新浪新闻客户端

穿越回爱德华时期,全球最大的“布鲁姆日”庆祝活动在上海举行

穿越回爱德华时期,全球最大的“布鲁姆日”庆祝活动在上海举行
2021年06月21日 15:17 新浪网 作者 人民日报欧洲刊

  

  人民日报欧洲网消息,6月20日下午,中外乔伊斯迷们迎来了最令他们激动的日子,爱尔兰驻上海总领事馆隆重举行了布鲁姆日庆祝活动,共同纪念爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯和其巨著《尤利西斯》。爱尔兰驻华大使安黛文,爱尔兰驻沪总领事史默迪出席了本次活动。

  每年6月16日是国际文学以及复古爱好者钟爱的布鲁姆日。该节日名取自《尤利西斯》的主人公利奥波德·布鲁姆。书中记述了主人公1904年6月16日从早上6点到次日凌晨18小时游荡于都柏林一天的经历。作为全球性的文学庆祝活动,每年世界各地爱尔兰人以及文学爱好者,尤其是“意识流”文学爱好者都会精心打扮参加这一复古文学节。

  1882年,乔伊斯出生在爱尔兰的都柏林,并在这里生活了22年,《尤利西斯》中的部分情节一比一还原了当时都柏林街头巷尾的样貌。布鲁姆日是纪念《尤利西斯》和乔伊斯最重要的方式,在这一天,全球60多个城市都会举办庆祝活动。然而受到疫情影响,上海的布鲁姆日自去年开始就已经成为全球官方组织的规模最盛大、最夺目的线下庆祝活动,也是广大乔伊斯迷们最为关注的盛事。

  记者看到,活动现场被布置成了1904年的都柏林,复原了《尤利西斯》书中的部分场景。现场还设置交互式语音导览,参与者扫码即可了解每个场景的故事。活动参与者还穿上了爱德华时期的复古服装朗读《尤利西斯》。值得一提的是,这次活动还得到了爱尔兰食品局的大力支持,现场提供了丰富的且极具爱尔兰特色的食品饮料,其中牛排、生蚝、芝士以及各种鸡尾酒最受欢迎。

  

  爱尔兰驻上海总领事史默迪对中国读者如此看重乔伊斯的作品表示敬意。她说:“中国读者对乔伊斯的兴趣着实令人瞩目。因此,上海再次成为了全球布鲁姆日庆祝活动的中心。由于都柏林近期仍然受到疫情的限制,乔伊斯迷们的目光都转向了上海这座根植于文化的城市。今年的布鲁姆日庆祝是上海总领馆开馆以来最精心筹备和激动人心的一个文化活动,非常高兴能与中国朋友分享爱尔兰文化的这一重要组成部分。”

  “《尤利西斯》是世界名著,包含着丰富的知识,书中许多片段让我仿佛穿越时空。也正是因为这本书,让我爱上了爱尔兰。”参与朗读的嘉宾如是说。走上舞台进行朗诵的不仅有在华的爱尔兰人,更有大批中国青年甚至大学老师也加入其中,只为共同庆祝这一特别的节日。

  一部《尤利西斯》,一个布鲁姆,竟能为爱尔兰文化软实力如此加分,魅力究竟何在?布鲁姆由一个虚构的人物,演变成一个国家的节日,他为何如此受到钟爱?爱尔兰驻上海总领事史默迪认为,因为布鲁姆是一个非常真实的人,可以让爱尔兰人感受到那就是自己。他的遭遇、所思所想、情绪变化都非常真切,那是每个普通人都会经历的,乔伊斯以普通人能理解的方式塑造了布鲁姆这个丰富的角色。“这一点中国人民与爱尔兰人民非常相似,很务实也很有野心,具有前瞻性也都珍视过去,这或许是为什么《尤利西斯》在爱中两国甚至全世界都如此受欢迎的原因。”

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders

举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2024 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有