10月10日下午，由南京市文学艺术界联合会主办，南京美术馆、水印版画材料与技术研究文化和旅游部重点实验室、江苏版画院共同承办的纸面镜像——版画作品展（第二回）在南京美术馆开幕，展览展出王坚如、王帅、朱燕、何晓晴、庾武锋、陶缀、韩东7位青年版画家近年来的优秀版画作品共70余幅。

　　    水印木刻是版画艺术的瑰宝，水印木刻版画既有苍劲淳厚、明朗清晰的肌理印味,又可达到水色淋漓、朦胧淡雅的烟雨意境，意趣无穷。江苏曾涌现出吴俊发、金允铨、黄丕谟、杨涵等一批水印木刻名家，他们丰富了水印木刻的表现手段和艺术语言，使作品呈现出一种独特的韵味，形成了鲜明的风格。

　　    及至当下，水印版画面临着诸多新技术、新媒介的挑战，同时也生发出新的机遇。如何避免固步自封、在吸取优秀文化成果的基础上进行创新，衍生出水印版画更丰富的多样性表达，是版画家需要面对的共同命题。此次参展的几位艺术家，在形式探索上均找到了突破口和自己特有的表现语言，他们在观念、材料和表现形式等多方面不断探索，培养开阔多元的视野和思维方式，汲取和渗透跨专业的表现手法，赋予了水印版画在当代语境下新的审美意趣和精神内涵。水印在他们的创作中已不仅是单纯的技术方式，而更成为了美学和文化的载体。

　　王坚如 水印木刻作品《古典情结系列组画之一》

　　    据了解，纸面镜像——版画作品展共有四回。南京美术馆希望通过举办这样的展览，鼓励青年艺术家大胆进行艺术探索，形成自己独有的艺术风格。本次展览将持续到10月14日，周末将举办两场公共教育活动。（魏薇）