了掩盖这一事实编造出来的,因此狐狸眼,容貌俊朗等说法也是想象。

  不过关于安倍晴明的形象,梦枕貘写作时脑子里是有原型的,他就是日本国宝级狂言表演艺术家,也就是后来成为初代“安倍晴明”的——野村万斋。

  狂言是日本的一种传统戏剧艺术。

  兴起于民间,穿插于能剧剧目之间,是一种即兴简短的笑剧,舞台背景简单,主要依靠表演者的科白展现,表演者要有深厚的表演功力。发展到今天,主要靠家族代代口耳相传。

  野村万斋就出身于九代传承的狂言世家,跟随父亲野村万作学习开始,就被寄予“未来的人间国宝”之厚望。

  野村万作野村万斋

  20岁时初次主演狂言大曲《奈须与市语》获得满堂喝彩,30岁时已经是众所周知的狂言师。他并不是木讷的传统艺术继承人,在高中时玩摇滚乐,首次“触电“就是参演黑泽明的电影,又活跃在话剧界和电视剧界,还当过红白歌会的评委……

  《阴阳师》小说的作者梦枕貘就是野村万斋的迷弟。《阴阳师》要拍电影,梦枕貘的要求便是必须由野村万斋出演,否则不拍。

  野村万斋当时已经35岁,且大部分精力都放在自己主要事业——狂言的传承上,在梦枕貘的亲自拜访、恳求下,他最终能答应出演,令梦枕貘十分惊喜。而作为传统艺人的野村万斋,无论在狂言舞台上还是电影拍摄中都拿出了“匠人”的精神,最终不仅是实现了原著作者的梦,更让广大读者粉丝,从此心中的安倍晴明都有了同一张脸。

  梦枕貘对谈野村万斋

  在拍摄之初,野村万斋想的是,小说、漫画,有着不同的晴明形象,但对要出演电影的他来说,应该是要形成一个能够统一他们的安倍晴明。他个人的分析是安倍晴明应该是一个非常自信的人物。

   “就是适合野村万斋这样性格的人来演啊!” 当野村万斋说出自己的这个看法后,梦枕貘马上奉上了赞美。

  野村万斋接着说,因为安倍晴明是自信的,听说戏里有哭的场景,一开始觉得很难想象,梦枕貘迷弟状刚附和,野村万斋却调转话锋,“导演说要表现人类之美,不能是因为沮丧而哭”,“要哭完之后笑起来的那种演技,事实上我是不擅长哭的人。因为那样我才有演戏的兴趣嘛!”

  俏皮得仿佛看到爱调侃的晴明再次上了身。

  《阴阳师1》幕后花絮

  神化的安倍晴明,集合着人们对古代日本想象,在现代,没有人比“狂言贵公子”野村万斋更能完美诠释这份古朴典雅。

  电影有一个经典镜头,野村万斋抬眸问“我的脸真的像狐狸吗?”薄唇含笑,眉眼弯弯,但又有一丝威胁和警惕,一刹那,灵性之狐与智性之大夫,两者交相融合在他的眼底出现,万物有灵的浪漫情怀闪现,此后在影片中你便能跟着晴明遍寻平安时代的风采,或是与众式神玩乐、半倚半卧,或是风吹帽带、抿唇轻笑……

  一方面,狂言表演训练出的飘逸身姿和晴明的超尘脱俗符合,另一方面,野村万斋俊朗的轮廓加上秀美的五官,狐妖之子、大阴阳师、风流倜傥,这些标签都能完美贴合,最后呈现出的画面,令观众仿佛走入一个神秘旧梦……

  形象以外,技术层面上,“狂言贵公子”表现安倍晴明自然有别样优势。

  阴阳师最主要的灵力要靠“念咒”来表现,历史中阴阳师的一套咒语,有如律诗,节奏性很强,且要反复念诵,这和狂言注重语言韵律非常相像,还是小儿时,野村万斋就师从父亲学习狂言,一遍遍跟着重复并不能完全理解的台词。

  另外,狂言表演空旷的舞台对演员肢体表演的准确性及要求是很高的,演员的身体控制能力也会更强。野村万斋表示,拍摄上半身平稳不动的奔跑镜头时,表演狂言时所习得的一些物理性的技巧的确有帮助到他。

  2003年《阴阳师II》中,安倍晴明要身着巫女服饰,一边念诵咒语,一边跳“天宇受卖之舞”。野村万斋的表现,成就了被誉为人间最美的巫舞

  

  《阴阳师2》天宇受卖命之舞

  难怪梦枕貘凝望着野村万斋,仿佛看到书中的人物走出,他说漫画《阴阳师》的作者冈野先生,对照着预告片中安倍晴明的形象画了两卷,这还是第一次,“安倍晴明和野村万斋先生的脸是差不多的呢!”

  人们喜欢晴明,是出于对英雄的渴望和浪漫想象,而野村万斋征服观众,除了因为形象、姿态与安倍晴明相似,凝练着人们想象中的古典美外,还有他的命运中也有属于英雄主角的宿命感。

  成为狂言师的道路十分艰辛,野村万斋3岁初登狂言舞台,还是小儿时就日积月累地排练,严厉的父亲从不夸奖他,做得好是应该的,做得不好,扇子便毫不留情地劈打下来。

  狂言之家:(从左至右)儿子野村裕基、父亲野村万作、野村万斋

  野村家当时有好几个男孩,但只有野村万斋表现出了对狂言的兴趣,被选定为接班人。还是孩子的他当时如何懂得这一选择背后命运的深意?

  在日复一日艰辛、枯燥的训练中,野村万斋取得了成绩,17岁首演之后就背负国民期待,但他也忍不住疑问“我为什么一定要当狂言师?”

  他没有答案。

  “不步入这行,似乎永远不会得到答案,即便步入也不一定觅得吧。”

  唯有将自己当作“狂言机器人”,深入狂言中去,才可能接近答案。越深入,越能领略狂言之美,仿佛一个圈,明白到传承使命之重,越发不能抽身,那不如就“将宿命化为活着的原动力”吧!

  后浪电影学院出版《狂言机器人》内页

  安倍晴明也有宿命感,他的宿命感是他在阴阳师IP中占据主要地位的一大原因。

  无论是小说、电影、漫画还是游戏,在日本还是中国,晴明白狐之子的身份总是会给他带来命中注定的青睐或者灾祸。

  故事往往起源于人与妖冲突之时,半妖半人的晴明总是率先被怀疑的对象,又或许是被期待的神明。

  正像背负期待的野村万斋,带着对宿命的怀疑,在二十多岁时演砸了《钓狐》,又在之后跟随父亲的修正、训练中,越发寻得所从事事业的真谛。

  距离野村万斋扮演晴明已经过去二十多年,去年12月的一次跨过线上采访中,仍有关心他的粉丝问他的电影计划,野村万斋答,电影计划是每年一部,可是大概不会再演阴阳师了。

  “出演这部电影已经是很久之前的事情了,但安倍晴明这个角色和我本人配套感太强了,我为了探寻与他的距离感,一直有意地避开这个角色。”在羽生结弦的花滑长节目《晴明》取得成功后,记者问野村万斋如何看待时,野村万斋如是说。

  因此“阴阳师”IP在中国再度火热,对野村万斋来说是好事一件。

  为网易游戏《阴阳师》做剧本策划的日本公司Qualia接受AniTama专访时说:“这是一款在日本几乎不可能出现的充满魅力的手游。可能你们会感到很意外,但其实在日本,西方魔幻题材的作品相对更为流行,因此像《阴阳师》这样的和风RPG很难在企划会议上通过。也因此,能够有其他国家的人以日本的阴阳师为题材制作游戏,在我看来是非常值得高兴的一件事。”

  网易游戏《阴阳师》

  因为主要受众是中国玩家,游戏中针对中日文化,做了一定比例的融合,这种再创造更像是“阴阳交融”。晴明等人物的形象,也做了中国本土化的整理。

  最费心思的角色是安倍晴明,毕竟这个角色太深入人心,晴明符合了大众对他的印象,又能带有游戏独特的韵味,而其他角色也因此得以鲜活地存在于《阴阳师》的世界中。

  游戏中的晴明,是一个二次元纸片人,带有古风少年最受欢迎的特征——一头飘逸白发,蓝色眼眸,繁复的国风蓝色袍子。他带着“寻找丢失的记忆”宿命出场,京都黑暗势力暗涌,他作为阴阳师身背重担,要守护一方平静,晴明需要寻找同伴。

  这个设定不同于日本神话中的“玄”,剧情中加入了中国武侠的元素,情义、江湖、忠诚与背叛,有更多落地的成分。

  陈坤版“晴明”,《侍神令》,2021

  陈坤版本的晴明作为游戏的“真人化”,形象与直接改自梦枕貘小说的野村万斋版、赵又廷版是不同的。

  《侍神令》中真人打斗戏份要比日版《阴阳师》、《晴雅集》要多得多,华丽特效、念咒手势,都只是动作场面的加成,陈坤版晴明几乎可以当作一个沿用了“晴明”部分人设的新人物来看待。

  他更像是一个在有灵力的世界里,被正统抛弃了的江湖游侠,急于寻找自己的定位。

  过往陈坤的银幕形象多是帅气侠客,这次在《侍神令》中延续这一戏路,对于他来说不是挑战。

  还有一个值得一提的方面,游戏中的女性角色神乐是原创的,电影中也会出现,而原型为日本神话中八百比丘尼的角色则被大大地丰富了。

  周迅版八百比丘尼“百旎”,《侍神令》,2021

  在原始神话中,这一角色因食人鱼肉而获得不死不老之躯,后来她一心结束自己的生命,隐居山中绝食而死,活了八百岁,她曾做过不少善事,因此被称“比丘尼”。

  游戏中则围绕这一设定给出了更丰富的人物性格,包括八百比丘尼的占卜师身份,等待命定可帮助她之人晴明的情节……

  电影《侍神令》中抓住这些有着情感落脚点的地方,增强了故事。周迅饰演原型为八百比丘尼的百旎,只不过身份变成了晴明同僚,阴阳寮的掌案,两人将有一段忠诚与背叛的故事。

  这是周迅和陈坤多次合作,依然是命运之交,陈坤版晴明的重点已经不是原本晴明身上的神秘气质,由他创造的新的晴明只要讲好了和伙伴之间的羁绊之情,便可成功。

  若是佳作,多个晴明并不需要“你死我活”。

  就像《哪吒之魔童降世》,陈坤版晴明将收获一群新的粉丝也不一定。

  就让我们去影院一探究竟!

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有