新浪新闻客户端

浸泡在时光的痕迹里——365天空下的湖影

浸泡在时光的痕迹里——365天空下的湖影
2020年10月09日 10:57 新浪网 作者 树上微出版

  浸泡在时光的痕迹里——365天空下的湖影

  树上微出版

  就这样

  浸泡在时光的痕迹里

  

  献给热爱自然的人们

  For people who love the nature

  书单推荐

  

  今天树上微给大家推荐的好书——《365天空下的湖影:汉、英》。

  本书已由北方文艺出版社出版,树上微出版精心制作而成!

  本书已被大鱼号、一点号、简书号、趣头条、今日头条、新浪微博、搜狐号、小红书等平台争相报道!

  #

  About the Author

  作者简介

  keriLuo/偲力

  Keri was born in Chengdu,China.She began drawing and writing from a young age Keri now lives and works as a design director in Chicago after she earming a master's degree at Savannah College of Art and Design.

  She deeply loves nature,art.and literature.She is the author of the Chinese poetry book "When Wind Blows".

  偲力,多媒体设计师,艺术总监。生于中国成都,上世纪九十年代赴美国求学,获萨凡纳艺术设计学院硕士学位,之后定居芝加哥从事设计工作。

  她热爱自然、艺术和文学。著有诗集《风起时》。

  本书是旅居美国的华人设计师偲力所著的一本摄影集,书中配有中英文短诗句。整本书精美而富具情感,这是一本献给所有热爱自然的人们的书。

  书中收集了近三百张密西根湖的摄影图片,全书分为春夏秋冬四个部分,整个拍摄过程历经四年,从一千八百多张图片中挑选而来。作者只通过一扇窗的视角去捕捉到的湖景,却变幻万千,展示出大自然的神奇和绝美。

  #

  Content excerpts

  内容节选

  面向湖水,临窗而坐,四年。湖是浩博的,我只能看见眼前微小的一处。

  我不奢侈,这一小片的湖水已经带给我无限的惊叹。

  每天,用相机和笔如实地记录下来,窗外的水、天、云和飞鸟。

  四季变换,日复一日。这一小片湖水的画面从没有重复过。

  每一天都是新的,充满诱惑。开窗,使是一个世界。

  

  SPRING

  Unica Zürn:"It is a very beautiful day. The woman looks around and thinks: there cannot ever have been a spring more beautiful than this. I did not know until now that clouds could be like this. I did not know that the sky is the sea and that clouds are the souls of happy ships, sunk long ago. I did not know that the wind could be tender like hands as they caress- what did I know-until now?”

  如果当你年轻时,你偏爱过秋天。在你年龄大一些的时候,你或许会更爱春天。对走过一长段路的人来说,还有什么比花朵、比重生、比希望,更重要呢?

  

  THE SETTING SUN KINDLED THE SKY

  落霞

  太阳回到地平线上

  像孩子又回到母亲怀里

  将入梦乡

  露出最初的红润

  世界在一整天的焦灼后

  再一次被沐浴被抚慰

  夜 就要来了

  人类也将回到初始

  天边燃烧的云彩

  是铸练后的温暖

  忘记白天里的荣耀与屈辱吧

  夜将还于你公平和安详

  

  水 风 清,晚 霞 明。苏轼

  

  我爱这个世界。

  它从不因为昨日的悲伤,减弱今天日出的光亮。

  又是崭新的一天,让我们重新开始。

  SUMMER

  Benjamin Alire Sdenz:"Summer was here again. Summer, summer, summer. Iloved and hated summers.Summers had a logic all their own and they always brought something out in me. Summer was supposed to be about freedom and youth and no school and possibilities and adventure and exploration.Summer was a book of hope. That's why l loved and hated summers.Because they made me want to believe.”

  夏天,是浪漫的。不是吗?阳光久久不愿离去,把身子拉得好长;

  风雨来来去去,急而清爽;所有的花草庄稼都在猛长,所有的果实都在成熟。而年轻的心,像小火苗,燃烧,向着天空,倾吐一生里最美的誓言......

  

  

  夏天是季节的宠儿

  人们从各个角落,跑出来,拥抱她

  敞开自己,任由夏风抚摸,夏日沐浴

  湖上落满了帆船,如挤在一起看戏的人头

  我们站在远处,看船,如看戏里的故事

  虚构,华贵,浪漫.

  

  The sliver sheet of water is broken by dawn...

  湖水翻动着一片片粼光

  夏日的太阳还没有开始撒野

  一个清晨,刚刚揭开

  可以看到每一片翻起的水面

  在小心并使劲地吮吸着阳光

  从黑暗的饥饿中醒来

  有时,我只是需要好好地哭一场

  Sometimes

  I feel very tired

  like heavy clouds

  dropping lower and lower

  Suddenly raindrops fall

  pouring out all of the sadness

  Then

  erasing tears

  I look up

  and see bright sunshine

  from the beautifulblue sky

  once more

  

  

  树上微出版

  定制出版 专业为你

  尊重每一部作品的价值

  

  

  静了

  无风的午后

  湖水如镜

  世界倒立而无声

  我放下遥远

  守住一杯下午茶

  和一支孤独的苍兰

  

  The season changes

  from warm to cold

  then cold to warm

  But the calmness of water

  never changes

  I wonder

  how much power you must have

  to maintain this deep silence

  冬雪

  用最干净的柔软

  亲吻了大地

  抹去杂乱的颜色

  再次让世界变得简单

  严寒里

  生命的种子

  隐藏在深深的地下

  正缓缓蠕动

  等待发芽

  Snow

  blankets the earth

  with the clean softness

  Erasing the messy colors

  Simplyfing the world

  to a pure white

  In this severe cold

  Seeds of life

  hidden in deep under

  Creeping slowly

  Waiting for the time to sprout

  

特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。
权利保护声明页/Notice to Right Holders 我要反馈
新浪新闻客户端
新浪新闻客户端

扫描左侧二维码下载,更多精彩内容随你看。(官方微博:新浪新闻

图片故事

新浪新闻意见反馈留言板 400-052-0066 欢迎批评指正

违法和不良信息举报电话:4000520066
举报邮箱:jubao@vip.sina.com

Copyright © 1996-2020 SINA Corporation

All Rights Reserved 新浪公司 版权所有