新浪新闻客户端

跟着苏苏每早一练137

跟着苏苏每早一练137
2021年03月03日 09:10 新浪网 作者 Susie的MTI课堂

  The MTA touts that UVC light is"an efficient, proven, and effective technology for eliminating viruses,including SARS-CoV-2 that causes COVID-19" and has been demonstrated tokill viruses in hospital operating rooms, urgent care clinics, universities,and fire stations.

  纽约大都会运输署声称这种紫外线灯“被证实是能杀灭病毒的高效技术,包括新冠病毒在内”,实践表明它能杀死医院手术室、急救诊所、大学和消防站的病毒。

  1. Tout

  这里我讲它2个最常用的用法:

  1) 如本文所示,这里的tout是不断去宣扬某个东西,重复的说让别人相信;当然你翻译的时候可以简单处理成声称/宣称等合适的处理都可。

  我们来尝试应用一下,造个句子:

  他被广泛吹捧成为公司下一届的领导

  He is being widely touted as the nextleader of the company.

  2) 黄牛兜售的那种炒价..比如你想看周杰伦的演唱会,你太晚买票没了,但是你又想去,这个时候黄牛联系你,这张票6w,第一排,诶,然后你很开心买下了这张6w的黄牛票,用英语咋说:I get theticket touted for 60 thousand RMB.

  当然tout这个词本身也可以的当票贩子黄牛讲,可数名词。

  2. Eliminate

  这个词是啥意思呢,动词,取消排除淘汰杀灭,都行,举个例子,比如你是柯南,经过你严密的分析推理,你排除了这次事件是偶然事件的可能性,你可以用eliminate来说,你说:

  We eliminated the possibility that itcould have been an accident.

  淘汰也很好理解,最强大脑节目看过吗,有的选手是不是第几关就淘汰了,就没办法继续后面的关口了,比如他在第二轮就淘汰了:

  He was eliminated in the second roundof the competition.

  挺好用的一个小词,而且也挺正式的。

  3. Including

  包括...高中就学过,a include b.这是最常用的用法,然后再就是,including a.这种...相当于你给逗号前的东西补充更多细节。

  眼界拓展:

  美国有多少城市有地铁?

  纽约地铁有哪些趣事?

  课后练习:

  1.包括两名儿童在内,八人在爆炸中受伤。

  2.水有助于清除你体内的毒素

  参考:

  1. Eight people,including two children, were injured in the explosion.

  2. Water helpseliminate toxins from your system.

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈

热门推荐

新浪热榜

微博/微信扫码去APP查看

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2021 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有