中国电影市场经历火爆的国庆档后，15日又迎来一部“阵容强大”的东方奇幻电影《图兰朵：魔咒缘起》，然而这部由郑晓龙执导，姜文、胡军、苏菲·玛索等大牌演员参演的“国际大片”却未能延续国庆档票房热度，上映不到一周票房连2000万都不到。
网络上对《图兰朵》的评价比票房还要精彩，有网友对大导演表示失望：“郑晓龙，那年杏花微雨，《甄嬛传》带给我的一切美好，我现在都已还清了，从此你我，两不相欠。”还有影视专业的网友评论：“昨天剧本分析课的反面典型都没它典型”。 这部史诗级大片《图兰朵：魔咒缘起》究竟为何被网友贬得一文不值？
先天不足的蓝本，后天也没有修补好
大众对于《图兰朵》的印象，大多来自于意大利作曲家普契尼创作的歌剧《图兰朵》，以及其中《今夜无人入眠》《茉莉花》这两首主题曲/插曲。《图兰朵》的原始作品，是一篇名为《卡拉夫和中国公主的故事》的短篇故事，故事文本本身就比较单薄，讲述了中国元朝图兰朵由于祖母遭入侵的鞑靼人俘虏凌辱后悲惨地死去，为祖母报仇，出了3个谜语，如果有男子全部猜出就嫁给他，如果猜错了就会将他处死。3年内，许多男子前来应征，都没有猜出，全部被处死了。后来，流亡元朝的鞑靼王子卡拉夫爱慕公主的美貌前来应征，猜出了正确答案，即“希望”“鲜血”和“图兰朵”。这个故事是一个西方人想象中的中国传奇故事。
经典作品影视化改编大致会走两个方向，一个是还原，另一个是解构。而电影《图兰朵：魔咒缘起》则源自于编剧王小平对于《图兰朵》故事的更进一步东方化的解构，为此她耗时8年时间在原有故事上进行了扩充，写成《三色镯》一书。《三色镯》的故事非常奇幻：因为共工触怒不周山，女娲以七色石补天，最终剩下三块象征美丽、智慧和权力的晶石。它们散落于不同的地方，最后变成了3只手镯。被女娲赋予神力的三色镯，能为拥有者带来幸福，但若纵容贪欲攫取己心，霸占所有，沾染了共工心魔的三色镯会“合为魔”，拥有者要用鲜血滋养它，它会回报给拥有者无人能够抵御的神力，同时逐渐腐蚀人的心智，直至疯癫成魔。图兰朵公主不小心戴上了三只镯子，在拥有神秘力量的同时，也承受着相应的诅咒，同时也成为王室权力的争斗中的牺牲品。
电影为何会被诟病，最大的原因在于故事发展基本依靠外部事件推动，而非人物内心动机来推动。硕大的地图中间空个洞，大汗国出征小国，只是因为公主图兰朵不小心因为地毯上的一块破洞跌倒。男女主的相爱过程也非常草率且敷衍，只因无意中闯进皇室花园的一瞥，而经典表白场面，“我叫蓝眼睛，因为我的眼睛像一种蓝色的小花，花的名字叫勿忘我”，不仅没感动到观众，还让观众感受到了早年QQ空间非主流的气息，很多深情戏看得让人觉得莫名其妙。
并且电影中嗜杀将军的谋反动机也立不住，将军的出现更像是编剧特意为图兰朵与卡拉夫的爱情制造的反派障碍。人物动机立不住、人物的情感变化缺乏铺垫、剧情的推进缺乏逻辑性，一切都像是在交待故事本身一样，太过浮于表面，影片看上去太过于随意。
最后收尾升华的部分也不忘给观众惊天一雷，说公主临死前把烟花技术交给了蓝眼睛，这个技术传到外国后，烟花就开始为世界各国人民传递和平，火药传到欧洲不是成为热兵器时代战争中可以大规模杀戮的武器吗？这种为了颠倒黑白的强行正能量看的让人忍不住发笑。
东方奇幻电影探索的再次失败
《图兰朵》的翻车并不是东方奇幻题材的第一次，它和去年9月上映的迪士尼真人电影《花木兰》，都让国人有中西混合、不伦不类的感受。电影《花木兰》源自更早的迪士尼动画版《花木兰》，在真人化的过程中，西方人也加入了其对东方社会背景的想象，因此被来自花木兰家乡的中国观众吐槽“完全无法共情”。
可情况不同的是，《花木兰》的整个制作班底都是西方人，而《图兰朵》是由中国班底打造的，最终还是拍成了西方人眼中的东方世界，这似乎才是让人最难接受的。明明有封神、西游等那么多东方故事可以讲，为何还要去讲述一个本就是被西方人误读的假东方故事。
归根结底在于近几年中国成为电影消费大国，而对于中国这样具有悠久历史和神话传统的国家来说，却完全没有能够一部能享誉国际的大片。如果能够拍出娱乐性强的“视觉系”作品，不仅是电影工业体系的探索与历练，还可以完成“文化输出”，所以中国电影一直在试图打造符合西方人审美“东方奇幻大片”，试图借此来迎合国外观众的欣赏口味。然而现实是，这些看上去国际化的电影，除了投入资金比例达到了国际电影标准，其余一切均未达到国际水准。
《图兰朵》的失败从开始就可以被预估到，只是让大众没想到的是，电影居然在任何一方面都挑不出优点。当年的《花木兰》虽然在国内口碑并不好，可外网评价却不错，还刮起了一阵“木兰仿妆”热潮，到了《图兰朵》这边，没有一样能挑得出来的优点，就连看上去明明完成表演任务的关晓彤，也因为影片质量问题彻底被盖章成“烂片专业户”。
其实中国上下五千年的历史，想要打造成熟的“东方奇幻大片”并非一件不可能的事情，在我们向西方学习先进的镜头语言、特效技术的同时，也要打造出一套属于我们自己的“奇幻文化体系”，不能一直停留在对奇幻片特效镜头的模仿上，如果只是将炫目的魔法改为焰火，西方的巫师袍穿在东方巫师上，这种迪士尼视觉感的桥段不免让人感到失望。
并且随着如今电影视效技术不断精进，强视听体验也已经不再是这类影片的绝对优势，此次《图兰朵》就是一次很好的验证。虽然《图兰朵》对于东方奇幻大片的探索再次失败，但在未来，相信在一次次的探索中，“东方奇幻大片”终将能走出属于自己的一条路。
