新浪新闻客户端

“退货、退款”用英语怎么说?

“退货、退款”用英语怎么说?
2020年10月22日 09:50 新浪网 作者 英语主播皮卡丘

  微信扫描下方二维码回复

  四六级、考研英语、高考英语

  专四专八、托福雅思、托业、上海市中高级口译

  BEC剑桥英语、PETS、CATTI、NECCS

  免费领取备考资料(包含历年真题+预测卷)

  皮卡丘国庆结婚,婚前在网上买了很多婚庆用品,然而很多东西都没达到我的预期,于是我经常退货。今天的知识点来啦,网购中“退货、退款”用英语怎么说?

  1、“退货退款”的英文

  ①return/rɪˈtɜːrn/ 退货

  ②refund/rɪ'fʌnd/ 退款

  一般“退款退货”也不是说退就能退的,一定要带上你购买结账时给你的购物小票,凭票退款或者退换货。

  ③the receipt购物小票

  退款方式:back on credit card 退回信用卡 / refund your money 退现金

  

  说到这,皮卡丘想问问大家“预售”“尾款” “订金”这类的词语,用英语该怎么说呢?

  2、“预售”英语怎么说?

  正确表达:pre-sell

  英文解释:to promote (a product, entertainment, etc) with publicity in advance of its appearance 预售

  例句

  New generation smartphones are oftenpre-soldto customers eager to be ahead of the technological curve.

  新一代智能手机通常预售给渴望走在技术曲线前面的客户。

  

  3、“定金”英语怎么说?

  正确表达:deposit

  deposit相信很多朋友了解这个词汇是他的“存款”,但同时,他还能表示“定金”“押金”的意思。例如大家的房租,设备租用前交的押金,就可以用deposit来表示。

  deposit的英文解释

  ①N-COUNT 订金;保证金

  A deposit is a sum of money which is part of the full price of something, and which you pay when you agree to buy it.

  例句:

  A £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery.

  订货时需要交50英镑的订金,货到后余款结清。

  ②N-COUNT (租赁的)押金

  A deposit is a sum of money which you pay when you start renting something. The money is returned to you if you do not damage what you have rented.

  例句:

  It is common to ask for the equivalent of a month's rent as a deposit.

  要求交一个月的房租作押金是很常见的。

  ③N-COUNT (尤指定期)存款

  A deposit is a sum of money which is in a bank account or savings account, especially a sum which will be left there for some time.

  例句:We ask for one month's rent in advance, plus a deposit of $500.

  我们要求先交1个月的租金,并且还要外加500美元的定金。

  

  4、 “尾款”英语怎么说?

  正确表达:Balance

  英文解释:an amount of money still owed after some payment hasbeen made在付清一些款项后仍欠的一笔钱

  例句:

  The balance of $500 must be paid within 90 days.

  500元尾款必须于90天之内付清。

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
英语
权利保护声明页/Notice to Right Holders

图片新闻

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有