原著 ：〔德〕保罗·卡雷尔

　　译者 ：小小冰人

　　1943年1月24日，克里姆林宫召开了一次秘密会议。在这次会议上，斯大林提出了一份整个东线战事中最不寻常的作战计划。

　　通过各种文件、军事论文以及苏军高级将领的回忆录，现在可以将克里姆林宫地下掩体中召开的这次戏剧性会议准确地再现。

　　在最为保密的前提下，斯大林在最高统帅部的作战室内召见了高加索方面军和黑海舰队司令员。会议室的墙壁上悬挂着一张黑海地区作战态势图，其中包含高加索地区、库班草原以及沿海地带。将军们凑到地图前，斯大林开始了他的讲话。起初，他的声音很低，充满了对斯大林格勒的伟大胜利已初具规模的形势的欢欣。但他越说越生气，为他的将领没能将斯大林格勒的成功转变为一场巨大的胜利而恼火。

　　诚然，德国第6集团军已插翅难飞，但斯大林曾期望在伏尔加河与顿河之间给德军造成20个师损失的所有机会，都已像阳光下的积雪那样迅速融化了。

　　“黑海集群的部队未能完成分派给他们的任务，一直没能到达季霍列茨克。”斯大林抱怨道。他走到地图前，手里的指示棒划过山脉和草原，划过标示出敌我双方位置与动向的红线与蓝线。“北方集群的部队同样没能到达他们的既定目标。”他继续说着，用指示棒轻轻敲了敲萨利斯克和罗斯托夫。

　　室内一阵尴尬的沉默。将军们知道，斯大林已读过他们的报告，他们在报告中解释了包围德国A集团军群的宏大计划未能实现的原因。但他们也知道，斯大林不会相信他们的报告。

　　（上图）苏军突击队登陆作战

　　与希特勒一样，克里姆林宫的这位老大并不信任他的将领。他认为对军人必须“让他们不敢懈怠”，给他们下达严格的命令，偶尔允许他们提个想法，总之，一切都必须按计划进行。

　　“法西斯分子们的企图是什么呢？”斯大林像个小学校长那样问道。“答案显而易见。”他自己回答了自己的问题：“希特勒只是将A集团军群的部分部队从高加索撤过顿河。至于其他部分，他的第17集团军，很明显，他想将其集中于亚洲大陆，塔曼半岛的一个桥头堡内。”

　　副总参谋长安东诺夫将军赞同地点点头。就在这时，仿佛事先商量好似的，斯大林转过身问他：“安东诺夫将军，我们获得的情报怎么说？”

　　副总参谋长站起身走到地图前：“根据我们的情报机构获得的情况，德国最高统帅部打算在夏季恢复对油田的进攻。出于这个目的，第17集团军和第1装甲集团军的部分部队将继续留在亚洲大陆。”

　　“正因如此，”斯大林补充道，“他们的第17集团军后撤得很慢，而且是边打边撤，以便挽救他们的大批物资，并尽可能多地控制住领土。但这样做时，希特勒也给我们提供了消灭法西斯的另一个机会，如果我们的动作够快的话。我们一定要切断他们撤往塔曼半岛的退路。”

　　斯大林显然为自己的计划所着迷。他的将领们意识到，他正以他的个人权威支持着这一计划，任何反对该计划的人都将遭到他愤怒的回敬。“彼得罗夫将军，”斯大林继续说道，目光望向对面的黑海集群司令员，“彼得罗夫将军将以他的第46和第18集团军推进至克拉斯诺达尔地区！”地图上的指示棒从迈科普移至库班。“他将夺取库班渡口，沿河流向西，直奔塔曼半岛。”

　　他提高了声音：“与此同时，新罗西斯克将被一个钳形包围所夺取！”指示棒急切地敲打着地图，“第47集团军将对新罗西斯克防线发起一次正面进攻，并达成突破。”

　　彼得罗夫将军怀疑地摇着头。斯大林注意到他这一举动，转过身对他说道：“我知道您会说些什么，尽管我还没有看过您的报告。您会说，第47集团军的突击力量太少，坦克太少，大炮也太少，无法执行这样一次深入敌防御纵深的作战行动。”

　　斯大林做了个轻蔑的手势：“这些，我以前都曾听过！”

　　就像早已安排好这一修辞效果似的，他继续以缓慢、强调的口吻说道：“我们将以一次海陆联合行动拿下新罗西斯克。特别部队和海军部队所组成的一支强大的登陆力量，将由黑海舰队在敌后方以突然袭击的方式，在夜间送上岸。这支部队将在一个有利地点粉碎德国人的海岸防御，并建立起滩头阵地。坦克旅和空降团将迅速跟进，并向沃尔奇伊-沃罗塔（Volchyi Vorota）扩大突破。然后，他们将与从新罗西斯克北部达成突破的第47集团军的部队会合。取得会合后，两支部队并肩前进，与沿库班河而下的部队会师，并与他们合兵一处。”

　　斯大林手里的指示棒在地图上指点着这一钳形攻势。好像这一切已经完成了似的，他说道：“这样一来，德国第17集团军便与塔曼半岛隔绝了。”

　　在座的将领们目瞪口呆。一场两栖作战！可苏联军队对这种作战类型没有丝毫经验！就连拥有特种两栖部队的西方盟国，5个月前不也在迪耶普遭受到惨败吗？

　　但这些陆海军将领们知道，他们无法说服斯大林放弃这一计划。这个构思完全出自他不切实际的空想。将劳夫大将后撤中的部队一网打尽，这个愿望令他痴迷不已。

　　但这是个值得冒险的计划。毕竟，如果斯大林的海陆联合行动取得成功，获胜的战利品将是400000名德军士兵、110000匹马、31000辆马拉大车、26500部汽车以及2085门大炮。换句话说，这是一股比斯大林格勒包围圈中的第6集团军强大两倍的力量。

　　这个计划的精妙之处在于海上登陆。德国人面向陆地的防线，由他们自己和罗马尼亚部队据守，最近几周的情况表明，他们正在构设有效的防御。但沿岸设防的德军显然未意识到这些巨大的危险，因此对海岸线的防卫比较松懈，而且，在许多地段主要是由罗马尼亚军队负责。这就为苏军的突袭提供了机会，这个计划具备成功的可能性。

　　本文摘自《焦土：苏德战争 1943-1944》（重修订版）