广东话百科：茄哩啡

　　点样读：

　　茄哩啡（ke le fe）

　　乜意思：

　　临时演员或配角，指在影视剧中饰演闲角，比如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等的演员。引申为不重要的人。

　　点造句：

　　听讲好多影帝影后都系茄哩啡出身噶。（听说很多影帝影后都是临时演员出身的。）

　　周星驰电影中噶茄哩啡“如花”，宜家已成为华语影坛最经典的角色之一。（周星驰电影中的配角“如花”，现在已经成为华语影坛最经典的角色之一。）

　　话你知：

　　关于“茄哩啡”一词的来源，最常见的说法是其为英文“Carefree”的音译词。英文单词“Carefree”的意思是无忧无虑的、轻松愉快的，作为名词则表示好逸闲适、不重要的人。在电影行里的，临时演员也被称为“Carefree”，音译为广东话中的“茄哩啡”。现在人们多把“茄哩啡”引申为不重要的人。

　　还有一种说法是，电影中的临时演员因为没有接受专业训练，因此常常浪费拍摄的胶卷。“茄哩啡”一词便音译自“kill thefilm”，即浪费胶卷的意思，代指临时演员。

　　有一些企业，不愿当“茄哩啡”，而要当行业内的“领头羊”——

　　碧桂园25周年 迎来行业领跑角色

　　（责任编辑：吴彤）