(〜￣△￣)〜

　　每天晚上一篇英语知识普及

　　英语罐头

　　本文是我的第71篇英语知识文章

　　大家都知道，Excuse me的意思是“对不起”，经常会用在一些表示歉意或者打扰对方的场合，那么假如我们换成Excuse you呢？你懂什么意思吗？

　　一.Excuse you是什么意思？

　　Excuse me通常是一种礼貌的用法，而Excuse you很多时候则与礼貌用语搭不上边。一般来说，Excuse you在不同情况下，会有两种不同的意境解释。

　　1.当你与朋友说话时

　　但你的对话对象是比较熟悉的人，同时，也需要打扰他时，你可能会说一句Excuse me，这时候，你的朋友可能会开玩笑地回你一句：Excuse you。

　　这时候的Excuse you，是朋友给你开得玩笑，说一句：原谅你吧，的意思。

　　2.当你不小心冒犯到别人

　　当你不小心撞到被人，或者无意中冒犯别人时，对方可能就会对你说：Excuse you？

　　对方是在问你：你怎么回事呢？你冒犯到我了！

　　这时候，罐头建议你要道歉或者说一句：Excuse me，不然可能就要打起来啦！

　　二.为说法语而道歉？

　　关于Excuse，有一个短语大家经常不能了解的，叫做：

　　excuse/pardon my French  原谅我说话不好听（脏话）

　　（said when you are pretending to be sorry for using a word that may be consideredoffensive）

　　可以说，英语和法语真的是相爱相杀，由于两国人民的相敌对习惯了，所以在语言上，也不自觉地互怼，在这里的French并不是指法语，而是指不小心说话粗鲁了，说脏话了，在说错话的时候，可以用这句来道歉。

　　OW! FUCK! JEEESUS! I'm sorry ... excuse my French.

　　XXXXXXXXX，不好意思，原谅我说了脏话。

　　三.不要做一个充满借口的人

　　最后，科普的一个词叫做：Excuser-User，一般用于形容一些喜欢找借口推脱任务的人。由于这类人总会在推脱责任的时候说：Excuse me，所以叫做Excuser-User。

　　Excuser-User  喜欢找借口推脱的人

　　（That person who has an excuse for anything and everything. ）

　　God, you're such an excuser-user.

　　天啊，你简直就是一个爱找借口的人。

　　希望大家要有担当，不要动不动就找借口推脱事情或者责任，永远不要当一个excuser-use.

　　感谢大家的阅读，我是罐头菌

　　快乐英语学习，放眼全球资讯，欢迎关注英语罐头